Dialoge vom 29.01.2007

Gubos und Palankas Welt
Verfügbare Informationen zu "Dialoge vom 29.01.2007"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: ruifa - vegeta
  • Forum: Gubos und Palankas Welt
  • Forenbeschreibung: 我们学习汉语。
  • aus dem Unterforum: Chinesisch III und IV
  • Antworten: 2
  • Forum gestartet am: Montag 08.01.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Dialoge vom 29.01.2007
  • Letzte Antwort: vor 13 Jahren, 11 Monaten, 28 Tagen, 2 Stunden, 33 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Dialoge vom 29.01.2007"

    Re: Dialoge vom 29.01.2007

    ruifa - 29.01.2007, 13:46

    Dialoge vom 29.01.2007
    Diaolog von Florian und Rafael:
    --------------------------------------

    R: 小岗,你好!你最近怎么样?
    X: 我很好,谢谢。你呢?
    R: 我也很好。 上个周末你很忙吗?
    X: 是的,你怎么知道?
    R: 我上个星期六给你打电话了,但是你不在。你干什么去了?
    X: 星期六上午我去图书馆了,学习社会学科,中午我在食堂吃午饭。你呢?
    R: 因为星期六天气非常好,所以我跟帕兰卡和定云坐车去海滩了。
    X: 我应该跟你们一起去! 你为什么没给我打电话?
    R: 我打了。 但是你没在家,而且你的手机也打不通。
    X: 对,天啊!我忘记给我的手机卡充值了。
    R: 下次你不要忘记了。
    X: 我一定不会再忘记了。
    R: 好的。昨天我又找你了,但是你还是没在家。你真忙啊!
    X: 昨天我跟同学去了体育场就看足球赛了。
    R: 谁跟谁比赛?
    X: 我们大学生队跟北京大学生队比赛了。
    R: 我们的队赢了没有?
    X: 没有,因为昨天北京学生队踢得比较好,所以他们赢了,结果是三比一。
    R: 太可惜了,我没能看到这场球赛。那下个周末,你还有事儿吗?
    X: 我想想,应该没有吧。你有什么好的计划?
    R: 下个星期六我想和你一起去游泳,然后去看新电影。
    X: 太好了,那就这么约定吧,我们几点在什么地方见面?
    R: 星期六两点半在我家,可以吗?
    X: 可以。再见!
    R: 再见!

    生词

    最近 zui jin derzeit, momentan
    社会学科 she4 hui4 xue2 ke1 Sozialwissenschaften)
    第一食堂 Mensa Nr. 1
    天气 tian1 qi4 Wetter
    海滩 hai3 tan1 Strand
    手机 shou ji Handy
    打不通 da3 bu4 tong1 nicht erreichbar
    而且 er2 qie3 außerdem
    充值 chong1 zhi2 aufladen (Handykarte)
    卡 ka3 Karte
    结果 jie2 guo3 Ergebnis
    可惜 ke3 xi1 Schade
    计划 ji4 hua4 Plan
    约定 yue1 ding4 Verabredung, sich verabreden



    Re: Dialoge vom 29.01.2007

    vegeta - 29.01.2007, 14:06


    Hier der Dialog von TaeKun und Mario!


    登场人物: 古波(A), 比里(B)
    (在酒吧)
    比里(B):古波在哪儿? 我已经等了十分钟了。啊,他来了。
    古波(A):你好,比里。 对不起, 我晚了, 因为我去买机票了。
    比里(B):什么机票? 你去哪儿旅行?
    古波(A):我要去北京看长城了。我也要在那儿学习汉语。
    比里(B):太好了。什么时候去?
    古波(A):这个星期六就走。
    比里(B):古波,因为你要准备很多,你现在很忙, 对吗?
    古波(A):不,我只要买一张中国地图和一些给帕兰卡的礼物。
    比里(B):那么,我请你吃个晚饭。你喜欢不喜欢饺子?
    古波(A):我很喜欢。
    比里(B):明天晚上八点我开车来接你,好吗?
    古波(A):好啊。谢谢你。我有一个问题。你星期六可不可以来机场?
    比里(B):可以,我也想去机场给你送行。
    古波(A):非常感谢。
    比里(B):为你的学习干杯!
    古波(A):干杯!

    生词:
    已经 yi(3)jing(1) = schon
    只 zhi(3) = nur
    礼物 li(3)wu(4) = Geschenk



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Gubos und Palankas Welt

    Interessante Artikel zum Thema China und Chinesischlernen - gepostet von ruifa am Donnerstag 22.03.2007
    Willkommen auf unserer Chinesisch-Website - gepostet von ruifa am Montag 08.01.2007



    Ähnliche Beiträge wie "Dialoge vom 29.01.2007"

    21.07.2007 - Cora (Samstag 21.07.2007)
    ASW-27 im Maßstab 1:2 zu verkaufen. - Thermikflieger (Montag 11.10.2010)
    Kalenderwoche 30 anno 2007 - Worldtra.de (Sonntag 22.07.2007)
    25.07.2007 - Aniroc (Mittwoch 25.07.2007)
    13.08.2007 - Nordseeengel (Montag 13.08.2007)
    Betreuter Chat 01.-07.10.2007 - Nordseeengel (Sonntag 30.09.2007)
    Freundschaftsturnier am 16.07.2007 in Kelkheim - Sascha (Donnerstag 12.07.2007)
    07.08.2007 - Aniroc (Dienstag 07.08.2007)
    das Frequency 2007 Webradiospecial - Gerald (Montag 06.08.2007)
    22.7.2007 - Cora (Sonntag 22.07.2007)