Christmas International

klaraputzich
Verfügbare Informationen zu "Christmas International"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Anonymous - Klementine - Pearl - Mayla
  • Forum: klaraputzich
  • Forenbeschreibung: Hilfe zur Selbsthilfe in Putz- und Ordnungsfragen
  • aus dem Unterforum: Klönschnack
  • Antworten: 7
  • Forum gestartet am: Donnerstag 26.10.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Christmas International
  • Letzte Antwort: vor 2 Jahren, 1 Monat, 13 Tagen, 4 Stunden, 6 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Christmas International"

    Re: Christmas International

    Anonymous - 21.12.2006, 16:33

    Christmas International
    Christmas International

    Quand la neige falls wunderbar
    Et les enfants happy are,
    Quand la Glatteis on the stresst,
    Et nous tous un Glühwein need,
    Alors tu sais, es ist soweit :
    Le voilà, theWeihnachtszeit

    Every Parkhaus est besetzt,
    parce que die people guidons jetzt
    tous au Kaufhof, Mediamarkt,
    kriegen presque einen Herzinfarkt
    Shopping hirnverbrannte things
    Et la cloche de Noël rings.

    Merry christmas, joyeux Noël,
    écoute la musique, see the lights
    Frohe Weihnacht, joyeux Noël
    Merry christmas allseits…

    Maman dans la cuisine bakes,
    Schoko-, Nuss- et Mandelkeks
    Papa in the Nebenraum
    Décorie une Riesen-Weihnachtsbaum
    Il est hanging auf the balls,
    then il from the Leiter falls…

    Enfin les Kinderlein
    Dans la chamber kommen rein
    Et il chante la family
    Schauerlich : « Oh, Christmastree ! »
    And chacun in the house
    Is packing die Geschenke aus.

    Merry christmas, joyeux Noël,
    écoute la musique, see the lights
    Frohe Weihnacht, joyeux Noël
    Merry christmas allseits…

    Maman finds sous la Tanne,
    eine brandnew Teflon-Pfanne
    Papa gets a Schlips et Socken,
    Everbody does frohlocken.
    Le président parle in TV,
    all around est Harmonie.

    Jusqu’à maman in the cuisine runs:
    Dans la four brûle the Weihnachtsgans.

    And so comes die Feuerwehr
    Avec tatü. Tata daher,
    et ils apportent a long, long Schlauch
    et une longue, longue Leiter auch.
    And ils schreien – « Wasser marsch! »
    Noël is maintenant am – Ar….

    Merry christmas, joyeux Noël,
    écoute la musique, see the lights
    Frohe Weihnacht, joyeux Noël
    Merry christmas allseits…



    Re: Christmas International

    Anonymous - 21.12.2006, 19:43


    Echt spitze, nur das Aussprechen muß ich noch ein wenig üben

    :lol2: :lol2: :lol2:



    Re: Christmas International

    Anonymous - 22.12.2006, 18:16


    Leider kann ich kein Englisch :!:



    Re: Christmas International

    Klementine - 22.12.2006, 18:27


    Ich kann zwar Französisch, nur mit der Sprache hapert's :lol2:



    Re: Christmas International

    Anonymous - 22.12.2006, 18:33


    Putzliesel hat folgendes geschrieben: Leider kann ich kein Englisch :!:
    Ich würd's Dir gerne übersetzen :), aber ob's dann noch Spass macht zum Lesen ist die Frage?



    Re: Christmas International

    Pearl - 11.12.2018, 10:47


    Weihnachts-Time




    When the last Kalender-sheets
    flattern through the winterstreets
    and Novemberwind is blowing,
    then ist everybody knowing
    that it is not allzuweit:
    she does come - the Weihnachtszeit.



    All the Menschen, Leute, people
    flippen out of ihr warm Stüble,
    run to Kau.hof, A.di, Mess,
    make Konsum and business.
    Kaufen this und jene things
    and the Churchturmglocke rings.

    Manche holen sich a Tännchen,
    when this brennt, they cry "Attention".
    Rufen for the Feuerwehr:
    "Please come quick to löschen hier!"
    Goes the Tännchen off in Rauch,
    they are standing on the Schlauch.

    In the kitchen of the house
    mother makes the Christmasschmaus.
    She is working, schufts and bakes
    the hit this year: her Yoghurtkeks.
    And the Opa says als Tester:
    "We are killed bis to Silvester".
    Then he fills the last Glas wine -
    yes, this is the christmastime!

    Day by day does so vergang,
    and the Holy night does come.
    You can think, you can remember,
    this is immer in Dezember.

    Then the childrenlein are coming
    candle-Wachs is abwärts running.
    Bing of Crosby Christmas sings
    while the Towerglocke rings
    and the angels look so fine -
    well this is the Weihnachtstime.

    Baby-eyes are big and rund,
    the familiy feels kerngesund
    when unterm Weihnachtsbaum they're hocking
    then nothing can them ever shocking.
    They are so happy, are so fine -
    this happens in the Chistmastime!

    The animals all in the house,
    the Hund, the Katz, the bird, the mouse,
    are turning round the Weihnachtsstreß,
    enjoy this day as never nie,
    well they find Kittykat and Chabbi
    in the Geschenkkarton von Pappi.

    The family begins to sing
    and wieder does a Glöckchen ring.
    Zum Song vom grünen Tannenbaum
    the Tränen rinnen down and down.
    Bis our mother plötzlich flennt:
    "The christmas-Gans im Ofen brennt!"
    Her nose indeed is very fine.
    End now of the Weihnachtstime.

    In diesem sense,
    have a nice Advents !



    Re: Christmas International

    Mayla - 11.12.2018, 22:35




    :super:

    :lol2: :lol2: :lol2:



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum klaraputzich

    Yummy Kartoffel-Kohlrabiauflauf, Total Simpel - gepostet von PellMell_Pauli am Mittwoch 27.06.2007
    Vielen Dank Euch allen, aber ich... - gepostet von PellMell_Pauli am Dienstag 14.08.2007
    Witzige Verlinkung!!! - gepostet von emily.erdbeer am Sonntag 19.08.2007
    Netter Spruch für den Kühlschrank :) - gepostet von Klementine am Mittwoch 21.03.2007
    Klobürste schonen :) - gepostet von Klementine am Montag 29.01.2007
    Was mir gelungen ist - Von Emely - gepostet von emily.erdbeer am Sonntag 30.09.2007



    Ähnliche Beiträge wie "Christmas International"

    Christmas Lights <3 - Angeldeath (Sonntag 09.07.2006)
    I'm dreamin' of a white christmas... - Girl (Sonntag 24.12.2006)
    merry christmas - kramboli (Freitag 08.12.2006)
    International Tuning Show Ciney - 2 fast (Dienstag 27.06.2006)
    andere votings (international) - Jessy (Sonntag 05.02.2006)
    Sex International - Träumer (Donnerstag 10.02.2005)
    Naruto Christmas - Sasori (Sonntag 02.12.2007)
    Pferd International - Saphir85 (Sonntag 21.05.2006)
    Merry Christmas and a Happy New Year - Anonymous (Montag 18.12.2006)
    Merry Christmas - Redlollipop (Freitag 22.12.2006)