Verfügbare Informationen zu "Adventskalender, 14. Tag"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: dola - Uralt - Silje - Anonymous - Sista Valsen - Orphenica - kaja - Califonia Forum: Gesangsforum für Klassik Forenbeschreibung: für Sänger, Gesanglehrer, Gesangschüler und alle die Spass am klassischen Gesang haben aus dem Unterforum: A - Z Antworten: 32 Forum gestartet am: Donnerstag 10.11.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Adventskalender, 14. Tag Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 4 Monaten, 7 Tagen, 6 Stunden, 51 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Adventskalender, 14. Tag"
Re: Adventskalender, 14. Tag
dola - 13.12.2006, 23:38Adventskalender, 14. Tag
Liebe Kalender - GenießerInnen,
hier eine Spezialausgabe mit besonderem Gruß an unseren britisch - schottische Außenposten
:welcome: to Epo! :grin:
Weihnachten hardcore!!! weihnachten
Do you speak English? -Me not.... =)
I am sleeping very well in my quietsching Bettgestell.
But today in dieser Nacht,
is that Scheißteil zamgekracht.
So I hope that dir das not passiert and that my Englisch better wird.
:sauf: (soviel zum Ende mancher Chatnächte) :pfeif:
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Gluehwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.
weihnachten01
Every Parkhaus is besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...
xmas 198
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls ...
tannenbaum
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
:meeting
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TiVi,
All around is Harmonie.
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
:n73:
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they cry - "Wasser marsch!",
Christmas das is now im Arsch ...
:sad:
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Also, Leute, stürzt euch in die Vollen, :bravo:
Singt, was die Kehle hergibt,
der Endspurt naht....(dola rennt :totlach )
Re: Adventskalender, 14. Tag
Uralt - 14.12.2006, 10:48
thank you dola for the lovely gedicht, it brings me a light in a heckty morning.
Lovely Grüßes
Clockold
:bravo: :bravo: :bravo:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 14.12.2006, 11:58
Oh Dola, you're so great. Sehr süffisant ist natürlich die Zeile: "Father is hanging auf the balls"..... ;-) :?:
Schöne Weihnachtszeit !!
Silje
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 14.12.2006, 12:40
Köstlich! :bravo:
Und ich finde, chère Genossin Castafiore ça sollte uns animer aussi so ein poème zu produzieren um zu montrer das wir françaises auch was Kônnen! :dafür:
Voilà: mach Dich donc très vite an die travail- bis zum petit papa Noël haben wir ja noch assez de temps!
Canti :hearts:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 14.12.2006, 15:28
Mais...wo ist Madame Casta ??? Elle ist auf einmal disparue !!! J'ai sie longtemps nicht gevut....
:grin: :grin:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 14.12.2006, 18:27
Ich seh dejà. Wenn Casta perdue, machen nous das eben seule!
Und ajoutons noch un peu italiano, norvègien und finnisch dazu!
Andiamo sorella!
Jede una Strophe. Oder deux? :grin:
:dafür: Canti
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 14.12.2006, 18:37
Ich suis tres schlecht im Poeme ecriver, mais Du peux anfangen und ich kanns essayer...
:grin:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 14.12.2006, 21:43
Danke dola :lol: :lol: :lol:
Soll' ich Dir mal den groessten Witz von allen verraten?
ICH als non-native speaker werde hier fuer's Korrekturlesen von allen moeglichen Leuten herangezogen. warum? Weil mein Englisch angeblich besser ist als das der meisten Einheimischen. Ich finde das aeusserst mysterioes - die spinnen, die Briten :schlaumeier:
:lol: :lol: :lol:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Sista Valsen - 14.12.2006, 22:32
Eponine hat folgendes geschrieben:
ICH als non-native speaker werde hier fuer's Korrekturlesen von allen moeglichen Leuten herangezogen. warum? Weil mein Englisch angeblich besser ist als das der meisten Einheimischen. Ich finde das aeusserst mysterioes - die spinnen, die Briten :schlaumeier:
Das habe ich auch schon erlebt: als ich in England BWL studiert habe, und unser Law-Dozent sich nach dem ersten Test über die Rechtschreibfehler aufgeregt hat. Und dann meinte, bei den ausländischen Studenten könnte man das ja verstehen, aber die blödesten Fehler wurden von Engländern gemacht. ;-)
Oder ein paar Semester später, als es um die Abschlußarbeit ging: es wurde auch gesagt, mal soll ja auf die Sprache achten; akademische Sprache, keine überflüssigen Ausdrücke etc. - und dann: vor allem die Engländer müssen darauf achten; die ausländischen Studenten schreiben meistens sehr gutes Englisch. :grin:
Ich hatte auch mal eine amerikanische Brieffreundin, bei der ich mich jedes Mal gefragt habe, wer von uns beiden eigentlich besser Englisch kann..... :roll:
Und das Gedicht ist klasse!! I really enjoyed it!! :bravo: :grin:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Orphenica - 14.12.2006, 22:46
cantilene hat folgendes geschrieben: Köstlich! :bravo:
Und ich finde, chère Genossin Castafiore ça sollte uns animer aussi so ein poème zu produzieren um zu montrer das wir françaises auch was Kônnen! :dafür:
Voilà: mach Dich donc très vite an die travail- bis zum petit papa Noël haben wir ja noch assez de temps!
Canti :hearts:
Je mach' avec.
la petite mama noel (oh, Cantilene, jetzt sind wir Allemandes mal im Nachteil, e mit Trema krieg ich auf meiner Laptop Tastatur nicht hin).
L'Orphénique
:hearts:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 14.12.2006, 23:51
Magnifique chère Troubadouresse!
Welcher Tag ist noch frei im Adventskalender?
Ich habe noch zwei für mcih 18. und 19. und da ich meine Geschcihte sowieso nicht reinschreiben werde, kann ich ieinen Tag für deutsch-französische Lyrik spenden.
Also am 19.12.
Je iene Strophe:
Orphenique, Angelique, evtl die abhandengekommene Casta und ich.
D'accord Mesdames?
Versmass egal, können ja ruhig vier Verschiedene sein. Auch der grösste Unsinn ist willkommen-also keine Ausreden, mein Starnberger Rauschgold-Engelchen!!!!! :schlaumeier:
Rabelais und Proust-Ungetüme auch erlaubt.
Oder Asterix oder Tinitin! :n87:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 14.12.2006, 23:56
Ok, jede Sprache, jedes Versmaß .....Wann und Wo und Wie ???
Angelique de la Starnberger lac
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 15.12.2006, 03:44
Reib Dir mal tes petits yeux bleues!
Steht au dessus! 19.12.!!!!!!
Un peu français im Gedicht wär schon sehr bienvenue! :hearts:
Weitere Teilnehmer willkommen! :welcome:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 15.12.2006, 08:22
Na , bien...jeg try to gjoer ma best !!
Silli
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 15.12.2006, 10:33
Hey - wie wär's mit Esperanto? (Dann könnt Ihr Euch die -Spaß-machenden- Wortschöpfungen sparen).
Ciao :n182: Principe
Re: Adventskalender, 14. Tag
kaja - 15.12.2006, 12:09
cantilene hat folgendes geschrieben: Weitere Teilnehmer willkommen! :welcome:
je suis entzückt from the idee and tu my best
in the weihnachtszeit of this annee.
i`ve never make a poem bis i see this post
und jetzt i make eins too or schreibt my ghost?
all mistakes macht ja nur der ghost-writer, do you know ,
perhaps aussi monsieur alzheimer oder so.
bin am 19. dabei :dafür: (wer fehler findet, darf sie behalten :pfeif: )
liebe grüße
kaja
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 15.12.2006, 12:46
Pardon, Doppelt und dreifach Post :oops:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 15.12.2006, 12:46
:bravo: :dafür: Du bist damit absolut qualifiziert!
Ich glaube, um der Organisation willen, setze ich dann die erste Strophe rein und dann in der Reihenfolge der Meldungen: Orphenique Angelique und Kaja.
Sollten sich noch mehr am deutsch-französisch-esperanto Sprachen- gemischweihnachtspoème beteiligen wollen, bitte dann in der Reihe anschliessen.
Soll jeder einen bestimmten Aufhänger kriegen(z.B; Weihnachtsbaum, Geschenke, Festschmaus) oder einfach wild drauflos?
Bei mir wirds dann in Strophe 1 eher eine allgemeine Einführung in frz. Weihnachten und typische Attitüden :n87: .......
Also an die Tasten Desmoiselles! :bravo: :welcome: :kuss:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 15.12.2006, 12:47
Pardon, Alzheimer :lol:
Re: Adventskalender, 14. Tag
kaja - 15.12.2006, 13:29
tja, manchmal schlägt monsieur alzheimer auch beim schreiben zu :totlach (hab ich jetzt die taste "absenden" schon gedrückt ? :roll: :roll: :roll: ).
also, ich wär für einfach drauflos, ich hab die strophe nämlich schon fast fertig und alles neu bis zum 19. geht in meinem alter nicht mehr :d_neinnein: .
liebe grüße
kaja
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 15.12.2006, 15:35
Ich dichte was zum Thema Schnee....
Re: Adventskalender, 14. Tag
Califonia - 15.12.2006, 17:35
wie geht denn eigentlich esperanto?? kann das hier jemand?
moi ich speak only francais und english.... seulement un po´d´italiano, ma non troppo bien (hä? ok ich glaub ich lass es... wird nichts mit italienisch :lol: )
Re: Adventskalender, 14. Tag
dola - 15.12.2006, 19:53
Auweia, was habe ich denn da angestellt und losgetreten??!! :sauf: :kaffee :n182: :lach
*nurnochkopfschüttelundalzheimerrausfall*
...und, "clockold", liebe Stimmschwester im Geiste, finde ich schon besonders apart... :grin:
Nun denn, tut eurer Sprachkreativität keinen Zwang an, ich lausche begierig... :dafür:
Grüße,
dola
Re: Adventskalender, 14. Tag
Orphenica - 17.12.2006, 00:20
:bravo: clockold - hatte ich ja noch gar nicht gesehen! SUPER!
Mais zurück aux soeurs françaises: ich bin au stress du choeur. Hier, Generalprobe, heute deux concerts - chanter de 14 à 20h30h, je suis kaputt, et demain noch eins, Montag Stressjob, abends Seminar - quand voulez-vous que je fasse un beau poème? Orphenique a du stress, aber vielleicht habe ich ja bis zum 19.12. eine spontane Eingebung. Si oui, je vous joins, wenn nicht, dann nicht, d'accord?
Errlisch, so eine Kauderwelsche,
Bonne nuit,
Orphenique
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 17.12.2006, 01:09
Mon Dieu...madame orphenique benutzt sogar subjonctif !!! Das ist mir zu trop......da dois je capituler...
:kaffee
Angelique
Re: Adventskalender, 14. Tag
Califonia - 17.12.2006, 16:20
Moi, aussi j´avais eu ein konzert hier, dans einer kirche, c´etait notre weihnachts-schul-gottesdienst, und j´ai aussi chanté quelques solos von mendelsohn (surrexit pastor nobis et veni domine)
c´était ein pleine erfolg!!
am montag je le chante again in another église! :pfeif: :n73:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 17.12.2006, 18:27
Deutsch ist eigentlich auch eine schöne Sprache! :n2:
Ciao ;-) Principe
Re: Adventskalender, 14. Tag
Anonymous - 17.12.2006, 19:16
Felicitations, ma petite! :hearts:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Sista Valsen - 17.12.2006, 19:32
Mon francais est tres eingerostet, mais il fait trotzdem Spaß, hier mitzulesen! :bravo: :grin:
Re: Adventskalender, 14. Tag
Califonia - 20.12.2006, 10:37
grazia, cantilène!
toi aussi hast des weihnachtsconcerts?
moi ich dois chanter le 24. december und das wird sehr stressig parce que la famille ne veut pas y aller...
also il faut fêter perhaps seule.... :sad: when alle im late-night-gottesdienst s´assoient (?) et je revient de mein konzert!
(ich hoffe den kauderwelsch versteht überhauptnoch jemand... sonst: übersetzung anfordern :lol: )
Re: Adventskalender, 14. Tag
Silje - 20.12.2006, 17:18
Hallo Foni,
hab alles verstanden !! Besonders gut gefällt mir der Begriff: "late night Gottesdienst". :grin: Ich muß nicht singen und werde so eher zum cradle-play-Gottesdienst gehen.. ;-)
Silje
Re: Adventskalender, 14. Tag
Califonia - 22.12.2006, 00:00
moi ich understand not was cradel-play-gottesdienst means!
s`il te plait kannst tu le exliquer per me?
ich stupide nuss habe pour le 24ème december a concert zu gesagt mais now i vois que i have no time zu proben dafür.... it was more a notsituation why i said je veux chanter là perche i had a bad consciousness... i made myself a bit rar in letzter zeit dans le coeur...
and now il faut me maker in ungenade...
but i will survivre it!
i m now en cherchant einen ersatz pour moi!
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Gesangsforum für Klassik
Konzerte in Schottland und Frankreich - gepostet von cantilene am Dienstag 01.05.2007
ADVENTSKALENDER, 15. Türchen - gepostet von Lieschen am Donnerstag 14.12.2006
Altersbeschränkung in Chor und Band- Ha, nicht bei uns ! - gepostet von Uralt am Dienstag 25.09.2007
Welchen Wert hat eigentlich ein Diplom, besonders in GB????? - gepostet von Eponine am Samstag 13.01.2007
Wartezeit zum Auftritt - gepostet von chero am Donnerstag 16.08.2007
Sänger und Sängerinnen einmal anders - gepostet von rugero am Freitag 03.11.2006
Adventskalender 23.12.2005 - gepostet von Rolando am Freitag 23.12.2005
Smog, Ozonwerte - gepostet von musikavokale am Freitag 21.07.2006
Deformierungen beim Singen - gepostet von cantilene am Sonntag 07.05.2006
Workshop Gebühren - gepostet von musika am Freitag 15.06.2007
Ähnliche Beiträge wie "Adventskalender, 14. Tag"
27. Tag Abend - Fiona Webb (Mittwoch 18.07.2007)
Letzter Tag mit meiner Süßen!! - Anna (Dienstag 20.06.2006)
Waterloo at 'Aktuelle Schaubude' - complete - hamlet3 (Montag 08.09.2008)
HMC sagt Guten Tag - HMC (Sonntag 07.10.2007)
Neuer Tag - anna92 (Donnerstag 13.07.2006)
24. Tag/Mittags - Jodi Fountain (Freitag 22.06.2007)
Ein neuer Tag - Kristina (Freitag 27.10.2006)
8.Tag/Nachmittags - Riley Ward (Donnerstag 12.04.2007)
26. tag morgens - Fiona Webb (Sonntag 01.07.2007)
unser tag im garten von schwägerin nicole.*gg* - schneckeschatz (Sonntag 02.07.2006)