Verfügbare Informationen zu "Das Nibelungenlied"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Vlad Dracula - nuramon73 - Anonymous - Baron Forum: .:Die Nibelungen:. aus dem Unterforum: .:Nibelungen Schenke Antworten: 14 Forum gestartet am: Sonntag 21.01.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Das Nibelungenlied Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 1 Monat, 16 Tagen, 23 Stunden, 7 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Das Nibelungenlied"
Re: Das Nibelungenlied
Vlad Dracula - 21.01.2007, 18:22Das Nibelungenlied
Klickt hier um das Nibelungenlied in einer Abschrift der Originalsprache zu lesen:
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/12Jh/Nibelungen/nib_c_00.html
Die Schrift ist nicht für jedermann lesbar :D
Re: Das Nibelungenlied
nuramon73 - 22.01.2007, 16:46
das hab ich auch schon gemerkt ^^ :D
naja kanst du das lesen??? ich net :oops:
_________________
.:Nuramon73
Re: Das Nibelungenlied
Vlad Dracula - 22.01.2007, 18:31
Ich kanns (zum größten Teil) lesen. Vieles kann man sich aber mit etwas Phantasie zusammenreimen. So haben die halt damals gesprochne.... :P
Re: Das Nibelungenlied
nuramon73 - 22.01.2007, 19:24
komische typen!!!!
Re: Das Nibelungenlied
Anonymous - 22.01.2007, 21:34
Also ich ich würd mal sagen wenn man sich Mühe gibt, kann man den größten Teil lesen.Aber natürlich nur wenn man sich auch Mühe gibt :lol:
Re: Das Nibelungenlied
nuramon73 - 22.01.2007, 22:36
victor kanse mir mal das bild schicken?? ich wollt das kleiner machen sieht dann besser aus ^^
Re: Das Nibelungenlied
Anonymous - 23.01.2007, 07:33
Sieht es so besser aus :)
Re: Das Nibelungenlied
nuramon73 - 23.01.2007, 15:33
ja so isses besser *g*
Re: Das Nibelungenlied
Baron - 08.02.2007, 22:49
also mal so ganz nebenbei bemerkt, ich kann das niebelungenlied immer noch nicht lesen ... wieso übersetzt du es ned mal vlad? :)
Re: Das Nibelungenlied
Vlad Dracula - 09.02.2007, 19:28
Wieviele Tage und Nächte soll ich denn darüber sitzen :shock:
Weist wohl nicht wie lang das Lied ist ....
Re: Das Nibelungenlied
Baron - 09.02.2007, 20:08
dazu kann cih nur eins sagen: viel spaß, ich freu mich schon ^^
Re: Das Nibelungenlied
Vlad Dracula - 10.02.2007, 13:57
hmpf.... grml.... :evil:
:P
Kann mal jemand ne Sekretärin abstellen :wink:
Re: Das Nibelungenlied
Baron - 10.02.2007, 14:29
ach komm vlad, sei ned so böse.
kannst es ja mal übersetzen :P
Re: Das Nibelungenlied
Vlad Dracula - 10.02.2007, 16:17
UNS IST> In alten mæren wnders vil geseit
von heleden lobebæren von grozer arebeit
von frevde vn– hochgeciten von weinen vn– klagen
von kvner recken striten mvget ir nv wnder horen sagen
wörtliche Übersetzung:
Uns ist in alten Mären Wunder viel gesagt
von Helden lobesbarden, von großer Arbeit,
von Freude, von Hochzeiten, von Weinen und Klagen
von kühner Recken streite,
möget ihr nun Wunder hören sagen
Hier auf Neudeutsch:
In alten Geschichten wird uns vieles Wunderbare berichtet: von ruhmreichen Helden, von hartem Streit, von glücklichen Tagen und Festen, von Schmerz und Klage, vom Kampf tapferer Recken: Davon könnt auch Ihr jetzt Wunderbares berichten hören.
:? Das wär dann mal der erste Absatz.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum .:Die Nibelungen:.
Farodir erbittet aufnahme - gepostet von Farodir am Dienstag 29.05.2007
Abschied - gepostet von Vlad Dracula am Sonntag 11.03.2007
Ähnliche Beiträge wie "Das Nibelungenlied"
Das Nibelungenlied (Hochdeutsche Fassung) - Vlad Dracula (Samstag 10.02.2007)
Nibelungenlied - Hutschiba (Mittwoch 24.10.2007)
Nibelungenlied - Mittelhochdeutsch - Mandragora (Montag 20.11.2006)
