Verfügbare Informationen zu "News vom 02. Jan. '07 [Übersetzung des Statements vom 30.12]"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: sakura Forenurl: Klick aus dem Unterforum: News Section Antworten: 1 Forum gestartet am: Donnerstag 31.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: News vom 02. Jan. '07 [Übersetzung des Statements vom 30.12] Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 2 Monaten, 21 Tagen, 21 Stunden, 34 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "News vom 02. Jan. '07 [Übersetzung des Statements vom 30.12]"
Re: News vom 02. Jan. '07 [Übersetzung des Statements vom 30.12]
sakura - 07.01.2007, 15:49News vom 02. Jan. '07 [Übersetzung des Statements vom 30.12]
Hier ist die Übersetzung für diejenigen, die japanisch nicht so gut können, aber dennoch wissen wollen womit Miyavi seine Fans erfreut/shockt, wie man's sieht... :P
(übliche Begrüßung...)Ich bin zurück und das nach 300g Filetsteak, zwei geräuchertem Lachs, etwas Salat, etwas Spargel und 200g köstliche Hamburger, aber ich bin nicht fetter geworden, also keine Sorgen machen.
Ich habe allen etwas zu sagen, aber nicht durch eine Textnachricht, sondern eher durch einen persönlichen Kommentar; oblgeich ich müde bin, ich will es allen erzählen!
Es ist nun vier Jahre her, seit sich meine alte Band aufgelöst hat und ich meinen ersten Auftritt 2002 als Solokünstler hatte.
Es war großartig in einer Band zu sein, genauso wie es in den Zeitschriften gesagt wurde, aber leider funktionierte es nicht und ich musste Solo weitermachen. Das ist nun vier Jahre her und ich habe das jedem (*ich nehm mal an er meint seine Fans) vom ganzen Herzen zu verdanken!
Ich dachte Fußball und ein Bandmitglied sein, wäre ein für alle mal vorbei, aber im nächsten Jahr (*2007), denke ich, werde ich wieder in einer Band sein, um Gitarre zu spielen.
Ich habe einen großartigen Typen getroffen, er ist älter als ich, und ich denke ich würde es gerne ein weiteres Mal versuchen im Hintergrund zu stehen und zu schreien. Ich hoffe ihr freut euch darauf.
Ich kann euch noch nicht sagen, wer alles in der neuen Band sein wird, aber ich hoffe im neuen Jahre können wir es euch erzählen.
Es tut mir Leid, dass ich alle, insbesondere Comiyavi, dieses Jahr so lange habe warten lassen, deswegen habe ich mich entschieden diesen Kommentar abzugeben.
Aber gewiss werde ich dennoch als Solokünstler weitermachen und jeder kann sich darauf freuen!
Ich werde an Vorproduktionen arbeiten und ich denke, dass ich wieder nach LA zurückgehen werde...Ja ich weiß, alle werden mich vermissen, aber ich werde nach wie vor Gitarre spielen und Neo-Visualismus betreiben. (*ich wusste nicht genau wie ich das korrekt übersetze, aber betreiben/machen passt am ehesten.)
(...übliche Varabschiedung) Achja, ich werde dafür sorgen, dass ich wieder auf japanisch in meinem Journal schreiben kann.
(...nochmals kurze Verabschiedung)
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Untitled
News vom 04. Okt. '06 - gepostet von sakura am Sonntag 07.01.2007
Geschenk-Aktion - gepostet von Wakaba am Montag 07.05.2007
Guild Wars - gepostet von Wakaba am Mittwoch 15.11.2006
Neues Japanforum -^.^- - gepostet von Salix am Dienstag 14.11.2006
Miyavi = Tokio Hotel? - gepostet von AKA am Montag 23.07.2007
Bilder von Bill (Tokio Hotel) - gepostet von Mi am Montag 29.10.2007
Ähnliche Beiträge wie "News vom 02. Jan. '07 [Übersetzung des Statements vom 30.12]"
NEWS: Rockstarz ab 11. August - LennaK (Mittwoch 28.06.2006)
News - disaster (Montag 13.03.2006)
No plans for anymore musicals says Benny news date Jan 2007 - abbademosuk (Samstag 06.01.2007)
Befund vom Bluttest ist da - Schnuekje (Montag 04.09.2006)
Horoskope vom 15.01.2006 - enfusia (Sonntag 15.01.2006)
Hot Shot vom 20.05.05 - Carlito Cena (Samstag 21.05.2005)
Vorschau 1144 vom 04.11.07 - gillo (Dienstag 25.09.2007)
Beschlüsse der Ratssitzung vom 20.01.2007 - Deathlon (Sonntag 21.01.2007)
Listening to Woche vom 20.02. - 26.02.06 - [UCF] PhInIx0r | _=NpC=_ (Freitag 24.02.2006)
Bericht vom 24.09.2006 - Claire (Sonntag 24.09.2006)
