Verfügbare Informationen zu "Latein Hausis für Montag"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Niki - freddi - Alex Forum: Klasse 9c Forenbeschreibung: Dies ist das Forum der Klasse 9c!! aus dem Unterforum: Latein Antworten: 4 Forum gestartet am: Freitag 26.01.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Latein Hausis für Montag Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 1 Monat, 21 Tagen, 4 Stunden, 34 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Latein Hausis für Montag"
Re: Latein Hausis für Montag
Niki - 04.02.2007, 01:48Latein Hausis für Montag
ja ich hab mal hier die hausis für Montag.
aHam ich und meine Nachhilfe gemacht :lol:
Der Senat und das römische Volk des vergöttlichten Feldherren Caesars gab dem Sohn Augustus des achtfachen Consuls ein Schild der Tapferkeit , Milde , Gerechtigkeit , Frömmigkeit und Heimat gegen die Götter.
Sehta ma .. nich nur freddi kann das :lol:
Gruß
Niki
Re: Latein Hausis für Montag
freddi - 04.02.2007, 14:54
aba ich schreib das hier jetzt auch mal rein
der senat und das römische volk gab dem achtfachen konsul augustus, sohn des vergöttlichten kaisers/feldherren cäsar, das medaillon(Rundschild) der tüchtigkeit, milde, gerechtigkeit (und), pflichtgefühl für die götter und das vaterland.
(aba on das stimmt weiß ich natürlich nicht)
falls das trz jemand abschreibt: keine gewähr für nix
auch ich bin keine römerin
:D
Re: Latein Hausis für Montag
freddi - 04.02.2007, 15:42
wer das hier zu meiner bersetzung nicht liest hat wohl feher!
also: lesen!
ja ihr kennt mich doch:
ich habe imma was zu verbessern!
also anstatt nur "pfllichtgefühl" schreibt ihr bitte "des Pflichtgefühles" (imma schön an den gen denken!) und statt "gab" ist "hat gegeben" wohl besser weil wir ja keinen kontext - im üblichen sinne- haben und dann müssen wir ja perf. benutzen.
erklärungen
clupeum --> ein älterer begriff für "clupeus" das heute medaillon bedeutet, aba da die römer das wohl noch net hatten ist wohl "rundschild" oda so bessa
erga --> sub.mit akk. "für" (im den fall, kann glaub ich auch "gegen" bedeuten)
warum "dedit" wenn´s doch 2 sind?
--> könnt ihr euch noch an den text mit den gänsen erinnern? da hatten wir das schon mal ka und "roman ipsam"
das heißt glaub ich "hendiadyon" ( 1 durch 2)
da euch das aba alles nicht sonderlich interessieren wird, höre ich jetzt mal mit den definitonen von lat. grammatik auf[
Re: Latein Hausis für Montag
Alex - 04.02.2007, 16:31
freddi wenn alle wären wie du bräuchten wir keine lehrer mehr!!
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Klasse 9c
Schülerverzeichnis - gepostet von Jenny am Mittwoch 28.02.2007
Ähnliche Beiträge wie "Latein Hausis für Montag"
Nächster Chat mit Pur (Montag, 16.7.) ?? - imi (Donnerstag 12.07.2007)
Geschichte für Montag - FLS-Elite.Teufelchen (Freitag 30.04.2004)
Hausaufgabe für Montag den 10.5.2004 (mit Wettervorhersage) - FLS-Canadas (Samstag 08.05.2004)
Hausis für Freitag den 14.05.04 - FLS-Zealot (Donnerstag 13.05.2004)
Voraussichtlich am Montag - grotesque (Donnerstag 01.04.2004)
Montag, der 13. - Kahro (Montag 13.09.2004)
am Montag waren wir bei Steffi - Melanie (Mittwoch 09.06.2004)
Montag, 12.04.2004 - SKmach2RD (Samstag 30.10.2004)
Montag, 13.09.2004 - SKmach2RD (Samstag 30.10.2004)
Montag, 08.03.2004, Match 6: Die lebenden Tennisnetze - redwebbi (Mittwoch 28.04.2004)
