[HdR] Sindarin - Wörterbuch

HorriblePete Foren
Verfügbare Informationen zu "[HdR] Sindarin - Wörterbuch"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: pschraeer - Mina Harker - Lord Lucifer
  • Forum: HorriblePete Foren
  • Forenbeschreibung: presented by The HorriblePete Productions
  • aus dem Unterforum: Allgemeine Laberecke
  • Antworten: 7
  • Forum gestartet am: Montag 23.10.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: [HdR] Sindarin - Wörterbuch
  • Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 4 Monaten, 11 Tagen, 3 Stunden, 12 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "[HdR] Sindarin - Wörterbuch"

    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    pschraeer - 29.12.2006, 12:29

    [HdR] Sindarin - Wörterbuch
    Quelle: www.Sindarin.de
    Dort gibt es auch ein Wörterbuch Sindarin - Deutsch!

    Deutsch - Sindarin

    A-O

    ab: adv dad.
    abdecken: vb toba-.
    Abend: s aduial; s dû; s thîn.
    Abend (spät): s dû.
    Abenddämmerung: s aduial; s tinnu.
    aber: konj *dan.
    abfallend: adj adlann.
    abgelegen: adj ereb <erib>.
    abgenutzt: adj brûn; adj gern.
    Abgrund: s iâ; s rhass <*rhess>.
    Abhang: s pend <*pind>; s talad <*telaid>.
    Ablehnung: ger avad.
    Ablehnung (Geste): s ablad.
    abnehmen: vb osgar-.
    Abscheu: s del; s delos.
    abscheulich: adj deleb; adj gaer; adj thaur.
    abschirmen: vb orthel-.
    Abschirmung: s esgal.
    abschließend: adj methen.
    abschüssig: adj adlant; adv dadbenn.
    Absicht: s thel.
    ach!: interj ai; interj nae.
    acht: adj toloth.
    achter: adj tollui; adj tolothen.
    Acker: s rîdh.
    addieren: vb gonod-.
    adelig: präf ara-; adj arth.
    Ader: s rant <*rent>.
    Adler: s thôr; s thoron <thœryn>.
    Adler (koll.): s thoronath.
    agil: adj celeg.
    ah! (Bewunderung, Freude): interj elo.
    akkurat: adj laeg.
    alle: adj pân <pain>.
    allein: präf er; präf er-; adj ereb <erib>; adj eriol; adj erui.
    Alphabet: s tiwdi.
    alt: adj brûn; adj iaur; adj iphant.
    alt (Gegenstand): adj gern.
    alt (Person): adj ingem.
    alt (sehr): adj einior.
    älter: adj einior.
    Aman-Elb: s gwanwel <gwenwil>; s gwanwen <gwenwin>.
    amputieren: vb osgar-.
    Anblick: s thîr.
    anblicken: vb glinna-.
    andauern: vb brona-; vb dartha-.
    andauernd: adv him.
    anfassen: vb plada-.
    angeekelt sein (von): vb fuia-.
    angehalten: adj tafnen.
    Angelpunkt: s pelthaes.
    Angewohnheit: s haew <*haew>.
    Angst: s achas; s del; s girith; s niphred.
    Angst (groß): s goe.
    Angst haben: vb groga-.
    Angst haben (sehr viel): vb gosta-.
    anhalten: vb dar-.
    Anhänger (Gegenstand): s gling.
    Anhöhe: s taen.
    Anhöhe (grasbewachsen): s gwastar.
    Ankerplatz: s lorn.
    ankommen: vb anglenna-.
    annähern an, sich: vb anglenna-.
    Annalen: s ínias.
    anschwellen: vb tuia-.
    anstrengen, sich: vb muda-.
    antik: adj iaur.
    Antwort: s dambeth; s dangweth.
    anwenden: vb iuitha-.
    Anzahl: s gwanod.
    Anzahl (groß): s lae; s rim <*rim>.
    anzünden: vb nartha-.
    Apfel (klein, rot): s cordof.
    Apostroph: s gasdil.
    April: s Gwirith.
    Arbeit: s tass.
    arbeiten (hart): vb muda-.
    Arm: s ranc <rainc>.
    Armee: s gwaith.
    Asche: s lith.
    aschfarben: adj lithui.
    aschig: adj lithui.
    Ast: s golf <*gylf>.
    Atem: s hwest; s thûl.
    atmen: vb thuia-.
    Auenland: s trann.
    auenländisch: adj trannail.
    auf: präp am; präp bo.
    aufbewahren: vb heb-.
    aufflammen: vb lacha-.
    Aufgabe: s tass.
    Aufgang: ger orthad.
    aufgeben: vb awartha-.
    aufgegeben: adj eglan <eglain>.
    aufgeräumt: adj puig.
    aufhalten: vb nuitha-.
    aufheben: vb leutha-.
    aufreißen: vb rista-.
    aufrichtig: adj fael.
    aufsagen (Gedicht): vb glir-.
    aufschneiden: vb rista-.
    aufschreien: vb can-.
    aufsteigen: vb eria-; vb ortha-.
    aufsummieren: vb gonod-.
    aufwachen: vb *echuia-.
    aufwärts: präp am.
    aufziehen: vb eria-.
    Auge: s hen <hin>.
    äugig: adj heneb.
    August: s Urui.
    aus: präp ed; präf ed-.
    ausbrechen (plötzlich): vb breitha-.
    ausbreiten: vb pelia-.
    Ausdauer: s bronwe.
    ausdauernd: adj bronadui.
    ausdehnen: vb panna-.
    ausdenken: vb nautha-.
    Ausdruck: s thîr.
    ausgedehnt: adj land.
    ausgehöhlt: adj raudh.
    ausgeprägt: adj minai.
    ausgraben: vb rosta-.
    aushalten: vb brenia-; vb dartha-.
    aushöhlen: vb rosta-.
    Auslösung: s danwedh.
    ausreichend: adj/adv far.
    Ausruf: s caun.
    Aussehen: s thîr.
    Außenkreis: s echor.
    ausstrecken: vb *raetha-.
    auswählen: vb *cil-.
    ausweiten: vb panna-.
    ausziehen: vb heltha-.
    Avar-Elb: s avar <evair>.
    Axt: s hathol <*heithol>.
    Axtblatt: s hathol <*heithol>.
    Axthieb: s hast <*haist>.
    Baby: s gwinig; s laes <*laes>.
    Bahn: s rath <*raith>.
    Baldachin: s daedelu.
    Ball: s coron.
    bannen: vb boda-.
    Bär: s brôg <*brýg>; s graw <*groe>; s medli <*medli>; s megli <*megli>.
    bärenhaft: adj medlin.
    Bart: s fang <*feng>.
    Bau: s torech <*tœrich>.
    baufällig: adj gern.
    Baum: s galadh <*gelaidh>.
    Baum (groß): s orn <yrn>.
    Baum (niedrig): s toss <*tyss>.
    Bäume (von Valinor), die Zwei: s galadhad.
    Baumeister: s thavron.
    baumeln: vb glinga-.
    baumumwoben: adj galadhremmen <galadhremmin>.
    baumverwoben: adj galadhremmen <galadhremmin>.
    Baumvolk (koll.): s Galadhrim.
    beabsichtigen: vb thel-.
    Becher: s ylf <*ylf>.
    bedacht: adj idhren.
    Bedächtigkeit: s idhor.
    Bedeutung (Sinn): s ind.
    Bedrängnis: s thang.
    Bedürfnis: s baur <*boer>; s thang.
    beeilen, sich: vb hortha-.
    beeindruckend: adj daer.
    beeinflussen: vb presta-.
    befehlshabend: adj conui.
    befestigen: vb penia-; vb tangada-.
    befeuchten: vb limmida-.
    beflecken: vb gwatha-.
    befleckt: adj gwaen; adj mael.
    befreien: vb leithia-.
    befreit: adj lain.
    Befreiung: s leithian.
    befriedigen: vb feira-.
    Begabter: s curunír.
    begegnen: vb govad-.
    begegnet: pp govannen.
    begehren: vb aníra-.
    Begierde: s mael.
    begierig: adj bara; adj maelui.
    beginnen (plötzlich, energisch): vb heria-.
    begleiten: vb govad-.
    begonnen (neu): adj eden.
    begreifen: vb nautha-.
    begrenzen: vb gleina-.
    Begrenzung: s gland; s taeg.
    behalten: vb heb-.
    behauen: adj drafn.
    Behausung (unterirdisch): s groth <*gryth>.
    behende: adj celeg.
    beherrschen: vb orthor-.
    bei: präf an-.
    beidseitig: präf ath-.
    beige: adj maidh.
    Beißen: s naeth.
    beißen: vb nag-.
    bejahrt: adj iphant.
    beklagenswert: adj naer.
    bekleiden: vb hab-; vb hamma-.
    bekriegen, sich: vb dagra-.
    belästigen: vb trasta-.
    Belastung: s caul.
    belauschen: vb lathra-; vb lathrada-.
    beleidigen: vb eitha-.
    belesen: adj golwen.
    benennen: vb esta-.
    benutzen: vb iuitha-; vb matha-.
    benutzt (Gegenstand): adj gern.
    beobachten: vb tir-; vb tiria-.
    beobachtend: pa tiriel.
    beobachtet habend: pa tíriel.
    berauben: vb neitha-.
    beraubt: adj neithan.
    Berg: s amon <emyn>; s dôl <*dýl>; s orod <ered>.
    bergab: adv dadbenn.
    bergauf: adv ambenn.
    Bergbewohner: s orodben <œrydbin>.
    Bergfluss (reißend): s oll.
    Berggipfel: s aegas <aegais>; s taen.
    Berggipfel (steil): s tarag <*teraig>.
    Bergkette: s aeglir <*aeglir>.
    Bergkette (koll.): s orodrim.
    Bergrücken (koll.): s pinnath.
    Bergsee: s rim.
    Bergsteiger: s orodben <œrydbin>.
    Bericht: s dangweth; s pennas <*pennais>.
    berichten (bis zum Ende): vb trenar-.
    berühren (mit der Hand): vb plada-.
    beschirmen: vb haltha-.
    beschmiert: adj gwaur.
    beschmutzen: vb gwatha-.
    beschmutzt: adj gwaur.
    Beschränkung: s taeg.
    beschreiten: vb pada-.
    beschützen: vb beria-; vb haltha-.
    besiegen: vb orthor-.
    Besitz: s garn <*gern>.
    besitzen: vb gar-.
    besonders: adv edregol.
    beständig: adj avorn; adv him.
    bestehen: vb brona-.
    bestehend: adj bronadui.
    Bestimmung: s manadh.
    betrachten: vb tir-; vb tiria-.
    betrachtend: pa tiriel.
    betrachtet habend: pa tíriel.
    betreffend: präp o.
    betreten: vb minna-; vb neledhia-.
    betrügen: vb gweria-.
    Bett: s haust <*hoest>.
    bettlägerig: adj caeleb.
    Bettlägrigkeit: s cael <*cael>.
    beunruhigen: vb trasta-.
    bewachen: vb tir-; vb tiria-.
    bewacht: pp tirnen.
    bewahren: vb heb-.
    bewandert: adj istui.
    Bewegung: s rinc.
    bezaubern: vb lútha-.
    Bezauberung: s lûth.
    Bezirk: s trann.
    Bezirks-: adj trannail.
    binden: vb gwedh-; vb nod-.
    Binnenhafen: s lond <*lynd>.
    Birke: s brethil <brethil>.
    bitter: adj saer.
    blass: adj maidh; adj malu <*meilu>; adj nim; adj nimp; adj thind.
    Blässe: s niphred.
    blassgrau: adj mith <*mith>.
    Blatt: s lass <*laiss>.
    blau: adj lhûn <lhuin>; adj luin <*luin>.
    blau (blass): adj elu <*ilu>.
    bleiben: vb dar-; vb dartha-.
    bleich: adj gael; adj malu <*meilu>; adj nim; adj nimp.
    bleichen: vb nimmida-.
    blicken (zu jdm./etw.): vb glinna-.
    blockiert: adj tafnen.
    blühen: vb edlothia-.
    Blume: s lotheg <loth>; s lothod <loth>.
    Blume (einzeln): s elloth.
    Blume (golden): s mallos.
    Blumen (koll.): s loth.
    Blumenbeet: s gwaloth.
    Blumenstrauß (klein): s goloth.
    Blumental: s imloth.
    Blut: s agar; s iâr; s sereg.
    blutbefleckt: adj agarwaen.
    Blüte: s gwaloth; s lotheg <loth>.
    Blüten (koll.): s loth.
    Blütenmenge: s gwaloth.
    Blütenpracht: s gwaloth.
    Blütenstand: s goloth; s gwaloth.
    Blütenstaub: s mâl <mail>.
    Boden: s panas; s talaf <telaif>.
    Bogen: s cû; s peng <*ping>.
    bogenförmig: adj cûn.
    Bogensehne: s tang.
    Bohle: s pân <pain>.
    Bollwerk: s ost <*yst>.
    Bollwerk (unterirdisch): s othronn.
    Boot: s lunt <*lynt>.
    Borke: s rîf.
    böse: adj faeg.
    Böse: s ogol.
    böse: adj um.
    brach: adj maidh; adj malu <*meilu>.
    Brandmal: s ylf.
    Brandung: s falf.
    Brandzeichen: s ylf.
    brauchen: vb boe.
    braun: adj baran <*berain>; adj rhosg; adj rosc <*rysc>.
    Braut: s dineth; s dîs.
    Bräutigam: s daer.
    breit: adj land; adj pann.
    Brett: s pân <pain>.
    Brillianz (der Sonne): s fael.
    bringen: vb tog-.
    Brise: s hwest.
    Brosche: s tachol.
    Brot: s bass; s bast.
    Brot (Laib): s basgorn <*besgyrn>.
    Brotgeberin: s bassoneth; s bessain.
    Brücke: s iant.
    Bruder: s gwanûr; s hanar; s hawn; s muindor <muindyr>; s tôr <teryn>.
    Bruder (Verbündeter): s gwador <gwedeir>.
    Brüderchen: s honeg.
    Brunnen: s eithel <eithil>.
    Buch: s parf <perf>.
    Buche: s brethil <brethil>; s fêr <ferin>.
    Buchse: s taew <*taew>.
    Buchstabe: s têw <tîw>.
    Bucht: s côf.
    Bucht (klein, landumschlossen): s hûb.
    Buckel: s tump.
    Bulle: s mund.
    Bund: s gwaedh; s gwedh <*gwidh>.
    Bund (freundschaftlich): s gwend.
    Bund (Kleidung): s glân.
    Bündnis: s gwedh <*gwidh>.
    Bürde (groß): s caul.
    Bürgermeister: s condir.
    Busch: s toss <*tyss>.
    Chroniken: s ínias.
    Clan: s noss <*nyss>; s nost.
    Clan (koll.): s nothrim.
    Dach: s tobas.
    Dach (aus Stroh): s taus <*toes>.
    Dach (Kuppel): s rond.
    damalig: adj iaur.
    Dame: s dî; s heryn; s hiril <*hiril>.
    Dame (gekrönt): adj rîn.
    dämmerig: adj doll.
    Dämmerlicht: s gwath.
    dämmern (Abend): vb thinna-.
    Dämmerung (Abend): s aduial.
    Dämmerung (Morgen): s minuial; s uial.
    Dämon: s raug <*roeg>.
    Dämon (mächtig): s balrog <*balroeg>.
    Dampf: s mith.
    Dank: ger *hannad.
    danken: vb *hanna-.
    das: art/pron i <in>.
    Daumen: s atheg; s nawb.
    Decke (hoch): s telu.
    dein (formell): pron lín.
    der: art/pron i <in>.
    des: art en <in>.
    deuten: vb nasta-.
    Dezember: s Girithron.
    dich (formell): pron *alle; pron le.
    dick: adj tûg.
    dick werden: vb tuia-.
    die: art/pron i <in>.
    dienen: vb buia-.
    Dienstag (Sonnen-Tag): s Oranor.
    dieser: pron *sen <sin>.
    diesseits (von): präp nef.
    Ding: s bach; s nad <*naid>.
    dir (formell): pron *alle; pron le.
    Diskussion: s athrabeth.
    Disput: s cost.
    Dolch: s sigil <*sigil>.
    Donnerstag (Baum-Tag): s Orgaladh.
    Donnerstag (Zwei-Baum-Tag): s Orgaladhad.
    doppel-: präf ad-.
    doppelt: adj edaid; adj tadol <*teidol>.
    Dorf (ummauert): s gobel.
    Dorn: s êg.
    dort: adv ennas.
    Drache: s amlug <*emlyg>.
    Drache (Feuer~): s *urlug <*yrlyg>.
    Drache (Funken~): s *faelug <*faelyg>.
    Drache (geflügelt): s *rovalug <*rovelyg>.
    Drache (See~): s limlug <*limlyg>.
    drangvoll: adj asgar.
    dreckig: adj gwaen; adj gwaur; adj mael.
    drehen (sehr schnell), sich: vb hwinia-.
    drehend: adj hwind.
    Drehpunkt: s pelthaes.
    drei: adj nêl; adj neled.
    Dreieck: s naith <natsai>; s nelthil <*nilthil>.
    dreißigster: adj nelchaenen.
    dritter: adj nail; adj nelui.
    Druck: s thang.
    du (formell): pron *le.
    dunkel: adj doll; adj dûr <duir>; adj môr; adj morn <myrn>.
    dunkel (Haut): adj donn <*dynn>.
    dunkelbraun: adj baran <*berain>.
    Dunkelelb: s mornedhel.
    Dunkelheit: s dû; s fuin; s môr.
    Dunkelheit (koll.): s dúath.
    Dunkler (dunkle Person): s morben <mœrbin>.
    Dunländer (koll.): s Gwathuirim.
    dünn: adj fim; adj lhain <lhîn>.
    durch: präp na; präf tre-; präp trî.
    Durchgang: s aglonn; s dîn <*dîn>; s fennas <*fennais>.
    Durchgang (eng): s cirith <*cirith>.
    durchhacken: vb hasta-.
    durchqueren: vb trevad-.
    durchtränkt: adj loen.
    durstig: adj faug.
    düster: adj dem; adj doll; adj dûr <duir>; adj morn <myrn>.
    Düsterkeit: s maur <*moer>; s muil.
    Ebbe: s dannen.
    eben: adj land; adj path.
    Ebene: s lad <*laid>; s pathu <*peithu>; s talath <*telaith>.
    Echo: s glamor <*gleimor>.
    Ecke: s bennas <*bennais>; s nass.
    edel: adj arod.
    Edelfrau: s arwen.
    Edeljungfrau: s rodwen.
    Edelstein: s mîr <*mîr>.
    Ehefrau: s bereth; s bess <*biss>; s hervess.
    Ehemann: s hervenn.
    ehren: vb egleria-.
    Ehrenhafter (Person): s arphen <erphin>.
    Ehrenleute: s arphen <erphin>.
    Ehrfurcht: s anwar.
    Eiche: s doron <dœrœn>.
    Eid: s gwaedh; s gwest <*gwist>.
    Eifer: s hûr.
    eifrig: adj bara.
    eigentlich: adv sennui.
    Eigentum: s garn <*gern>.
    Eile: s gorf.
    eilen: vb hortha-.
    Einbruch der Dunkelheit: s dû.
    eindringend: adj maeg.
    eindringlich: adj maeg.
    Einfall: s naw <noe>.
    Einfassung (kreisförmig): s cerin.
    einfügen: vb nestag-.
    Eingang: s fennas <*fennais>.
    eingezäunt: pp thoren.
    eingrenzen: vb gleina-.
    einhändig: s erchamion; s erchammui.
    Einhändiger: s erchammon.
    einhüllen: vb gwaeda-.
    Einkreisung: s echor.
    Einöde: s eru.
    einrichten: vb tangada-.
    eins: adj min.
    Einsatzbereitschaft: s hûr.
    Eintopf: s salph <*selph>.
    eintreten: vb minna-; vb neledhia-.
    einzäunen: vb thora-.
    einzeln: präf er-; adj ereb <erib>; adj eriol; adj erui; adj minai.
    einzigartig: adj minai.
    Eis: s heleg.
    Eisen: s ang.
    eisern: adj angren <engrin>.
    Eiseskälte: s helch.
    eisig: adj *helegnen <*helegnin>.
    Eisvogel: s heledir <*heledir>.
    Eiszapfen: s aeglos <*aeglys>.
    Ekel: s del; s delos.
    Elb: s edhel <edhil>; s elen <elin>.
    Elben (koll.): s Eledhrim; s Elrim.
    Elbenfrau: s elleth.
    Elbenfreund: s elvellon <elvellyn>.
    Elbenmann: s ellon.
    Elbenstein: s edhelharn.
    elbisch: adj edhellen <*edhellin>.
    Elbisch: s Edhellen.
    Elefant: s annabon <*ennebyn>.
    elf: adj minib.
    elfter: adj *mimmui.
    Elternteil: s odhril; s odhron.
    empfindsam: adj noen.
    Ende: s meth; s methed; s tele <telei>.
    endlos: adj aronoded.
    eng: adj agor.
    Ent: s onod <enyd>.
    entblößen: vb heltha-.
    entfachen: vb than-.
    Entfacherin: s thoniel.
    entfernt: adj hae; adj haeron; adv palan-.
    Entfernung: s haered.
    Entfernung (ca. 3 Meilen): s daur.
    Entfesselung: s leithian.
    entflammen: vb lacha-; vb nartha-; vb than-.
    entleeren: vb sautha-.
    Ents (koll.): s onodrim.
    entziehen: vb neitha-.
    entzünden: vb nartha-.
    er: pron e; pron ho <*hy>.
    Erbauer: s thavron.
    Erbe (Person): s hîl.
    erbleichen: vb nimmida-.
    erblühen: vb edlothia-.
    Erdboden: s cef <ceif>.
    Erde: s cae; s cef <ceif>; s Ceven.
    Erde (Welt): s Amar.
    Erdhügel: s coron.
    erdig: adj cefn.
    ergreifen: vb *mab-.
    erhaben: präf ara-; adj brand; adj hall; adj orchal; adj taur.
    erheben: vb ortha-.
    erhöhen: vb eria-.
    Erholung: s îdh.
    erinnern, sich: vb *ren-.
    Erinnerung: s rîn.
    Erlaubnis: s dâf.
    erneuert: adj cîr.
    Erneuerung: s cîl.
    erreichen: vb *raetha-.
    erscheinen: vb thia-.
    Erscheinung (vage, schemenhaft): s auth.
    erschlagen: vb dag-; pp dangen <dengin>.
    erschöpft: adj lom.
    erschrecken: vb gruitha-.
    erster: adj main; adj minui.
    ertragen: vb brenia-.
    Erwachen: s echui.
    erwachen: vb *echuia-.
    erweitern: vb panna-.
    Erwiderung: s dambeth; s dangweth.
    Erzader: s rant <*rent>.
    erzählen: vb nara-.
    erzählen (bis zum Ende): vb trenar-.
    Erzähler: s pethron <*pethryn>.
    Erzählung: s glaer; s narn <nern>; s pent <*pint>; s trenarn <*trenern>.
    erzittern: vb gir-.
    es: pron *assan <*assain>; pron *athen; pron *de; pron den; pron *ha <*hai>; pron han <hain>.
    es sei: part no.
    essen: vb mad-.
    Essen (gekocht): s aes.
    euch (formell): pron *alle; pron *le.
    euer (formell): pron *lín.
    ewig: präf ui-; adj uireb.
    Ewigkeit: s uir.
    Exilant: s edledhron.
    Faden: s lain <*lîn>; s raew.
    Faden (fein): s lhê.
    fähig: adj maed; adj maen.
    Fall: s dant; s espalass; s lant.
    fallen: vb danna-.
    fallend: adj talt.
    falls: konj *ae.
    falsch: adj raeg.
    Familie: s noss <*nyss>; s nost.
    Familie (koll.): s nothrim.
    fangen: vb gad-.
    fangen (mit einem Netz): vb raeda-.
    Faser: s lhê.
    Faust: s dond; s drambor; s paur <*poer>.
    Faustschlag: s drambor.
    Februar: s Nínui.
    Feder: s *pess <*piss>.
    Fehler: s mist <*mist>; s mistad.
    Fehltritt: s mistad.
    feierlich: adj meren.
    Feierlichkeit: s mereth <*merith>.
    fein: adj lhind; adj path; adj trîw.
    Feind: s coth <*cyth>; s *gûd <*guid>.
    Feindschaft: s coth.
    Feindseligkeit: s coth.
    Feld: s nan; s parth <*perth>.
    Feld (bewirtschaftet): s rîdh.
    Feld (eingezäunt): s pel <peli>.
    Feld (flach): s talf <*telf>.
    Feld (Garten): s sant.
    Feldlager: s echad; s estolad.
    Fell: s helf.
    Fels: s gond <*gynd>.
    Fels (behauen): s gondrafn; s gondram.
    Fenster: s henneth <*hennith>.
    fern: adj hae; adj haeron; adv palan-.
    Ferne: s haered.
    fertig erzählen: vb trenar-.
    fertig-: präf tre-.
    fest: adj avorn.
    Fest: s mereth <*merith>.
    fest: adj tanc.
    festbinden: vb taetha-.
    festhalten: vb heb-.
    festigen: vb tangada-.
    festlich: adj meren.
    festmachen: vb penia-; vb taetha-; vb tangada-.
    Festung: s barad <beraid>; s garth; s minas; s ost <*yst>.
    Festung (unterirdisch): s othronn.
    fett: adj tûg.
    feucht: adj nîd; adj nîn.
    Feuer: s naur <*noer>; s ûr.
    feuereifrig: adj brassen.
    feuerrot: adj naru <*neiru>; adj ruin.
    feurig: adj bara; adj nórui.
    finden: vb *hir-; vb *tov-.
    finden (einen Weg): vb rada-.
    Finger: s lebed <lebid>; s leber <lebir>.
    Finger (kleiner ~): s gwinig; s lebig; s niben <nibin>; s niged.
    Fingereiche: s lebethron <*lebethryn>.
    Fingerpaar (Daumen u. Zeigefinge: s nobad.
    Finsternis: s daw.
    Firmament: s Menel.
    Fisch: s lim <*lim>.
    flach: adj talu <*teilu>.
    Fläche: s land <*laind>; s pathu <*peithu>; s talath <*telaith>.
    Flachland: s talath <*telaith>.
    flackern: vb tinna-.
    Flamme: s lach; s naur <*noer>.
    flattern: vb blab-.
    Fleck: s gwass; s gwath; s mael; s maw; s peg.
    Fleisch: s rhaw.
    Fleisch (gekocht): s aes.
    fliegen: vb revia-.
    fliehen: vb drega-.
    fließen: vb siria-.
    Fließen: s sirith.
    fließen (tosend): vb rib-.
    fließend: adj cell.
    flimmernd: adj gael.
    flink: adj celeg; adj lagor <*leigor>; adj lint.
    Fluch: s rhach.
    Flügel (groß): s roval <rovail>.
    Flügelspitze: s rafn <*refn>.
    Fluss: s celon; s sîr.
    Fluss (groß und breit): s duin.
    Fluss (groß): s sirion.
    Flussbett: s rant <*rent>; s rath <*raith>.
    Flussmündung: s ethir <*ethir>.
    Flusstal: s imrath <*imraith>.
    Flussufer: s duirro; s raw <*roe>.
    Flüstern: s lhoss; s rhoss.
    Flut: s duinen.
    Föhre: s thaun <thoen>; s thôn.
    folgen: vb aphada-.
    Folter: s baul.
    Form: s cant <caint>.
    Formen: s cannas.
    formen: vb echad-.
    formschön: adj cadwor; adj maed.
    Forst: s tawar <*tewair>.
    Förster: s tauron.
    Fort: s garth; s minas.
    fort!: interj ego.
    fortwährend: adv him.
    Frau: s dî.
    Frau (jung): s bess <*biss>; s dess <*diss>.
    Frau (sterblich): s adaneth; s firieth.
    frei: adj laden <ledin>; adj lain.
    freilassen: vb leithia-.
    Freilassung: s leithian.
    Freitag (Himmel-Tag): s Ormenel.
    Freude: s gell; s glass.
    Freund: s meldir <*meldir>; s mellon <mellyn>.
    Freundin: s meldis <*meldis>.
    freundlich: adj milui.
    Freundschaft: s gwend.
    Frieden: s sîdh.
    frisch: adj cîw; adj laeb.
    frisch (und grün): adj laeg.
    fröhlich: adj meren.
    Fröhlicher (Person): s gelir.
    Frosch: s cabor <*ceibor>.
    Frost: s *niss.
    Frühling: s ethuil.
    Frühlingsanfang: s echuir.
    Fuchs: s rusc <*rysc>.
    fühlen: vb matha-.
    fühlen (mit der Hand): vb plada-.
    führen: vb maetha-; vb tog-.
    führen (handhaben): vb matha-.
    füllen: vb dilia-; vb panna-; vb pathra-.
    Füllung: s dîl.
    fünf: adj. leben.
    fünfter: adj lefnui.
    Funke: s tint <*tint>; s tinu.
    Funke (hell): s gîl <geil>.
    Funke (silbern): s gildin.
    Funkeln: s galad.
    funkelnd: adj celair.
    für: präp an.
    Furcht: s achas; s gae; s gorog; s goroth; s gorth; s gost; s niphred.
    Furcht (sehr stark): s gorgor.
    furchtbar: adj gaer.
    furchteinflößend: adj goeol.
    fürchten (sehr): vb gosta-.
    fürchterlich: adj goeol.
    Furt: s athrad <ethraid>; s iach.
    Fuß: s tâl <tail>.
    Fußabdruck: s rein.
    Fußboden: s panas.
    Fußsohle: s tellen.
    Gans: s gwaun <goen>.
    Gänseblümchen: s eirien.
    Garde: s herth <*hirth>.
    Garten: s sant.
    Gasthaus: s sennas.
    gealtert: adj iphant.
    gebären: vb onna-.
    Gebäude: s adab <edaib>; s car <*cair>.
    geben: vb anna-.
    Geberin: s oneth.
    gebeugt: adj raen.
    Gebiet: s ardh <*erdh>; s gardh; s trann.
    Gebiets-: adj trannail.
    Gebiss: s anc.
    gebogen: adj cûn; adj raen.
    geboren: pp onnen <ennin>.
    Gebrauch: s iuith.
    gebrauchen: vb iuitha-.
    gebräuchlich: adj *órui.
    gebunden: adj naud.
    Gedanke: s inc <*inc>; s ind; s nauth <*noeth>.
    Gedenken: s rîn.
    Gedicht: s glîr <*glîr>; s lîr.
    Gedicht (erzählend): s glaer.
    gefährlich: adj delu.
    gefallen: pp dannen.
    Gefängnis: s band <*bend>; s gador.
    Gefäß (für Wasser): s calph.
    Gefolgsmann: s býr.
    geformt: adj cadu.
    gegen: präp dan.
    Gegenstand: s bach.
    gegenüber: präf ath-; präf thar-.
    Gehänge: s gling.
    gehauen: adj drafn.
    geheim: adj thurin.
    gehen: vb *bad-; vb pada-.
    gehen (ins Exil): vb edledhia-.
    Geheul: ger gawad; s glam.
    Geheul (von Wölfen): s gaul.
    Gehölz: s eryn; s glad.
    Gehör (Ohrenpaar): s lhaw.
    Geist: s faer <*faer>; s mân <*mein>.
    Gekreische: s glam.
    gekrönt: adj rîn.
    gekrümmt: adj raeg.
    Gelächter: s lalaith.
    gelähmt: adj tharn.
    Geläut (von Glocken): s nelladel.
    gelb: adj malen <melin>.
    gelbbraun: adj baran <*berain>.
    Gelegenheit: s lû.
    gelehrt: adj golwen; adj istui.
    Gelenk: s lif.
    gemein: adj faeg; adj uanui.
    Gemeinschaft: s *govannas; s gwend.
    Gemeinsprache: s Annúnaid; s Falathren.
    genau: adj laeg.
    geneigt: adj adlant; adv dadbenn.
    genötigt: adj horn.
    genug: adj/adv far; adj/adv farn.
    gerade: adj taer; adj tîr.
    Gerät: s gaud.
    Geräusch (laut): s rû.
    Geräusch (von Trompeten): s rû.
    gerecht: adj fael.
    Gerede (ungehobelt): s glam.
    Geruch: s ûl.
    Geruch (schlecht): s angol; s thû.
    Gesang: s lîr.
    Geschenk: s ant.
    Geschichte: s gobennas; s narn <nern>; s pennas <*pennais>; s pent <*pint>; s sinnarn <*sinnern>; s trenarn <*trenern>.
    geschichtlich: adj gobennathren.
    Geschick: s curu <*cyru>.
    geschickt: adj celeg; adj maed; adj maen.
    geschlossen: adj hollen.
    Geschrei: s glam.
    geschwind: adj lim; adj lint.
    Gesicht: s nîf <*nîf>; s thîr.
    gespalten: adj thanc <*thenc>.
    gespannt: adj tong.
    Gespräch: s athrabeth.
    gestalten: vb echad-.
    Gestank: s angol; s osp; s thost; s thû.
    geteilt: präf per-; adj perin; adj thanc <*thenc>.
    getötet: pp dangen <dengin>.
    Getreide: s iau <iui>.
    getroffen: pp govannen.
    getrunken: pp sogannen.
    Gewächs: s galas.
    Gewalt: s breged.
    gewaltig: adj taur.
    gewalttätig: adj bregol.
    Gewand: s hamp <*hemp>.
    Gewebe: s gwî; s nath <*neth>.
    Gewohnheit: s haew <*haew>.
    gewöhnlich: adj *órui.
    Gewölbe: s cû.
    gezwungen sein (etw. zu tun): vb boe.
    gierig: adj melch.
    Gift: s saew.
    Gipfel: s egnas; s ras <rais>; s rasg.
    Gipfel (hoch): s taen.
    Girlande: s rî <*rî>.
    Gischt: s falf; s gwing.
    Gitter: s rem <*rim>.
    Glanz: s aglar; s claur; s galad; s glaw; s glawar; s glîn.
    Glanz (der Sonne): s fael.
    glänzend: adj celair.
    Glas: s heledh.
    glatt: adj paran; adj path.
    Glaube: s estel.
    glimmend: adj gael.
    glitzern: vb thilia-.
    glitzernd: adj lim.
    glitzernd (weiß): adj silivren.
    glitzernd (wie ein Juwel): pa míriel.
    Glocke: s nell <*nill>.
    Glocken erklingen lassen: vb nella-.
    Glockengeläut: s nelladel.
    Glück: s galu.
    Glückseligkeit: s manadh.
    Glut: s iûl.
    Gold: s côl.
    Gold (Metall): s mall.
    Goldbaum (aus Lothlórien): s mallorn <mellyrn>.
    Goldblume: s mallos.
    goldbraun: adj baran <*berain>.
    golden: adj mallen; adj malthen.
    Gottheit: s balan <belain>; s rodon <rodyn>.
    Göttlichkeit: s balan <belain>.
    Grab: s gorthad <gœrthaid>; s haudh <*hoedh>; s sarch <*serch>.
    Grabhügel: s gorthad <gœrthaid>; s haudh <*hoedh>.
    Gras: s *salch <*selch>.
    Gras (starr): s thâr <*thair>.
    Grasland: s nan.
    Grasland (umzäunt): s parth <*perth>.
    Grasnarbe: s sâdh.
    Grate (koll.): s pinnath.
    grau: adj mith <*mith>; adj mithren <mithrin>; adj thind.
    Grauen: s del.
    Grauen (sehr stark): s gorgor.
    grauenhaft: adj deleb.
    grausam: adj balch; adj baug.
    Grenze: s gland; s rain; s rîw; s taeg.
    Grenzmarke: s glandagol.
    Griff (Knauf): s dolt <dylt>.
    grimmig: s brêg.
    Grimmigheit: s bregolas.
    Gros (144): s host.
    groß: adj beleg; adj daer; adj orchal; adj tond <*tynd>.
    Grube: s dath.
    grün: adj calen <celin>.
    grün (und frisch): adj laeg.
    Grund: s talaf <telaif>.
    Grundstück: s sant.
    Grünelb: s laegel <laegil>.
    Grünelben (koll.): s Laegrim.
    Gruß: s suil <*suil>; ger suilad.
    Grüße senden: vb suilanna-.
    grüßen: vb suila-.
    Grüßen: ger suilad.
    grüßen: vb suilanna-.
    Gürtel: s lest <*list>.
    gut: adv mae.
    gut (nützlich): adj maer.
    Haar (geflochten): s finnel.
    Haar (struppig): s fast.
    Haarnetz: s cathrae.
    haben: vb gar-.
    hacken: vb drava-.
    hacken (durch~): vb hasta-.
    Hackmesser: s hâdh.
    Hafen: s círbann; s hûb; s lorn.
    Häfen (koll.): s lonnath.
    Hafen (landumschlossen): s lond <*lynd>.
    Haft: s band <*bend>.
    Haken: s gamp.
    halb-: präf per-.
    Halbelb: s peredhel <peredhil>.
    halbiert: adj perin.
    Halbling: s perian <periain>.
    Halblinge (koll.): s periannath.
    Halbmond: s cû.
    Halle: s tham <*thaim>.
    Halle (groß): s thamas <*themais>.
    Hals: s iaeth; s lanc <*lainc>.
    Halskette: s sigil <*sigil>.
    Halt: s daur; s post <*pyst>.
    halten: vb gar-.
    Halter: s taew <*taew>.
    Halterung: s taew <*taew>.
    Hammer: s dam <*daim>; s dring.
    hämmern: vb damma-.
    Hand: s cam <*caim>; s mâb; s maw; s paur <*poer>.
    Hand (Faust): s dond.
    Hand (links): s crum; s hair; s harvo.
    Hand (rechts): s fair; s forvo.
    Handarbeit: s maenas.
    Handel treiben: vb banga-.
    handeln: vb banga-.
    Handfläche: s camlann; s plad; s talf <*telf>.
    Handgelenk: s molif.
    handhaben: vb maetha-; vb matha-; vb tortha-.
    Händler: s bachor.
    Handwerk: s curu <*cyru>; s maenas.
    hängen: vb glinga-.
    Harfe: s gannel <*gennil>.
    Harfe spielen: vb ganna-; vb gannada-.
    Harfenspieler: s talagan.
    Harfner: s talagan.
    hart: adj norn <nyrn>.
    Hartnäckigkeit: s tarias.
    Hase: s *laboth.
    hassen: vb fuia-.
    hasserfüllt: adj delu.
    Hast: s gorf.
    Hauch: s hwest.
    hauen: vb drava-.
    Haufen: s cum <*cym>; s ovras.
    Haufen (Stein~): s sarnas <*sernais>.
    häufig: adj laew; adj rem <*rim>.
    haupt-: adj main.
    Hauptsaal: s thamas <*themais>.
    Haus: s adab <edaib>; s car <*cair>.
    Haus (Abstammung): s noss <*nyss>; s nost.
    Haus (Abstammung, koll.): s nothrim.
    hausen: vb dortha-.
    Haut: s flâd.
    heben: vb hal-.
    Hecke: s cai <*cî>.
    heftig: adj asgar; adj bragol <*breigol>; adj bregol; adj gorn.
    heilen: vb nesta-.
    heilend: adj nestadren <nestedrin>.
    heilig: adj aer.
    Heiligtum: s iaun <*ioen>.
    Heilung: ger nestad.
    Heim: s bar <bair>.
    Heimat: s bar <bair>.
    heiß: adj born; adj urui.
    Held: s callon <*cellyn>; s thalion <thelyn>.
    hell: adj glân; adj lim.
    Heller (helle Person): s calben <celbin>.
    Helm: s harn; s thôl <*thýl>.
    Helmschmuck (blumenartig): s amloth.
    herabschießend: adj thôr.
    heraufziehen: vb eria-.
    heraus: präp ed; präf ed-.
    herausnehmen: vb leutha-.
    herausreißen: vb rista-.
    herbeirufen: vb toltha-.
    Herberge: s hobas.
    Herbst: s iavas; s lasbelin.
    Herr: s aran <erain>; s brannon <*brennyn>; s hîr <*hîr>.
    Herrin: s brennil <*brinnil>.
    Herrschaft: s tûr.
    herrschend: adj conui.
    Herrscher: s caun <conin>.
    herstellen: vb echad-; vb *tan-.
    herum: präf os-.
    herum schneiden: vb osgar-.
    herumirren: vb mista-; vb renia-.
    herumwandern: vb mista-.
    Herz: s hûn <*huin>.
    Herz (Gedanke): s ind.
    Herz (Geist): s gûr.
    heulen: vb gawa-.
    heute: adv sír.
    Hexerei: s morgul.
    Hieb: s dram <*draim>.
    hier: adv sí.
    Hilfe: s tulu.
    Himmel: s gwelwen; s Menel.
    hinab: adv dad.
    hinauf: präp am.
    hinaus: präf ed-.
    hindurch: präp trî.
    hindurch (zusammen): adv godref.
    hineingehen: vb minna-; vb neledhia-.
    hineinstecken: vb nestag-.
    hinfort!: interj ego.
    hinter: präf ab-; präp adel.
    hinterer Teil: s tele <telei>.
    hinunter: adv dad.
    hinunterstürzend: adj thôr.
    Hirsch: s aras <*erais>.
    historisch: adj gobennathren.
    Hitze: s ûr.
    Hobbit: s perian <periain>.
    Hobbits (koll.): s periannath.
    hoch: adj arth; adj hall; adj orchal; adj taur; adj tond <*tynd>.
    hoch (Größe): adj brand.
    Hochburg: s ost <*yst>.
    Hochburg (unterirdisch): s othronn.
    Hocker: s tharas <*therais>.
    Hof: s pand.
    hoffen: vb hartha-.
    Hoffnung: s estel; ger harthad.
    Hoffnung (begründet): s amdir.
    Höhe: s taen.
    hohl: adj coll; adj raudh.
    Höhle: s caew; s fela <fili>; s gath; s gathrod; s torech <*tœrich>.
    Höhle (groß): s groth <*gryth>.
    Höhlendach: s rond.
    Hohlraum (groß): s groth <*gryth>.
    Hohn: s iaew.
    holen: vb toltha-.
    Holz: s glad; s tawar.
    hölzern: adj tawaren <tewerin>.
    Holzplattform (in Lothlórien): s talan <telain>.
    Holzsäule: s thafn <*thefn>.
    Honig: s glî.
    Honigesser (Bär): s medli <*medli>.
    Hönigesser (Bär): s megli <*megli>.
    Honigwabe: s nîdh.
    Horde: s hoth <*hyth>.
    Horde (lärmend): s glamhoth.
    hören (zuhören): vb lasta-.
    Hörer: s lathron.
    Hörerin: s lathron.
    Horn: s ras <rais>; s rasg; s rom <*rym>; s tarag <*teraig>; s till <*till>.
    Hornklang: s romru.
    Horror: s goe.
    hübsch: adj bain.
    Hügel: s amon <emyn>; s cerin; s cum <*cym>; s dôl <*dýl>; s tump; s tund <*tynd>.
    Hügel (einzeln): s mindon <*mindyn>.
    Hügel (grasbewachsen): s gwastar.
    Hülle (Äußere ~): s ui.
    Hund: s hû <*hui>.
    Hund (Jagd~): s huan <*huain>.
    hungrig: adj *maed.
    hüpfen: vb laba-.
    Hut: s carab <*ceraib>.
    ich: pron ni.
    Idee: s inc <*inc>; s- naw <noe>.
    ihm: pron *athen; pron den.
    ihm (m): pron *asson <*assyn>; pron hon <*hyn>.
    ihm (n): pron *assan <*assain>; pron han <hain>.
    ihn: pron *asson <*assyn>; pron *athen; pron den; pron hon <*hyn>.
    ihnen: pron *di; pron *ethin.
    ihr: pron *assen <*essin>; pron *athen; pron den; pron hen <hin>.
    ihr (3 pl, refl.): pron *dín; pron *ín.
    ihr (3 sg, f): pron dín.
    ihr (3 sg, f, refl.): pron ín.
    ihr (formell): pron *le.
    immer: präf ui-.
    immerwährend: adj uireb.
    immerweiß: adj uilos.
    Immerweiß (Blume): s alfirin; s uilos.
    imstande sein: vb *pol-.
    Innenhof: s pand.
    insbesondere: adv edregol.
    Insel (steil): s tol <tyll>.
    insgesamt: adj pân <pain>.
    intelligent: adj hand.
    Intelligenz: s hannas <*hennais>; ger heniad.
    Irrtum: s mistad.
    Jagd: ger farad; s faras <*ferais>; s rui.
    Jagdgesellschaft: s faroth.
    Jagdhund: s rýn <*rýn>.
    jagen: vb fara-.
    Jäger: s faron <*feryn>; s faroth; s feredir <*feredir>.
    Jäger (koll.): s faradrim.
    Jahr: s idhrinn <*idhrinn>; s în <*în>.
    Jahr (der Valar): s ennin <*ennin>.
    Jahrestag: s edinor.
    Januar: s Narwain.
    jemand: pron pen <*pin>.
    jenseits: präp athan; präf thar-.
    jetzt: adv si.
    Joch: s ianu.
    Jubel: s gellam.
    Jubiläum: s edinor.
    Jugend: s nîth.
    Juli: s Cerveth.
    jung: adj neth.
    Jungfrau: s gwend <*gwind>.
    Jungfräulichkeit: s gweneth.
    Juni: s Nórui.
    Juwel: s mîr <*mîr>.
    Juwelenschmied: s mírdan <mírdain>.
    kahl: adj paran; adj rûdh.
    kahlköpfig: adj rûdh.
    Kalender: ger genediad.
    Kalligraph: s tegilbor.
    kalt: adj ring.
    Kälte (eisig): s helch.
    Kameradschaft: s *govannas.
    Kammer: s sam <*saim>.
    Kammern (koll.): s sammath.
    Kampf: s dagor <*deigor>; s maeth <*maeth>.
    Kämpfe (koll.): s dagorath.
    kämpfen: vb dagra-; vb maetha-.
    Kämpfer: s magor <*meigor>.
    Kampfformation (keilförmig): s dírnaith.
    Kante: s edrain <*edrain>; s lanc; s rîw.
    Kante (Kleidung): s glân.
    Kap: s cast.
    Katze: s *muig.
    Kehle: s lanc <*lainc>.
    Keil: s naith <natsai>.
    Keim: s eredh <*eridh>.
    Kelch: s sûl <*suil>.
    Kerker: s gador.
    Kern: s ened.
    Kette (eisern): s angwedh.
    Keule: s grond <*grynd>.
    Khuzdul: s *Hadhodren.
    Kiefer: s anc; s carach; s naew <*naew>; s thaun <thoen>; s thôn.
    Kies: s brith.
    Kind: s hên <hîn>.
    Kind (Klein~): s laes <*laes>.
    Kissen: s nedhu <*nidhu>; s pesseg <*pessig>.
    Klagen: s naergon.
    Klagen (koll.): s conath.
    Klagen (tränenreich): s nírnaeth.
    Klamm: s iau <*ioe>.
    Klammer: s taew <*taew>.
    Klang (von Glocken): s nelladel.
    Klang (von Hörnern): s romru.
    klangvoll: adj lend.
    klar: adj lim.
    Klaue: s gamp.
    klebrig: adj hîw.
    kleiden: vb hab-; vb hamma-.
    Kleidung: ger hammad.
    Kleidungsstück: s hamp <*hemp>.
    klein: adj mîw; adj niben <nibin>; adj pigen; adj pîn; adj tithen <tithin>.
    klein (und zart): adj nimp.
    Kleinkind: s laes <*laes>.
    Klinge (breit): s hathol <*heithol>.
    klingeln (Glocken): vb nella-.
    Klippe: s rhass <*rhess>.
    klopfen: vb tamma-.
    Kluft: s iâ; s iau <*ioe>.
    klug: adj goll; adj hand; adj maen.
    Klugheit: s hannas <*hennais>.
    Knauf: s dolt <dylt>.
    Knospe: s tuiw <*tuiw>.
    Knoten: s nardh <*nerdh>.
    kommandierend: adj conui.
    kommen: vb tol-.
    kommen lassen: vb toltha-.
    König: s âr; s aran <erain>; s taur <*toer>.
    Königin: s bereth; s rîn; s rîs <*rîs>.
    königlich: präf ara-; adj arn; adj arnen <ernin>; adj brand.
    Königreich: s aranarth; s arnad.
    Königsblatt: s athelas.
    Königskraut: s athelas.
    können: vb *pol-.
    kontrollieren: vb orthor-; vb tortha-.
    Kopf: s dôl <*dýl>.
    Körper: s rhaw.
    Kraft: s tûr.
    Kraft (körperlich): s tû.
    kräftig: adj thala.
    kraftlos: adj tharn.
    Krähe: s corch <*cyrch>.
    Krähe (groß): s craban <crebain>.
    Kralle: s gamp.
    Krämer: s bachor.
    krank: adj caeleb; adj lhaew.
    Krankheit: s cael <*cael>; s lhîw; s paw <*poe>.
    kränklich: adj gem; adj lhaew.
    Kranz: s rî <*rî>.
    kratzen: vb rhib-.
    Kraut: s salab <selaib>.
    Kreatur: s ûn <*uin>.
    Kreatur (böse): s uruk <*yryk>.
    Kreatur (böse, missgestaltet): s ulunn.
    Kreatur (unheimlich): s urug.
    Kreis: s rind <*rind>; s ringorn <*ringyrn>.
    kreisförmig: adj rend.
    Kreuzung: s athrad <ethraid>; s tharbad.
    Krieg: s auth <*oeth>.
    Krieger: s maethor <*maethyr>.
    Krieger (Ork~): s daug.
    Kristall: s ivor.
    kristallen: adj ivren <ivrin>.
    Krone: s rî <*rî>.
    krumm: adj raeg.
    Kuchen: s cram.
    Kugel: s coron.
    kugelförmig: adj corn.
    kühl: adj him.
    Kummer: s caul.
    Kunde: s angol <*engyl>; s ist <*ist>.
    kundig sein: vb ista-.
    Kunst: s maenas.
    Kunststück: s cardh <*cerdh>.
    Kupfer: s rust.
    kupferfarben: adj gaer; adj gruin; adj ross.
    kupfern: adj rustui.
    Kuppel: s rond; s telu.
    Kurs: s ýr <*ýr>.
    kurz: adj then; adj thent.
    kurz (sehr): adj estent.
    Kürze (bei Vokalen): s thinnas.
    Küsschen: s *mib.
    küssen: vb *mib-; vb *mítha-.
    Küste: s falas <felais>.
    Küste-: adj falathren.
    lachen: vb gladha-.
    Lachen: s lalaith.
    Lager: s echad; s estolad.
    Laib (Brot): s basgorn <*besgyrn>.
    Lampe: s calar <*celair>.
    Lampenmacher: s calardan <celerdain>.
    Land (bewohnt): s bar <bair>.
    Land (flach): s talf <*telf>.
    Land (mit polit. Grenze): s dôr <*dýr>.
    Landkreis: s trann.
    Landkreis-: adj trannail.
    Landspitze: s cast.
    Landzunge: s bund <*bynd>.
    lang: adj and.
    lang (und dünn): adj taen.
    lange (Zeit): adv anann.
    lange gelebt: adj iphant.
    Langjahr: s ennin <*ennin>.
    Langrunen: s Angerthas.
    Längungszeichen: s andaith.
    Lärm: s glam.
    lärmend: adj brui.
    Last: s cûl.
    Laub: s golas.
    Lauer: s caew; s torech <*tœrich>.
    laufend: adj cell.
    lauschen: vb lathra-; vb lathrada-.
    Lauscher: s lathron.
    Lauscherin: s lethril.
    laut: adj brui.
    läuten (Glocken): vb nella-.
    leben: vb cuia-.
    Leben: s cuil.
    lebend: adj cuin.
    lebendig sein: vb cuina-.
    lebensmüde: adj ingem.
    Lebewohl: interj *novaer.
    lecken: vb lav-.
    Lederriemen: s lath <*laith>.
    leer: adj cofn; adj lost.
    Leere: s gaw; s iâ.
    leeren: vb sautha-.
    legen (beiseite ~): vb seidia-.
    Leib: s rhaw.
    Leibeigener: s mûl <*muil>.
    Leiche: s daen <*daen>.
    Leid: s naeth.
    Leiden: s lhîw.
    leise: adj tínen.
    Lenition: s prestanneth.
    lernen: vb *gelia-.
    letzter: adj medui; adj methen.
    letzter Tag des Jahres: s penninor.
    leuchtend (weiß): adj glân.
    Leuchtfeuer: s narthan.
    Licht: ger calad; präf gal-; s galad.
    Licht (golden): s glaur.
    Licht (hell): s gail.
    Lichtung: s lant <*laint>.
    lieb: adj mell; adj muin.
    Liebe: s meleth; s mîl.
    lieben: vb mel-.
    liebenswert: adj milui.
    Liebhaber: s melethron <*melethryn>; s seron.
    Liebhaberin: s melethril <*melethril>.
    Lied: s glîr <*glîr>; s laer <*laer>; s lind <*lind>; s lîr.
    Lied (heilig): s aerlinn.
    liegen: vb *caeda-.
    Linie: s tê <*tî>; s tî <*tî>.
    links: s crom.
    Links: s harvo.
    links (linke Hand): adj hair.
    linkshändig: adj crumui; adj hargam.
    listig: adj coru <*cyru>.
    Loch: s dath; s gas <*gais>.
    Loch (fein gebohrt): s tess.
    Locke: s laws <*loes>.
    Locke (einzeln): s fîn <*fîn>.
    Locke (geringelt): s loch.
    löschen: vb luithia-.
    Löschen: ger luithiad.
    Lösegeld: s danwedh.
    Lothlórien-Elben (koll.): s Galadhrim.
    Löwe: s raw <roe>.
    loyal sein: vb buia-.
    Lücke: s gas <*gais>; s gaw.
    Luft: s gwelwen.
    Luft (Element): s gwelu.
    Luft (Region): s gwilith.
    Lust: s mael.
    Lustiger (Person): s gelir.
    lustvoll: adj maelui.
    machen: vb car-.
    Machen: ger cared.
    machen (einen Weg): vb rada-.
    machen (herstellen): vb *tan-.
    Macher: s ceredir <*ceredir>.
    mächtig: adj beleg.
    Mädchen: s iell <*iell>; s neth; s sell <*sill>.
    Mädchen (sterblich): s fíriel.
    mager: adj lhain <lhîn>.
    Magie: s angol <*engyl>; s gûl.
    Magie (dunkel): s gûl.
    Magie (schwarz): s guldur; s morgul.
    Magier: s gollor; s ithron <ithryn>.
    mähen: vb critha-.
    Mai: s Lothron.
    Maid: s gwend <*gwind>; s iell <*iell>; s sell <*sill>.
    Mama: s nana.
    Mann: s benn <*binn>; s dîr <*dîr>.
    Mann (sterblich): s firion.
    Männer (wehrfähig): s gwaith.
    männlich: adj anu <*einu>.
    Mantel: s coll <*cyll>.
    Mantel (Pelz~): s heleth <*helith>.
    Marke: s tagol; s taith <*tîth>.
    Marke (Grenz~): s glandagol.
    Markierung: s tagol.
    März: s Gwaeron.
    Maschine: s gaud.
    Masse: s rim <*rim>.
    Matrose: s cirion.
    Mauer: s ram <*raim>.
    Mauer (groß): s rammas.
    Mauerpfeffer: s seregon.
    Meer: s aear; s aer; s gaear; s gaer.
    mein: pron nín.
    meinen (etw. zu tun): vb thel-.
    Meister: s herdir <*hirdir>; s heron; s hîr <*hîr>.
    Melodie: s lind <*lind>.
    Menge: s ovras; s rim <*rim>.
    Mensch: s abonnen <ebœnnin>; s adan <edain>; s aphadon <ephedyn>; s echil <echil>; s fair <fîr>; s fíreb <fírib>.
    Menschen (koll.): s adanath; s Aphadrim; s Fírebrim; s Firiath.
    Menschenfrau: s adaneth.
    Menschenvater: s adanadar <edenedair>.
    menschlich: adj firen <*firin>.
    Messer: s crist <*crist>; s lang <*laing>; s sigil <*sigil>.
    Metall: s raud; s tinc.
    Metall (schwarz): s galvorn.
    mich: pron enni; pron nin.
    Mine: s sabar.
    mir: pron enni; pron nin.
    Missetat: s úgarth <úgerth>.
    mit: präf an-; präp na.
    mit (zusammen): präf go-; präf gwa-.
    Mitbruder: s gwador <gwedeir>.
    mithören: vb lathra-; vb lathrada-.
    mitnehmen: vb *mab-.
    Mitschwester: s gwathel <gwethil>.
    Mitte: s ened.
    Mittelerde: s Ennor.
    Mittelerde (koll.): s Ennorath.
    Mittelfinger: s honeg; s lebenedh; s toleg.
    Mittelland: s Ennor.
    Mittellande (koll.): s Ennorath.
    Mitternacht: s fuin.
    Mittwoch (Mond-Tag): s Orithil.
    Mond: s Ithil.
    Mond (Sichel~): s cúron.
    Mondfunke (Substanz): s ithildin.
    Mondsichel: s cû.
    Monster: s úan; s ulunn.
    monströs: adj uanui.
    Montag (Stern-Tag): s Orgilion.
    Moor: s lô <*lý>.
    Morgen: s aur <*oer>.
    Morgengrauen: s minuial.
    Möwe: s *gwael <gwael>; s maew <*maew>; s *mýl <mýl>.
    Mündung: s ethir <*ethir>.
    Münze (aus Gondor): s mirian.
    Muschel: s half <*heilf>.
    Muskel: s tû.
    müssen: vb boe.
    Mut: s gorn.
    Mutation (bei Konsonanten): s prestanneth.
    mutiert (Konsonanten): pp prestannen.
    mutig: adj beren.
    mutmaßen: vb *inga-.
    Mutter: s emel; s emil; s naneth <*nenith>.
    Mutter (Mama): s nana.
    Mütterchen: s emig.
    nach: präf ab-; präp na.
    Nachbar: s sammar.
    Nachbarn (zwei): s samarad.
    nachdenklich: adj idhren.
    Nachdenklichkeit: s idhor.
    Nachfolgende (Menschen, koll.): s Aphadrim.
    Nachfolgender (Mensch): s aphadon <ephedyn>; s echil <echil>.
    nachgeboren: adj abonnen <ebœnnin>.
    Nachgeborener (Mensch): s abonnen <ebœnnin>.
    Nachkomme: s ion <*ion>.
    Nachrichten (koll.): s siniath.
    Nacht: s dû; s fuin; s môr.
    Nacht (früh, mondlos): s tinnu.
    Nachtigall: s dúlinn <*duilinn>; s merilin; s tinúviel.
    Nachtschatten (koll.): s dúath.
    Nachtzeit: s daw.
    Nacken: s achad; s iaeth.
    nackt: adj hell; adj lanc.
    Nadel: s tachol.
    Nagel: s taes <*taes>.
    Name: s eneth <*enith>; s *ess.
    Nando-Elben (koll.): s Danwaith; s Denwaith.
    Nase: s bund <*bynd>; s nem <*nim>.
    nass: adj limp; adj mesg; adj nend; adj nîd; adj nîn; adj nínui.
    Nebel: s hîth; s mith.
    Nebel (dicht): s hithu.
    Nebelfaden (der Elben): s hithlain.
    neben: präf ar-.
    neblig: adj hethu <*hithu>; s hithui.
    nehmen: vb *mab-.
    neigen (hinunter), sich: vb penna-.
    neigen, sich: vb adlanna-.
    neigend: adj adlann.
    nein! (Absicht): interj baw.
    nein! (Fakt): interj *law.
    Nekromantie: s gûl.
    nennen: vb esta-.
    nett: adj milui.
    Netz: s gwî; s nath <*neth>; s raef; s rem <*rim>.
    neu: adj cîw; adj eden; adj gwain <gwîn>; adj sain <sîn>.
    neu begonnen: adj eden.
    Neuigkeit: s sinnarn <*sinnern>.
    Neuigkeiten (koll.): s siniath.
    Neumond: s cýron.
    neun: adj neder.
    neunter: adj nedrui.
    nicht: präf al-; part ú; präf ú-.
    nicht tun: vb ava-.
    nicht! (Absicht): interj baw.
    nicht! (Fakt): interj *law.
    niedrig: adj tofn.
    nobel: präf ara-; adj arod; adj arth; adj brand.
    Nobler (Person): s arphen <erphin>.
    Noldo-Elb: s gódhel <gódhil>; s golodh <gœlydh>; s lachend <lechind>.
    Noldo-Elb (im Exil): s ódhel <ódhil>.
    Noldo-Elben (im Exil, koll.): s Ódhellim.
    Noldo-Elben (koll.): s Gódhellim; s Golodhrim.
    Norden: s forn; s forod; s forven.
    Nordländer (koll.): s Forodwaith.
    nördlich: adj forodren; s fuir.
    Nordmänner (koll.): s Forodrim; s Forodwaith.
    Not: s baur <*boer>; s thang.
    November: s Hithui.
    Númenórer: s dúnadan <dúnedain>.
    Nutzen: s iuith.
    nützlich: adj maer.
    Oberfläche: s palath <*pelaith>; s talath <*telaith>.
    oberhalb: präp or; präf or-.
    Oberseite: s caw <*coe>.
    oder: konj egor.
    Ödnis: s muil.
    offen: adj laden <ledin>.
    öffnen: vb edra-; vb panna-.
    Öffnung: s dîn <*dîn>.
    oh!: interj a; interj ae.
    oh! (Bewunderung, Freude): interj elo.
    ohne: präf ar-; präp pen.
    Ohr: s lhewig <lhaw>.
    Ohrenpaar: s lhaw.
    Oktober: s Narbeleth.
    ordentlich: adj puig.
    Ork: s glamog <glam>; s orch <yrch>; s urug.
    Orks (koll.): s balchoth; s glamhoth; s orchoth.
    Ort: s sad <*said>.
    Ort (heilig): s iaun <*ioen>.
    Osten: s amrûn; s rhûn; s rhuven.
    östlich: adj rhúnen.
    Ozean: s aearon; s gaearon.



    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    pschraeer - 29.12.2006, 12:33


    P-S

    Palantír: s gwachaedir.
    Palisade: s cail <*cîl>.
    Papa: s ada.
    Pappel: s tulus <tylys>.
    Pass: s cîl <*cîl>; s dîn <*dîn>; s imrad.
    Pass (ansteigend): s cirith <*cirith>.
    Pass (eng): s lond <*lynd>.
    Pass (zwischen hohen Mauern): s aglonn.
    Pause: s daur; s post <*pyst>.
    Pelz: s heleth <*helith>; s helf.
    Pelzmantel: s heleth <*helith>.
    Person (jemand): pron pen <*pin>.
    persönlich: adj said.
    Pfad: s bâd; s imrad; s râd <*raid>.
    Pfad (auf- oder abwärts): s pendrath <*pendraith>.
    Pfad (eng): s lond <*lynd>.
    Pfahl: s ceber <cebir>.
    Pfeifenkraut: s galenas.
    Pfeil: s *pilin <*pilin>.
    Pferd: s lobor; s roch <*rych>.
    Pferde-Herr: s rochir.
    Pferde-Herren (koll.): s Rochirrim.
    Pflanze: s galas.
    Pfosten: s ceber <cebir>; s thafn <*thefn>.
    Pfote: s pôd <pýd>.
    Pfütze: s both <*byth>.
    Pilger: s randír.
    Pilz: s hwand <*hwend>.
    plagen, sich: vb muda-.
    Planke: s pân <pain>.
    plappern: vb glavra-.
    plappernd: pa glavrol.
    Plattform (hölzern, in Lothlórie: s talan <telain>.
    Platz: s sad <*said>.
    plötzlich: adj bragol <*breigol>; adj bregol.
    Plötzlichkeit: s breged.
    Pollen: s mâl <mail>.
    Polster: s nedhu <*nidhu>.
    praktisch: adj maer.
    präzise: adj laeg.
    preisen: vb egleria-.
    Prinz: s caun <conin>; s cund; s ernil <ernil>.
    privat: adj said.
    Privileg: s *daf.
    Provinz (groß): s ardhon.
    Punkt: s ment <*mint>.
    Punkt (klein): s peg.
    Quelle: s celu <*cilu>; s eithel <eithil>.
    Quenya: s *Golodhren.
    quer: präf athra-; präf thar-.
    Rabe: s craban <crebain>.
    Rache: s acharn.
    Rand: s edrain <*edrain>; s gland; s taeg.
    rasch: adj lagor <*leigor>.
    Rascheln: s lhoss; s rhoss.
    Rasen: s sâdh.
    Rasse: s nûr <*nuir>.
    Rast: s îdh; s post <*pyst>.
    Rastplatz: s caew.
    Ratschlag: s gûr.
    Ratte: s nâr <*nair>.
    Rauch: s osp.
    raus!: interj ego.
    Rebe: s gwîn.
    rechnen: vb genedia-; vb gonod-.
    Rechts: s forn; s forvo.
    rechts (rechte Hand): s fair.
    rechtshändig: s forgam.
    redlich: adj fael.
    Regen: s ross.
    Regenbogen: s eiliant; s ninniach.
    Region: s ardh <*erdh>; s gardh; s gwaith.
    Region (groß): s ardhon.
    regnen: vb *elia-.
    Reh: s aras <*erais>.
    Reich: s ardh <*erdh>.
    reich (an): adj ovor.
    Reich (Königreich): s arnad.
    reichlich vorhanden sein: vb ovra-.
    Reihe: s lîr <*lîr>; s tî <*tî>.
    Reise: s lend <*lind>.
    Reisebrot (der Elben): s lembas.
    reißen: vb narcha-.
    reißend: adj alag.
    Reißzahn: s carch <*cerch>.
    Reiter: s rochben <rochbin>; s rochon <*rochyn>.
    rennen: vb nor-.
    Rettung: s edraith.
    Richter: s badhor <*beidhor>; s badhron.
    richtig: adj tîr.
    Riemen: s lath <*laith>.
    riesig: adj taur.
    Rinde: s rîf.
    Ring: s *corf <*cyrf>.
    Ring (äußerer): s echor.
    Ringellocke: s loch.
    Ringfinger: s lebent; s nethig.
    ringförmig: adj rend.
    Riss: s criss <*criss>.
    robust: adj dorn; adj tara <*teiri>; adj tarch.
    Rose: s meril <*meril>.
    rot: adj born; adj caran <*cerain>; adj gaer; adj gruin.
    rot (wie Feuer): adj naru <*neiru>; adj ruin.
    rot-gold: adj coll <*cyll>.
    rothaarig: adj ross.
    rötlich: adj gruin.
    rötlich (Gesicht): adj crann <*crainn>.
    rücksichtslos: adj asgar.
    Ruf: s ial.
    rufen: vb can-; vb ialla-; vb nalla-.
    Ruhe: s îdh.
    ruhen: vb *sedh-.
    Ruhm: s aglar; s claur.
    rühmen: vb egleria-.
    ruhmreich: adj aglareb.
    rund: adj corn.
    Rune: s certh <cirth>.
    Runenalphabet: s Angerthas; s certhas.
    Runenreihen: s certhas.
    Runenreihen (lang): s Angerthas.
    rutschend: adj talt.
    S-Zeichen: s gammas.
    Saal: s tham <*thaim>.
    Säbel: s lang <*laing>.
    säen: vb redh-.
    Saft: s paich <*pich>; s saw <soe>.
    saftig: adj pihen.
    Sage: s glîr <*glîr>; s narn <nern>.
    Sage (lang): s glaer; s laer <*laer>.
    sagen: vb ped-.
    Salbe: s glaew <*glaew>.
    Samen: s eredh <*eridh>.
    Samstag (Valar-Tag): s Or-Rodyn; s Orbelain.
    Sand: s lith.
    Sattel: s *rogol <*rygol>.
    sauber: adj puig.
    Säule (aus Holz): s thafn <*thefn>.
    Saum: s glân; s rîw.
    Schar: s gwaith.
    scharf: adj aeg; adj maeg; adj megor.
    scharfsichtig: adj maecheneb.
    Schatten: s dae <*dae>; s gwath; s lum <*lym>.
    Schatten (der Furcht): s daedeloth <*daedelyth>.
    Schatten (des Grauens): s daedeloth <*daedelyth>.
    Schatten (des Todes): s guruthos.
    Schatten (koll.): s dúath.
    Schatten (Nacht~): s dû.
    Schatten (vom Licht geworfen): s morchant <morchaint>.
    schattig: adj gwathren <gwethrin>; adj gwathui; adj hall; adj lumren.
    Schatz: s mîr <*mîr>.
    schau/schauet!: interj alae.
    schauen: vb tir-; vb tíra-; vb tiria-.
    Schaum: s falf.
    Schäumen: s espalass.
    schäumen: vb faltha-.
    scheiden: vb gwanna-.
    scheinen (den Anschein haben): vb thia-.
    scheinen (weiß): vb síla-.
    scheinend (weiß): adj glân.
    Schemen: s auth.
    Scheu: s gae.
    scheußlich: adj thaur.
    schicken: vb *menna-.
    Schicksal: s amarth; s manadh.
    Schiff: s cair <*cîr>.
    Schiffbauer: s círdan.
    Schiffsmann: s cirion.
    Schild: s amath; s thand.
    Schilderzaun (Kampfformation): s thangail.
    Schildformation (der Dúnedain): s thangail.
    Schilfgras: s thâr <*thair>.
    Schimmer: s glîn.
    Schlacht: s auth <*oeth>; s dagor <*deigor>; s maeth <*maeth>.
    Schlachten (koll.): s dagorath.
    Schlachtruf: s hûl <*huil>.
    schlafen: vb *losta-.
    Schlag (schwer): s dram <*draim>.
    schlagen: vb drava-.
    schlagen (mit einem Hammer etc.): vb dringa-.
    schlagen (mit Flügeln etc.): vb blab-.
    Schlange: s lhûg <*lhuig>; s lýg <*lýg>.
    Schlange (See~): s limlug <*limlyg>.
    schlank: adj fim; adj lhain <lhîn>; adj lhind; adj nind; adj trîw.
    schlecht: adj faeg; adj um.
    Schleier: s esgal; s fân <*fain>.
    Schleuder: s hadlath <*hedlaith>.
    Schleuderer: s hador <*heidor>; s hadron <*hedryn>.
    schleudern: vb had-.
    Schließe: s taew <*taew>.
    schließen: vb hol-.
    schlimm: adj um.
    Schlinge: s nýw.
    Schlucht: s cîl <*cîl>; s cirith <*cirith>; s falch <*failch>; s iâ; s iau <*ioe>; s riss <*riss>.
    Schlucht (tief): ger cabed.
    Schluck: s suith; s *yll.
    Schmerz: s naeg <*naeg>.
    schmerzen: vb naegra-.
    Schmetterling: s gwilwileth <*gwilwilith>.
    Schmutzfleck: s maw.
    schmutzig: adj gwaen.
    Schnalle: s taew <*taew>.
    schnappen: vb ritha-.
    Schnauze: s bund <*bynd>.
    Schnee: s gloss; s loss.
    Schneedorn: s aeglos <*aeglys>; s aiglos <*aiglys>.
    Schneeglöckchen: s nínim; s niphredil.
    Schneevolk (koll.): s Lossoth.
    schneeweiß: adj gloss <*glyss>.
    schneeweiß (immerweiß): adj uilos.
    schneiden: vb critha-.
    schnell: adj lim; adj lint.
    Schnitt: s criss <*criss>; s rest <*rist>.
    Schnur: s nordh.
    schön: adj bain.
    Schönheit: s *baneth.
    Schößling: s tuiw <*tuiw>.
    Schotter: s brith.
    schräg: adj adlant.
    Schräge: s talad <*telaid>.
    Schrecken: s del; s gae; s gost.
    Schrecken fühlen: vb groga-.
    Schreckgespenst: s urug.
    schrecklich: adj deleb; adj gortheb; adj thaur.
    Schrei: s caun; s ial.
    Schrei (im Kampf): s hûl <*huil>.
    schreiben: vb teitha-.
    Schreibstift: s tegil <*tegil>; s tegol <*teigol>.
    schreien: vb can-.
    schreien (nach): vb nalla-.
    Schriftzeichen: s têw <tîw>.
    schuften: vb muda-.
    Schuh: s habad <hebaid>.
    schützen: vb beria-.
    Schwäche: s hwîn.
    Schwalbe: s tuilinn <*tuilinn>.
    Schwamm: s hwand <*hwend>.
    Schwan: s alph <eilph>.
    schwarz: adj môr; adj morn <myrn>.
    schwärzlich (Haut): adj donn <*dynn>.
    schweben: vb loda-.
    Schwelle (Tür~): s fen.
    schwer: adj long.
    Schwert: s crist <*crist>; s lang <*laing>; s magol <*meigol>; s megil <*megil>.
    Schwertkämpfer: s magor <*meigor>.
    Schwester: s gwanûr; s muinthel <muinthil>; s neth; s nîth; s thêl <thelei>.
    Schwester (Verbündete): s gwathel <gwethil>.
    Schwesterchen: s nethig.
    Schwierigkeit: s tarias.
    schwimmen: vb loda-.
    schwindelerregend: pa hwiniol.
    Schwindelgefühl: s hwîn.
    schwinden: vb thinna-.
    Schwinge: s roval <rovail>.
    schwören: vb gwesta-.
    schwungvoll: adj asgar; adj gorn.
    Schwur: s gwest <*gwist>.
    sechs: adj eneg.
    sechster: adj enchui; adj engui.
    See: s ael <aelin>.
    See (flach): s lô <*lý>.
    See (in den Bergen): s rim.
    Seedrache: s limlug <*limlyg>.
    Seegras: s gaeruil; s uil.
    Seele: s fae.
    Seemann: s cirion.
    Seemuschel: s half.
    Seeschlange: s limlug <*limlyg>.
    Seetang: s gaeruil; s uil.
    segeln: vb revia-.
    Segen: s galu.
    sehen: vb cen-; vb tir-; vb tíra-.
    Sehen: ger tírad.
    Sehne (Muskel): s tû.
    Sehstein: s gwachaedir.
    sei (es sei): part no.
    Seife: s glûdh.
    Seil: s nordh; s raph.
    sein: pron dín.
    sein (refl.): pron ín.
    senden: vb *menna-.
    senil: adj ingem.
    September: s Ivanneth.
    Sichel: s cerch <*circh>.
    Sichelmond: s cúron.
    Sicht: ger cened.
    sichtbar werden: vb thia-.
    sichtig: adj heneb.
    sie: pron *assen <*essin>; pron hen <hin>.
    sie (3 pl): pron di; pron *di; pron *ethin.
    sie (3 sg, f): pron *athen; pron den; pron *e; pron he <*hi>.
    Sieb: s rem <*rim>.
    sieben: adj odog.
    siebter: adj ochui; adj odothui; adj othui.
    Sieg: s tûr <*tuir>.
    siehe/sehet!: interj alae.
    Silber: s celeb.
    Silber (Wahr~): s mithril.
    Silberfunke: s gildin.
    silbern: adj celebren <celebrin>.
    silbern (aus Silber): adj celevon.
    silbrig: adj celebren <celebrin>.
    silbrig (aus Silber): adj celevon.
    Silmaril: s Golovir; s Mirion; s Silevril.
    Silvan-Elben (koll.): s Tawarwaith.
    Sinda-Elb: s eglan <eglain>; s egol.
    Sinda-Elb (aus Doriath): s *iathron.
    Sinda-Elb (der Küste): s *falathron.
    Sinda-Elb (des Nordens): s *mithron.
    Sinda-Elben (aus Doriath, koll.): s iathrim.
    Sinda-Elben (der Küste, koll.): s Falathrim.
    Sinda-Elben (des Nordens, koll.): s Mithrim.
    Sinda-Elben (koll.): s Egladhrim; s Eglath; s Eluwaith.
    Sindarin (der Küste): s *Falathren.
    Sindarin (des Nordens): s *Mithren.
    Sindarin (von Doriath): s *Doriathren.
    singen: vb glir-; vb linna-; vb liria-.
    Sinn (Bedeutung): s ind.
    Sirup: s paich <*pich>.
    sitzen: vb haf-.
    Sklave: s mûl <*muil>.
    Sohle (Fuß~): s tellen.
    Sohn: s iôn; s ion <*ion>.
    Söhne (koll.): s ionnath.
    Soldat (Ork~): s daug.
    Sommer: s laer <*laer>.
    Sonne: s Anor.
    Sonnenaufgang: s amrûn.
    Sonnenlicht: s aur; s glawar.
    Sonnenuntergang: s annûn.
    sonnig: adj nórui.
    Sonntag (Meer-Tag): s Oraearon.
    Sorge: s *trass <*tress>.
    Spalt: s iau <*ioe>.
    Spalt (tief): s falch <*failch>.
    Spalter (Schwert): s crist <*crist>.
    später: präf ab-.
    Specht: s tavor <*teivor>.
    Speer: s ech.
    Speerspitze: s aith <*aith>; s ecthel; s thela <*thili>.
    Spiegel: s cenedril <*cenedril>.
    Spiel: s telien <*tílin>.
    spielen: vb telia-.
    spielen (Harfe): vb ganna-; vb gannada-.
    Spieß: s naith <natsai>.
    Spinne: s lhing; s lhingril; s ungol.
    Spinnennetz: s lhing.
    Spinnfaden: s lhê.
    Spinnweben: s lhing.
    Spion: s ethir <*ethir>.
    spitz: adj aeg; adj megor.
    Spitze: s caw <*coe>; s ecthel; s ment <*mint>; s naith <natsai>; s nass; s thela <*thili>; s till <*till>.
    Spitze (Felsen~): s carag <*ceraig>.
    Spitze (scharf): s egnas.
    Sport: s telien <*tílin>.
    Spott: s iaew.
    Sprache: s lam <*laim>.
    Sprachverzeichnis: s lammas.
    sprechen: vb ped-.
    sprießen: vb tuia-.
    springen: vb cab-; vb laba-.
    Spritzer: s gwing.
    Sproß: s tuiw <*tuiw>.
    Sprühnebel: s gwing.
    Sprung: ger cabed.
    spucken: vb puia-.
    Spur: s bâd; s rein.
    Stachel: s carag <*ceraig>.
    Stadt: s gobel.
    Stadt (mit Wachturm): s minas.
    Stadt (ummauert): s ost <*yst>.
    Stadt (unterirdisch): s othronn.
    Stadt (waldelb. Dialekt): s caras <*cerais>.
    Stamm: s telch <tilch>.
    standfest: adj him.
    standhaft: adj him.
    Standhafter: s bôr <býr>.
    stark: adj tanc; adj thala; adj thand.
    stark (körperlich): adj bell.
    Stärke: s tûr.
    Stärke (körperlich): s bellas; s tû.
    starr: adj dorn; adj tara <*teiri>; adj tarch; adj tharn.
    starrköpfig: adj tarlanc.
    stattdessen: adv sennui.
    Staub: s ast; s lith.
    staubig: adj lithui.
    stechen: vb eitha-; vb ercha-; vb nasta-.
    stechend: adj maeg.
    Stechpalme: s ereg <erig>; s eregdos.
    stecken: vb nasta-.
    steif: adj dorn; adj tara <*teiri>; adj tharn.
    Steigbügel: s talraph.
    steil: adj baradh.
    Stein (behauen): s gondrafn; s gondram.
    Stein (groß): s gond <*gynd>.
    Stein (klein): s sarn <*sern>.
    Stein (Material): s sarn.
    steinern: adj gondren; adj gonui.
    Steinhaufen: s sarnas <*sernais>.
    Stelle: s sad <*said>.
    sterben: vb *fir-.
    Sterben: s gwanath.
    sterben: vb gwanna-.
    Sterben: s gwanu.
    sterblich: adj fíreb <fírib>.
    Sterbliche (Menschen, koll.): s Fírebrim; s Firiath.
    Sterblicher: s fair <fîr>; s fíreb <fírib>.
    Stern: s êl <elin>; s gîl <geil>.
    Stern (klein): s tinu.
    Sterne (koll.): s elenath; s giliath.
    Sternenlicht: s gilgalad.
    Sternenzwielicht: s tinnu.
    Sternsonne (Blume): s elanor.
    stetig: adj him; adj thala.
    Stich: s erch.
    Stift: s tegil <*tegil>; s tegol <*teigol>.
    still: adj tínen.
    Stille: s tîn.
    stillen: vb luithia-.
    Stillen: ger luithiad.
    Stimme: s lam; s peth <*pith>.
    Stimmen (viele, koll.): s conath.
    Stimmen (widerhallend, koll.): s lamath.
    Stopfen: s dîl.
    stopfen: vb dilia-.
    stören: vb presta-; vb trasta-.
    Stoß: s rinc.
    stoßen: vb nasta-.
    straff: adj tong.
    strahlend: adj faen.
    Strand: s esgar; s falas <felais>; s faur.
    Straße: s men <*min>; s othrad; s rath <*raith>.
    Strauch: s toss <*tyss>.
    Strecke: s tê <*tî>; s ýr <*ýr>.
    strecken: vb *raetha-.
    Streich: s rinc.
    Streit: s cost.
    streunen: vb renia-.
    Strick: s nordh.
    Strohdach: s taus <*toes>.
    Strom: s duin; s oll; s sirion.
    Stuhl: s ham.
    Stuhl (klein): s tharas <*therais>.
    Stühlchen: s tharas <*therais>.
    Sturm: s alagos <*elegys>.
    Sturzbach: s oll; s thórod.
    Süden: s harad.
    südlich: adj dúven <dúvin>; adj haradren; adj harn.
    Südmenschen (koll.): s Haradrim.
    Sumpf: s lô <*lý>.
    Sünde: s úgarth <úgerth>.
    Suppe: s salph <*selph>.
    süß: adj lend; adj melui.



    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    pschraeer - 29.12.2006, 12:36


    T-Z

    Tag: s arad <*eraid>; s aur <*oer>; s calan <*celain>.
    Tag (letzter T. des Jahres): s penninor.
    täglich: adj ilaurui; adj *órui.
    Tal: s lad <*laid>; s nan <*nain>.
    Tal (breit): s talath <*telaith>.
    Tal (lang, schmal): s imrath <*imraith>.
    Tal (tief): s im; s tum <*tym>.
    Tal (tief, schmal): s imlad <*imlaid>.
    tanzen: vb *liltha-.
    tapfer: adj beren; adj cand.
    Tapferkeit: s caun.
    Tat: s cardh <*cerdh>.
    Tatze: s pôd <pýd>.
    Tau: s mîdh.
    Taube: s cugu <*cygu>.
    tauschen: vb *athranna-.
    tausend: adj meneg.
    tausendster: adj *mengui.
    Tee: s suithlas.
    Teich: s ael <aelin>; s lîn <*lîn>; s loeg.
    Teich (in den Bergen): s rim.
    Teich (klein): s both <*byth>.
    Teiche (koll.): s liniath.
    Teig: s moeas.
    Teler-Elb: s glinnel <glinnil>; s teler <telir>.
    Teler-Elben (koll.): s Telerrim.
    Tempel: s iaun <*ioen>.
    Thron: s *archam.
    tief: adj nûr; adj tofn.
    tiefliegend: adj tofn.
    tiefsinnig: adj idhren.
    Tier (vierbeinig): s lavan <*levain>.
    Tier (zweibeinig): s tad-dal <tad-dail>.
    Tischler: s thavron.
    Tochter: s iell <*iell>; s sell <*sill>.
    Töchter (koll.): s sellath.
    Tod: s gûr; s gurth; s guruth.
    Todesangst: s gae; s gost; s guruthos.
    tödlich: adj delu.
    Töpfer: s cennan <*cennain>.
    Tor: s annon <ennyn>; s fennas <*fennais>.
    tosen: vb rib-.
    tot: adj fern <firn>; adj gwann.
    Tote (die Toten, koll.): s gorthrim.
    Töter: s dagnir.
    Toter: s fern <firn>; s *gurth <gyrth>.
    tragen: vb *col-.
    Träger: s cyll <*cyll>.
    trampeln: vb batha-.
    Träne: s nîn; s nîr <*nîr>.
    tränenreich: adj nîd; adj níniel.
    trauen, sich: vb bertha-.
    Traum: s ôl <elei>.
    träumen: vb oltha-.
    traurig: adj dem; adj naer; adj nûr.
    treffen: vb govad-.
    Treppe: s pendrath <*pendraith>.
    treu: adj thand; adj tolog.
    Treueschwur: s gwaedh.
    triefend: adj loen.
    trinken: vb soga-.
    Trinkgefäß: s ylf <*ylf>.
    trist: adj dem; adj dofn.
    triumphierend: adj gellui.
    trocken: adj parch.
    Troll: s torog <*teryg>.
    Trompete: s rom <*rym>.
    Trompetengeräusch: s rû.
    Truimph: s gell.
    Truppe: s gwaith.
    Truppe (befehligt): s herth <*hirth>.
    tückisch: adj coru <*cyru>.
    tun: vb car-.
    Tun: ger cared.
    Tunnel: s groth <*gryth>.
    Tür: s fen.
    Tür (groß): s annon <ennyn>.
    Turm: s barad <beraid>; s minas; s mindon <*mindyn>.
    Tyrann: s bauglir <*boeglir>.
    tyrannisch: adj baug.
    über: präp or; präf or-.
    über (betreffend): präp o.
    über (hinüber): präf ath-; präf athra-; präf thar-.
    überdachen: vb orthel-; vb toba-.
    Überdachung: s daedelu; s orthelian; s tobas.
    Übereinkunft: s gwaedh.
    überkreuz: präf athra-.
    überleben: vb brona-.
    Überleben: ger bronad.
    überlegen: adj orchal.
    überqueren: vb athrada-; vb trevad-.
    überschatten: vb gwathra-.
    überwältigend: adj taur.
    Ufer: s esgar; s falas <felais>; s faur.
    Ufer (Fluss~): s duirro; s raw <*roe>.
    Ulme: s lalf <lelf>; s lalorn <*lelyrn>; s lalven <lelvin>; s lalwen <lelwin>.
    umbringen: vb dag-.
    umgeben: vb gleina-.
    umgebracht: pp dangen <dengin>.
    umgehen (mit): vb matha-.
    umgehen mit: vb maetha-.
    Umhang: s coll <*cyll>.
    umherziehend: adj raun.
    Umriss: s cant <caint>.
    umschließen: vb gwaeda-.
    umschlungen: adj raen.
    Umzäunung: s ephel.
    un-: präf al-.
    und: konj a; konj ar.
    und (vor Vokal): konj ah.
    Unerschrockener: s thalion <thelyn>.
    ungebändigt: adj rhaw.
    ungestüm: adj alag; adj gorn.
    ungezähmt: adj rhaw.
    unglückselig: adj amarthan.
    unlöschbar: adj uluithiad.
    uns: pron ammen; pron men; pron *ven.
    unser: pron mín; pron vín.
    unsicher: adj talt.
    unsterblich: adj alfirin.
    unstillbar: adj uluithiad.
    unter: präf di-; präp nu.
    unterdrücken: vb baugla-.
    Unterdrücker: s bauglir <*boeglir>.
    unterdrückerisch: adj baug.
    Unterstützung: s tulu.
    unzählbar: adj arnediad; adj aronoded.
    üppig: adj ovor.
    Ursprung: s celu <*cilu>.
    ursprünglich: adj iaur.
    Urteil: s baudh.
    vage: adj hethu <*hithu>.
    Vala: s balan <belain>; s rodon <rodyn>.
    Vanya-Elb: s miniel <mínil>.
    Vasall: s býr.
    Vasall (vertrauenswürdig): s bôr <býr>.
    Vater: s adar <edair>.
    Vater (Papa): s ada.
    Väterchen: s atheg.
    verabscheuen: vb fuia-.
    Verachtung: s iaew.
    verändern: vb presta-.
    verändert: pp prestannen.
    verbannen: vb boda-.
    verbannt: adj edlenn.
    verbergen: vb delia-; vb doltha-.
    verbieten: vb boda-.
    Verbindung: s lif.
    Verblassen: s firith; s peleth; s pelin.
    verblassen: vb thinna-.
    verblühen: vb *pel-.
    Verblühen: s peleth; s pelin.
    verbogen: adj raeg.
    verborgen: pp dolen; adj hall; adj hethu <*hithu>; adj thurin.
    Verbot (Geste): s ablad.
    Verbündete: s gwathel <gwethil>.
    Verbündeter: s gwador <gwedeir>.
    verdammen: vb bartha-.
    verdammt: adj barad.
    verdecken: vb gwathra-; vb orthel-.
    Verderben: s amarth; s dagnir.
    verdorben: adj thaw.
    verdreht: adj norn <nyrn>.
    verdunkeln: vb gwathra-.
    verehren: vb egleria-.
    Vereinbarung: s gowest.
    vereinen: vb ertha-.
    Vereinigung: ger erthad.
    Verfehlung: s úgarth <úgerth>.
    verfolgen: vb aphada-.
    verführen: vb *meltha-.
    vergangen: adj gwann.
    Vergangenheit: s gobennas; s pennas <*pennais>.
    vergeben: vb díhena-.
    Vergehen (Sterben): s gwanath; s gwanu.
    Vergnügter (Person): s gelir.
    vergrößern: vb panna-.
    Verhängnis: s manadh.
    verharren: vb dar-.
    verheimlichen: vb delia-; vb doltha-.
    Verirrung: s mist <*mist>.
    verkaufen (handeln): vb banga-.
    verknoten: vb nod-.
    verknotet: adj norn <nyrn>.
    verkrüppelt: adj naug.
    verkümmert: adj naug.
    Verlangen (sexuell): s îr.
    verlassen: adj eglan <eglain>.
    Verlassener: s egol.
    Verlassenheit: s awarth.
    Verlauf: s rant <*rent>; s rath <*raith>.
    verletzen: vb eitha-.
    Verletzen: ger eithad.
    verletzen: vb harna-.
    verletzt: adj harn.
    Verletzung: s haru <*heiru>.
    Verlies: s gador.
    vermuten: vb *inga-.
    Vermutung: s inc <*inc>.
    vernetzt: adj remmen <remmin>.
    Verpflichtung: s thang.
    Verräter: s gwarth <gwerth>.
    verrottet: adj thaw.
    verrückt: pa hwiniol.
    Versammlung: s hûd.
    verschleiern: vb gwathra-.
    verschlossen: adj tafnen.
    verschlossen (für immer): adj uidafnen.
    verschneit: adj lossen.
    Versmaß (ein bestimmtes): s ann-thennath.
    Verständnis: s hannas <*hennais>; ger heniad.
    verstecken: vb delia-; vb doltha-.
    versteckt: pp dolen; adj hall.
    verstehen: vb henia-; vb nautha-.
    verstrickt: adj raen; adj remmen <remmin>.
    Verstrickung: s gonathras.
    Versuchung: s úthaes.
    verteilen: vb pelia-.
    Vertrag: s gowest.
    Vertrauen: s bronwe; s estel.
    vertrauensvoll: adj tolog.
    Vertrauenswürdiger: s bôr <býr>; s sador; s sadron <sedryn>.
    vertrocknen: vb *pel-.
    verurteilt (Schicksal): adj amarthan.
    Verwandter: s gwanur <*gwenyr>; s gwanûr.
    verweben: vb gonathra-.
    verwegen: adj beren.
    Verweigerung: ger avad; s ubed.
    Verweigerung (Geste): s ablad.
    verweilen: vb dortha-.
    verweilend: adj him.
    verwirren: vb gonathra-.
    verwoben: adj remmen <remmin>.
    verwunden: vb harna-; adj norn <nyrn>.
    verwundet: adj harn.
    verzaubern: vb lútha-.
    viel: adj *rim.
    viele: adj laew.
    vier: adj canad.
    Viertel (Silbermünze aus Gondor): s canath <*cenaith>.
    vierter: adj cannui; adj canthui.
    Vogel (gelb): s emlin.
    Vogel (klein): s aew <*aew>; s fileg <filig>; s filigod <filig>.
    Vogel-: adj aewen.
    Volk: s gwaith.
    voll: adj pant.
    Vollheit: s pathred.
    von (kommend ~): präp o.
    vor: adv io.
    vorangetrieben: adj horn.
    Vorderseite: s nîf <*nîf>.
    vorher: adv io.
    vornehm: adj brand.
    Vorrichtung: s gaud.
    vortragen (Gedicht): vb glir-.
    Wache: s tirith.
    Wachhügel: s mindon <*mindyn>.
    wachsen: vb gala-; vb tuia-.
    Wachstum: s galas.
    Wächter: s tirn.
    wagen: vb bertha-.
    Wagen: s rach <raich>.
    wählen: vb *cil-.
    Wahrsilber: s mithril.
    Wald: s eryn <*eryn>.
    Wald (groß): s taur <*toer>; s tawar <*tewair>.
    Waldmensch (wild): s drû <drúin>; s drúadan <drúedain>.
    Waldmenschen (wild, koll.): s Drúath.
    Wand: s ram <*raim>.
    Wanderer: s randír.
    wandern: vb revia-.
    Wanderung (ziellos): s mist <*mist>; s rain.
    wann: pron *mar.
    Ware: s bach.
    warm: adj laug <*loeg>.
    warten: vb dar-; vb dartha-.
    warum: pron *amman.
    was: pron man.
    Wasser: s nen <nîn>.
    Wasser (still): s lorn.
    Wasserfall: s lanthir.
    Wassergefäß: s calph.
    Wassergold (Blume): s ninglor.
    Wasserquelle: s eithel <eithil>.
    wässrig: adj nend; adj nîn; adj nínui.
    Weber: s nathron <*nethryn>.
    Weg: s bâd; s men <*min>; s pâd; s râd <*raid>; s ýr <*ýr>.
    Weg (gepflastert): s othlonn.
    weggehen: vb gwanna-.
    Wegkreuzung: s tharbad.
    wegnehmen: vb *mab-.
    Weh: s naeth.
    Wehklagen: s naergon.
    Wehklagen (koll.): s conath.
    Wehklagen (tränenreich): s nírnaeth.
    weiblich: adj inu <*inu>.
    weich: adj moe.
    Weide: s tathar <*teithar>; s tathor <*teithor>.
    Weide (Land): s nadhor <*neidhor>; s nadhras <*nedhrais>.
    Weide-: adj tathren.
    Weideland: s parth <*perth>.
    weidenbewachsen: adj tathren.
    Wein: s gwîn.
    weinen: vb nalla-.
    Weinen: s nîr.
    weise: adj goll; adj golwen; adj idhren; adj noen; adj sael.
    weiß: adj glân; adj nim; adj nimp.
    weiß (strahlend): adj faen.
    weiß (wie Schnee): adj gloss <*glyss>.
    weiß (wie Wolken): adj fain.
    weiß machen: vb nimmida-.
    Weißbirke: s nimbrethil.
    weißglitzernd: adj silivren.
    weißglühend: adj brassen.
    Weißglut: s brass.
    weit: adj land; adj pann.
    weit (weg): adj hae; adj haeron; adv palan-.
    Weite: s ûr.
    weiter: adv lim.
    Welt: s Amar; s ardhon; s gardh.
    wenn: konj *ae.
    wenn (zeitl.): konj ir.
    wer: pron *man.
    werfen: vb had-.
    Werfer: s hador <*heidor>; s hadron <*hedryn>.
    Werwolf: s gaur <*goer>.
    Werwolfsrudel: s gaurhoth.
    Westelb: s dúnedhel <dúnedhil>.
    Westen: s annûn; s dûn.
    westlich: adj annui.
    Westmensch: s dúnadan <dúnedain>.
    Westron: s Annúnaid; s Falathren.
    wichtigster: adj main.
    widerhallend: adj glamren.
    Widerschein: s galad.
    widerspenstig: adj tarlanc.
    Widerspenstigkeit: s tarias.
    Widerwille: s delos.
    wie: präp sui.
    wieder: präf ad-.
    wiedervereinigen: vb adertha-.
    Wiedervereinigung: ger aderthad.
    wild: adj alag; s brêg; adj rhaw.
    Wilder: s rhavan <rhevain>.
    Wildheit: s bregolas.
    Wildnis: s gwaith; s rhovan.
    Wille: s innas; s thel.
    Wind: s gwaew <*gwaew>; s sûl <*suil>.
    windig: adj gwaeren.
    Windsturm: s alagos <*elegys>.
    Winkel: s bennas <*bennais>; s nass.
    Winter: s rhîw.
    winzig: adj mîw; adj pigen; adj tithen <tithin>.
    wir: pron *me; pron *ve.
    wirbeln: vb hwinia-.
    wirbelnd: adj hwind; pa hwiniol.
    Wissen: s ist <*ist>.
    wissen: vb ista-.
    wissend sein: vb ista-.
    wo: pron *ias; pron *mas.
    Woche (5 Tage): s lefnar.
    wohlgeformt: adj cadwor; adj maed.
    wohnen: vb dortha-.
    Wolf: s draug <*droeg>; s garaf <*geraif>.
    Wolfsgeheul: s gaul.
    Wolfsvolk: s Gaurwaith.
    Wolke: s fân <*fain>; s faun <*foen>.
    wolkig: adj fanui.
    wollen: vb aníra-.
    wollen (aus Wolle): adj taw.
    Wort: s peth <*pith>.
    Wunde: s haru <*heiru>.
    Wunsch: s iest <*iest>; s innas.
    wünschen: vb aníra-.
    Wurm (Drache): s amlug <*emlyg>.
    Wurzel: s thond <*thynd>.
    Wurzel (essbar): s solch <*sylch>.
    Wüste: s eru.
    Wut: s rûth.
    zäh: adj hîw; adj tarch.
    Zahl: s gwanod.
    Zahl (groß): s lae; s rim <*rim>.
    zählen: vb gonod-; vb nedia-.
    zahllos: adj arnediad; adj aronoded.
    zahlreich: adj rem <*rim>.
    Zählung: ger genediad.
    Zahn: s carch <*cerch>; s nêl <nelig>.
    Zähneknirschen: s naeth.
    Zahnreihe: s anc.
    Zank: s cost.
    zart: adj mîw.
    zart (und klein): adj nimp.
    Zauber: s lûth.
    Zauberei: s gûl.
    Zauberer: s curunír; s ithron <ithryn>.
    Zauberspruch: s lûth.
    Zaun: s cail <*cîl>; s iâth.
    Zaun (äußerer): s ephel.
    zehn: adj caer; adj pae.
    zehnter: adj *paenen; adj paenui.
    Zeichen: s taen; s taith <*tîth>.
    Zeichen (Schrift~): s têw <tîw>.
    Zeigefinger: s emig; s lebdas.
    Zeit: s lû.
    Zeitalter (100 Vala-Jahre): s andrann <*endrainn>.
    Zentrum: s ened.
    zerklüftet: adj thanc <*thenc>.
    zerreißen: vb narcha-.
    zerren: vb ritha-.
    zeugen: vb edonna-; vb onna-.
    Zielstrebiger: s thelion.
    ziemlich: adj/adv far.
    Zimmer: s sam <*saim>.
    Zimmer (koll.): s sammath.
    zittern: vb gir-.
    Zittern: s girith.
    Zorn: s brass; s rûth.
    zu: präp an; präp na.
    Zucken: s rinc.
    zucken: vb ritha-.
    zuende-: präf tre-.
    Zuflucht: s hobas.
    zuhören: vb lasta-.
    Zuhörer: s lathron.
    Zuhörerin: s lathron.
    Zuneigung: s mîl.
    Zunge: s lam <*laim>.
    zurück: präf ad-; präp dan.
    zurückhalten: vb nuitha-.
    zurücklassen: vb awartha-.
    Zurückweisung: ger avad.
    zusammen: präf go-; präf gwa-.
    zusammen (hindurch): adv godref.
    zusammenführen: vb ertha-.
    Zusammenkunft: s hûd.
    zusammenzählen: vb gonod-.
    Zuspitzung: s naith <natsai>.
    zuverlässig: adj thand.
    Zuverlässiger: s bôr <býr>.
    Zwang: s band <*bend>; s thang.
    Zweck: s thel.
    zwei: adj tâd.
    zwei-: präf ad-.
    Zweibeiner (Tier): s tad-dal <tad-dail>.
    zweibeinig: adj tad-dal <tad-dail>.
    Zweifel: s *trass <*tress>.
    Zweig: s golf <*gylf>.
    zweiter: adj edwen; adj tadui.
    zweiter (Rang): adj taid.
    Zwerg: s hadhod <*hedhyd>; s naug <noeg>; s nawag <neweg>; s nogoth <nœgyth>.
    Zwerg (klein): s naugol <nauglin>; s nogotheg.
    Zwerg (Klein~): s *niben-naug <nibin-noeg>; s nogoth niben <nœgyth nibin>.
    Zwerg (Langbart): s anfang <enfeng>.
    Zwerge (koll.): s Dornhoth; s Hadhodrim; s Naugrim; s Nogothrim.
    Zwerge (Langbärte, koll.): s Anfangrim.
    Zwergisch: s *Hadhodren.
    Zwielicht: s tinnu.
    Zwielicht (abends): s aduial.
    Zwielicht (morgens): s uial.
    Zwilling (einzeln): s gwanunig.
    Zwillinge (Paar): s gwanûn <gwenýn>.
    zwölf: adj ýneg.
    zwölfter: adj *yngui.
    Zyklus (100 Vala-Jahre): s andrann <*endrainn>.



    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    Mina Harker - 30.09.2007, 00:43


    Hat mir da etwa jemand meine Idee geklaut??? *lol*

    Versuche schon seit Monaten die Sprache zu lernen, s schwerer als es aussieht! Vor allem die Gramatik und Schreibweisen...



    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    Lord Lucifer - 30.09.2007, 01:46


    die kann man lernen? Ich dachte die ist komplett ausgedacht? mit Grammatik?

    mir wäre das eindeutig zuviel Arbeit. Das ist doch genauso eine tote Sprache, wie Latein, oder?



    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    Mina Harker - 30.09.2007, 18:46


    Ja die sprache wurde von Tolkien entwickelt und im nachhinein weiter ausgebaut. Des is wirklich viel arbeit für ne sprache die so gut wie keiner spricht, aber sie ist echt interessant... ;-)



    Re: [HdR] Sindarin - Wörterbuch

    Lord Lucifer - 16.11.2007, 13:55


    Ich habe vorgestern einen kleinen Kurs besucht und ich muss sagen, dass mir die Sprache viel zu schwer ist. Besonders die Reihenfolge der Wörter erscheinen mir irgendwie konfus (ganz andere Grammatik)!

    @Mina Harker: Wenn du das wirklich lernst, respekt!



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum HorriblePete Foren

    Städteraten - gepostet von pschraeer am Dienstag 24.10.2006
    Songtexte - gepostet von Mystique am Freitag 09.03.2007
    Freiwild - gepostet von pschraeer am Mittwoch 27.12.2006
    Regeln - gepostet von pschraeer am Sonntag 21.01.2007
    Logos ohne Paint kein Problem - gepostet von pschraeer am Donnerstag 23.11.2006
    Songtexte - gepostet von Mystique am Montag 04.06.2007
    Die böse Fee! - gepostet von pschraeer am Mittwoch 08.11.2006



    Ähnliche Beiträge wie "[HdR] Sindarin - Wörterbuch"

    Link zu einem online Wörterbuch - ~Knuffelchen~ (Freitag 07.09.2007)
    Neues Spiel - WÖRTERBUCH - Prims (Sonntag 08.07.2007)
    Wörterbuch - Anonymous (Montag 21.02.2005)
    Goa'Uld Wörterbuch - Hyperion (Samstag 03.06.2006)
    GW Wörterbuch - sexykitten (Sonntag 15.07.2007)
    Da sag mir doch einer, man brauch ein Wörterbuch für Frauen - Thommy (Mittwoch 11.10.2006)
    Newbe-Wörterbuch - Lord Moritz (Mittwoch 03.01.2007)
    Bollywood - Kal Ho Na Ho - Pretty Woman (dt. Übersetzung) - Hellfire (Mittwoch 21.05.2008)
    Sindarin-Forum - nimloth (Sonntag 16.04.2006)
    Sindarin - Amalynn (Mittwoch 18.07.2007)