Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz

AUF WWW.ANSARYFORUM.DE.VU UMGESTELLT
Verfügbare Informationen zu "Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Derwisch
  • Forum: AUF WWW.ANSARYFORUM.DE.VU UMGESTELLT
  • Forenbeschreibung: AUF WWW.ANSARYFORUM.DE.VU GEHTS WEITER
  • aus dem Unterforum: Allgemeine Themen
  • Antworten: 1
  • Forum gestartet am: Donnerstag 02.12.2004
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz
  • Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 11 Monaten, 25 Tagen, 19 Stunden, 22 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz"

    Re: Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz

    Derwisch - 02.04.2005, 02:40

    Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz
    Hier das Gespräch zwischen Abu Sufyan ra. der zu der Zeit noch nicht Moslem war, mit Heraklius dem Byzantinischen Herrscher jener Zeit:

    Heraklius fragte: "Wer von Euch steht diesem Mann, der von sich behauptet ein Prophet zu sein, am Nächsten?"

    Abu Sufyan ra. antwortete: "Ich bin sein nächster Verwandter hier."

    Heraklius befahl: "Bringt ihn und seine Gefährten näher! Seine Begleiter sollen bei ihm sein, während ich mit ihm rede!" und an seine Dolmetscher gewandt fuhr er fort: "Sag ihnen, daß ich diesem Mann einige Fragen bezüglich dieses neuen Propheten stellen werde. Falls er die Unwahrheit sagt, sollen sie mich unverzüglich darauf hinweisen!"

    Als er später diese Geschichte erzählte, sagte Abu Sufyan ra. : "Bei Allah, hätte ich nicht gewußt, daß meine Begleiter meine Lügen aufgedeckt hätten, hätte ich sicherlich die Unwahrheit über ihn gesagt."

    Abu Sufyan überlieferte seine Unterredung mit Heraklius so:

    "Die erste Frage , die Heraklius stellte, war: "Wie ist seine Abstammung?"

    Ich sagt: "Seine Abstammung genießt unter uns höchstes Ansehen!"

    "Hat irgend jemand unter euch schon einmal dasselbe behauptet(d.h. er sei ein Prophet)?"

    "Nein!" , sagte ich.

    Er fragte: "War unter seinen Vorfahren ein König?"

    Ich sagte: "Nein!"

    Er fragte: "Gehören seine Anhänger den unteren oder den oberen Gesellschaftsschichten an?"

    Ich antwortete: "Den unteren Gesellschaftsschichten."

    Er fragte: "Nimmt die Zahl seiner Anhänger zu oder ab?"

    "Sie nimmt zu!" erwiderte ich.

    Er fragte: "Ist irgend jemand unter ihnen, der die neue Religion wieder verlassen hat, weil er nicht mit ihr zufrieden war?"

    Ich sagte: "Nein!"

    Und er fragte weiter: "Hat er jemals sein Versprechen gebrochen?"

    Ich sagte: "Nein, er hält seine Versprechen, aber wir haben mit ihm ein Abkommen für eine bestimmte Zeit geschlossen und wissen noch nicht, was er tun wird."

    (Abu Sufyan sagte: "Dies war das Einzige, was ich in meinen Antworten einfügen könnte, um ihn möglicherweise zu diskreditieren.")

    Herkalius fragte: "Habt ihr Krieg gegen ihn geführt?"

    Ich antwortete: "Ja!"

    Heraklius fragte: "Wie sind diese Kriege ausgegangen?"

    Ich sagte: "Manchmal haben wir ihn besiegt, und manchmal hat er uns besiegt!"

    Er fragte: "Was befiehlt er euch zu tun?"

    Ich antwortete: "Er verlangt von uns, daß wir nur einen einzigen Gott anbeten sollen und diesem keine Partner beigesellen sollen und die Götzen aufgeben, denen unsere Vorfahren gedient haben. Er verlangt, daß wir das Gebet verrichten, ehrlich und schamhaft und ehrbar sein sollen, und enge und gute Verwandtschaftsbande pflegen."

    Heraklius sagte zu seinem Übersetzer: "Sag ihm, daß ich ihn nach seiner Herkunft gefragt habe und er hat gesagt, daß seine Herkunft unter ihnen höchstens Ansehen genießt. Propheten kommen von einer unter ihrem Volk angesehen Abstammung.

    Ich habe gefragt, ob unter seinen Vorfahren ein König gewesen sei und ihr habt "nein" gesagt. Wäre es so gewesen, hätte ich vermutet, daß er versucht seine Krone zurück zu bekommen.

    Ich fragte , ob er jemals als Lügner aufgefallen sei, bevor er behauptete, ein Prophet zu sein. Er hat "nein" gesagt. Ich binmir sicher, daß einer, der die Menschen nicht belügt auch keine Lüger über Gott verbreiten wird.

    Ich erkundigte mich nach seinen Anhängern, ob sie zu den unteren oder den oberen Schichten der Gesellschaft zählen. Er sagte, sie gehörten zu den unteren Gesellschaftsschichten. Es ist wohlbekannt, daß die Anhänger der Propheten während ihrer Anfangszeit aus den unteren Schichten der Gesellschaft stammen.

    Ich wollte wissen, ob die Zahl der Anhänger zunimmt oder abnimmt. Er hat gesagt, sie nehme zu. Eines der Kennzeichen wahrer Religion ist, daß die Zahl ihrer Anhänger am Anfang stetig zunimmt.

    Ich fragte, ob irgend jemand seine neue Religion verlassen habe, nachdem er sie angenommen hatte und er hat "nein" gesagt. Dies ist das Glück, wenn die Freude des Glaubens das Herz durchdringt und darin Wurzeln schlägt.

    Ich fragte, ob er jemals sein Versprechen gebrochen habe und er hat mit "nein" geantwortet. Dies ist eine Eigenschaft der Propheten: sie brechen nie ihr Versprechen.

    Ich fragte, was er von seinen Anhängern verlangt. Ihr habt gesagt, daß er ihnen befiehlt, nur einen Gott anzubeten, Ihm keine Partner beizugesellen. Darüber hinaus verlangt er, daß sie das rituelle Gebet verrichten, ehrlich und schamhaft sein und ein ehrbares Leben führen sollen.

    Wenn all dies wahr ist, wird Dieser bald selbst dieses Land beherrschen, auf dem ich mich jetzt befinde. Mir ist bekannt, daß ein solcher Prophet erscheinen soll, doch ich wußte nicht, daß er aus eurer Mitte stammen würde. Wenn ich wüßte, daß ich in seine Gegenwart gelangen könnte, würde ich gern jegliche Schwierigkeit auf mich nehmen. Wenn ich mit ihm sein könnte, würde ich ihm die Füße waschen"

    Dann befahl Heraklius, den Brief, den der Gesandte Dhya überbrachte hatte, zu holen. Der Brief wurde ihm gebracht und vorgelesen. Folgendes stand in diesem Brief:

    "Im Namen Allahs, den All-Gnädigen, des All-Barmherzigen

    Von Muhammad, dem Diener und Gesandten Allahs an Heraklius, den Herrscher des Volkes von Byzanz:

    Friede sei dem, der der Rechtleitung folgt! Ich lade dich ein, den Islam anzunehmen. Nimm den Islam an und du wirst gerettet werden und Gott wird dich zweifach belohnen. Wenn du dich jedoch weigerst, wirst du auch für deine Untertanen mit verantwortlich gemacht werden.

    ´O Volk der Schrift! Kommt herbei zu einem Wort, das uns und euch gemeinsam ist: daß wir niemanden anbeten sollen außer Allah, daß wir ihm keine Partner beigesellen und nicht einander als Herren nehmen an Stelle Allahs.` (Quran 3:64)

    Abu Sufyan sagte:

    "Nachdem Heraklius gesagt hatte, was er zu sagen hatte, und der Brief zu Ende vorgelesen war, wurde es auf einmal laut und die Anwesenden erhoben ihre Stimmen, woraufhin wir hinausgeleitet wurden. Ich sagte zu meinen Begleitern: "Muhammads sas. Werk wächst weiter, selbst die Könige fangen an, auf seine Botschaft zu hören. Schaut nur, selbst der König der Bani Asfar fürchtet sich schon vor ihm!..."

    Von da an war ich überzeigt, daß er eines Tages Erfolg haben würde. Und schließlich hat Allah mich selbst mit dem Geschenk des Islam gesegnet."

    (Auszug aus: “Szenen aus dem Leben des Propheten der Barmherzigkeit” von Osman Nuri Topbasch,
    übersetzt von ´Abd al-Hafidh Wentzel, Ekram Publications, Istanbul ISBN: 975-6736-64-X )



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum AUF WWW.ANSARYFORUM.DE.VU UMGESTELLT



    Ähnliche Beiträge wie "Gespräch mit Heraklius dem Herrscher von Byzanz"

    SCAPA FLOW (X:13 Y:45), Herrscher: KaleunPrien - Kunchomere (Dienstag 11.04.2006)
    Hardy Krüger jr. im Gespräch - sternchen (Montag 05.02.2007)
    erstes gespräch mit 82 - Blackwar (Freitag 30.09.2005)
    Ü30 alleiniger Herrscher und ich brauche nin bald Hilfe - Earth2 (Dienstag 14.08.2007)
    Angriff auf -DKR-tocar (X:273 Y:23), Herrscher: Baldar - toca (Freitag 16.06.2006)
    Der Net-Guru im Gespräch - mysterytrain (Dienstag 17.01.2006)
    George Bush & Condolezza Rice im Gespräch .. - Sára (Dienstag 17.04.2007)
    Herrscher des Olymp ~Zeus~ - Lucielle (Donnerstag 23.11.2006)
    Nach dem Gespräch mit Kane - Stone Cold Steve Austin (Donnerstag 06.07.2006)
    herrscher vorschläge - Malstatter_Bub (Freitag 06.10.2006)