Übersetzungsfrage

Untitled
Verfügbare Informationen zu "Übersetzungsfrage"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Platun - Orky - Don Rafael - dom
  • Forenurl: Klick
  • aus dem Unterforum: Pinnwand
  • Antworten: 9
  • Forum gestartet am: Samstag 16.12.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Übersetzungsfrage
  • Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 2 Monaten, 31 Tagen, 16 Stunden, 14 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzungsfrage"

    Re: Übersetzungsfrage

    Platun - 25.12.2006, 22:36

    Übersetzungsfrage
    Hallo Leute,
    ich habe ein...naja Problem kann man es nicht nennen, aber ich würde schon gerne etwas wissen. Vielleicht befindet sich hier ja jemand der Arabisch sprechen kann und mir folgende Wörter aus dem Deutschen in das Arabische übersetzen kann:

    Berg
    Burg
    Festung
    Haus

    danke schonmal :wink:



    Re: Übersetzungsfrage

    Orky - 26.12.2006, 01:58

    Re: Übersetzungsfrage
    Platun hat folgendes geschrieben: Hallo Leute,
    ich habe ein...naja Problem kann man es nicht nennen, aber ich würde schon gerne etwas wissen. Vielleicht befindet sich hier ja jemand der Arabisch sprechen kann und mir folgende Wörter aus dem Deutschen in das Arabische übersetzen kann:

    Berg
    Burg
    Festung
    Haus

    danke schonmal :wink:

    Damit hast du ja wohl mich oder Khadir angesprochen nehme ich an 8)

    Berg = Djabal
    Berggipfel = Quimat djabal
    Burg = qualtscha
    Festung =qualtscha (wie Burg)
    das Haus = al bait
    Haus = bait

    Wenn du übrigens sagen möchtest das du nach Hause willst sagst du:
    Ana uridu an athabu ila al bait

    *angeb* 8)



    Re: Übersetzungsfrage

    Don Rafael - 26.12.2006, 02:34


    Digga, ich dacht türkisch ist dein Gebiet, Erkan?



    Re: Übersetzungsfrage

    Orky - 26.12.2006, 03:58


    Don Rafael hat folgendes geschrieben: Digga, ich dacht türkisch ist dein Gebiet, Erkan?

    Ich sprech auch etwas arabisch ;)



    Re: Übersetzungsfrage

    dom - 26.12.2006, 14:01


    Orky hat folgendes geschrieben: Don Rafael hat folgendes geschrieben: Digga, ich dacht türkisch ist dein Gebiet, Erkan?

    Ich sprech auch etwas arabisch ;)
    Jaja, Wörterbuch :P



    Re: Übersetzungsfrage

    Don Rafael - 26.12.2006, 16:27


    ich glaub auch hehe



    Re: Übersetzungsfrage

    Orky - 26.12.2006, 16:32


    denkt ihr ich hab umsonst an einen schüleraustausprogramm nach jordanien teilgenommen :evil:



    Re: Übersetzungsfrage

    Platun - 26.12.2006, 16:36


    Hey cool danke Erkan :D



    Re: Übersetzungsfrage

    Don Rafael - 27.12.2006, 01:03


    Heyyyy Erkan, wie weit reichen deine Sprachkenntnisse?
    Wir können evtl. Geschäfte machen, ich habe noch einen Überschuss von Kalaschnikovs Modell 74 mit Fernrohr. Ich suche noch Käufer und einen Partner. :)



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Untitled

    @admin: ich kann mein profil nicht mehr ändern - gepostet von maddy am Mittwoch 20.12.2006
    hausaufgaben bei hr. bade auf di? - gepostet von judas ben hur am Sonntag 27.05.2007
    Warum habt ihr euch noch nicht umgebracht? - gepostet von Phil am Dienstag 10.04.2007
    Studiert doch soviel BWL wie ihr wollt... - gepostet von dom am Donnerstag 03.05.2007
    Howard, sie sind wundervoll - gepostet von Phil am Donnerstag 22.02.2007



    Ähnliche Beiträge wie "Übersetzungsfrage"

    Übersetzungsfrage - Summer (Montag 20.02.2006)