L-Word bald bei VOX???????

the L word Online Forum
Verfügbare Informationen zu "L-Word bald bei VOX???????"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Dicki71 - Chakram - Fluse
  • Forum: the L word Online Forum
  • Forenbeschreibung: Willkommen im Forum von thelwordonline.de.vu
  • aus dem Unterforum: Allgemein
  • Antworten: 3
  • Forum gestartet am: Sonntag 03.10.2004
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: L-Word bald bei VOX???????
  • Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 8 Monaten, 30 Tagen, 6 Stunden, 38 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "L-Word bald bei VOX???????"

    Re: L-Word bald bei VOX???????

    Dicki71 - 26.06.2005, 11:41

    L-Word bald bei VOX???????
    Hier habe ich mal einen kleinen Auszug kopiert, was L-Mag im neuen Heft und auf der Seite stehen hat!!! Bin jetzt mal gespannt, wann L-Word wirklich bei uns kommt und welcher Sender die Serie bringen wird!!!
    Anscheinend sind die Sender sich nicht einig :( !! Man soll aber bekanntlich die Hoffnung nie aufgeben :) !!

    -Word bald auf Pro 7 oder VOX?

    Die letzte L-MAG widmete sich ausführlich der TV-Serie „The L-Word“. Gibt es in Deutschland noch immer keinen Sender dafür?

    L-MAG wollte es wissen

    Ein merkwürdiges Phänomen. Da gibt es eine wunderbare lesbische TV-Serie aus den USA, die dort und in vielen anderen Ländern läuft – nur im deutschen Fernsehen nicht. Warum zeigen finnische, isländische oder südkoreanische TV-Sender „The L-Word“, während die deutschen Anstalten zögern? L-MAG fragte nach.

    Da das Format von Island bis Japan meist in einem Pay-TV-Kanal lief, ist Premiere hierzulande die erste Adresse. „Warum nicht“, sagt Anja Knigge, „wir kennen keine Berührungsängste.“ Allerdings sei „The L-Word“ dem Premiere-Serieneinkäufer noch nicht über den Weg gelaufen. „Uns wurde ,The L-Word‘ bislang nicht angeboten“, sagt Knigge.

    Dagegen kennt es der zuständige Serienredakteur von RTL sehr wohl. Edgar Schnicke von RTL-Kommunikation erklärt uns: „Wir sind an der Serie nicht so sehr interessiert, weil wir uns zu wenig Quote davon versprechen. Das hat nichts damit zu tun, dass es um Lesben geht, sondern allein mit der erwartbaren Zuschauerzahl.“ Dafür, so Schnicke, hört man, dass „The L-Word“ wohl irgendwann synchronisiert im Schweizer Fernsehen laufen solle.

    Auch bei VOX führt man inhaltliche Gründe und den Quotendruck ins Feld: „Für uns ist die Serie zielgruppenmäßig zu spezifisch, zu sehr auf das Thema Lesben zugeschnitten“, sagt Joachim Moczall von der VOX-Redaktion Spielfilme und Serien. „Für einen kommerziellen Sender wie VOX muss sich eine Serie rechnen. Es wäre natürlich wünschenswert, dass eine solche Sendung auch in Deutschland läuft. Vielleicht müsste man die öffentlich-rechtlichen Sender an ihren Programmauftrag erinnern.“

    Bei Pro 7 kennt man „The L-Word“ ebenfalls. „Sie ist ja in den Staaten ein großer Erfolg“, sagt Stella Roger, die für internationale Serien zuständig ist. „Wir prüfen zurzeit, ob die Serie etwas für uns ist.“ Bei Pro 7, das immer wieder erstklassigen US-TV-Serien zeigt, wäre „The L-Word“ bestens aufgehoben. „Sie sind die Ersten, die erfahren, ob und wann es bei uns im Programm läuft“, verspricht uns Stella Roger.

    Das könnte ziemlich bald sein. Angeglich plant Pro 7 bereits die Synchronisierung von „The L-Word“. Davon würden auch deutschsprachige Sender im Ausland profitieren. „Es steht noch nicht fest, wann wir das Format senden“, sagt Michel Bodmer, Redaktionsleiter Film und Serien beim Schweizer Fernsehen DRS, zu L-MAG. „Wir kennen und schätzen ,The L-Word‘ und können uns diese Serie auf unserem Kanal SF 2 gut vorstellen.“ Deshalb warten die Schweizer die synchronisierte Fassung ab. „Wir erwägen aber auch die Möglichkeit einer Vorausstrahlung in der Originalfassung mit Untertiteln“, sagt Michel Bodmer, „halten Sie also die Augen offen!“ ah/pe

    Jetzt erst recht!
    Macht bei unserer Kampagne mit: „L-MAG will the L-Word“

    L-Mag will the L-Word! Und ihr wollt es auch! Das verdeutlichen euer riesiges Interesse und die Zahl der Postkarten und E-Mails, die bei uns eingingen, seit wir unsere Kampagne starteten. Danke fürs Mitmachen!

    Die Aktion geht weiter. Wir wollen auch die nächsten Wochen – noch bis zum 1. August – eure Stimmen sammeln. Erst dann zählen wir die E-Mails und Postkarten zusammen und überbringen sie einem deutschen TV-Sender, der für die Ausstrahlung in Frage kommt.

    Schreibt uns eine E-Mail

    Ende der Aktion: 1. August 2005

    In den Staaten läuft derzeit die zweite Staffel von „The L-Word“ – ebenfalls mit großem Erfolg. Deshalb wird im Sommer in Vancouver die dritte Staffel gedreht. Etliche Sender in Europa und Asien haben sich bereits die zweite Staffel der einzigen Lesben-Soap der Welt gesichert und senden sie noch diesen Sommer. Hoffen wir, dass VOX die Serie nun bald ausstrahlt. Damit dies auch passiert, schreibt fleißig weiter. Schickt uns einfach „Ich will ,The L-Word‘“ mit eurem Namen samt Adresse – mit dem Papierberg werden wir dann VOX oder einen anderen Sender beeindrucken!

    Letzte Meldung!!!
    Kurz nach Redaktionsschluss erfuhr die L-MAG-Redaktion, dass „The L-Word“ derzeit in Berlin übersetzt und zur Synchronisation vorbereitet wird. Auftraggeber: der Sender VOX. Da wir vor wenigen Tagen die Spielfilm-und-Serien-Redaktion des Senders befragten (s. o.), können wir nur mutmaßen: Ist diese Serie ein so brisantes Geheimnis oder weiß bei VOX schlicht die rechte Hand nicht, was die linke tut?

    Tja, man darf gespannt sein!!!



    Re: L-Word bald bei VOX???????

    Chakram - 27.06.2005, 00:37


    Interessant :D

    Danke Dir für die ausführliche Info Dicki ;).

    Die wissen wohl wirklich nicht was sie wollen. So ein Hick Hack. Am Ende landet die Serie noch bei ARTE *lol*.

    Überhaupt wird's langsam verwirrend. Also offiziell gab es bis dato noch keine Synchro. Die DVD-Box der ersten Staffel mit dem Reg-Code 2 (UK-Import) soll aber eine deutsche Tonspur haben.

    Hm. Wat denn nu?

    Mal abgesehen von den fadenscheinigen "Ausreden" der Sender, warum die Serie nicht in deren Format paßt (da gab's schon weitaus schlimmeres), ist mir es eigentlich Wurscht, auf welchem Sender die Serie bei uns ausgestrahlt wird.

    Hauptsache sie flimmert überhaupt einmal über die deutschen Bildschirme.



    Re: L-Word bald bei VOX???????

    Fluse - 27.06.2005, 14:44


    Mahlzeit zusammen!

    Das wär ja was...obwohl ich daran Zweifel, dass LWord im privaten TV gezeigt wird (ev. geschnitten)...ich wär für nen eigenen DVB-T LWord Kanal =O) 24 Std LWord am Stück...**how nice**

    Ich überlege gerade, was die falsche Wahl der Synchronsprecher mit der Serie anstellt...ohoh....i hope das die Verantwortlichen zumindest die stimmlichen Grundsätze bei ihrer Wahl beibehalten und Shane keine Piepsstimme verpassen...that would be awful

    naja :? positiv denken hilft vielleicht :lol:



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum the L word Online Forum



    Ähnliche Beiträge wie "L-Word bald bei VOX???????"

    S: ZF Getriebeglocke & 13" Felgen - Aero1132 (Dienstag 26.10.2010)
    Bald kommt Nadja nach hause. - mamabär (Sonntag 03.07.2005)
    what is your favourit word in english? - master (Freitag 14.04.2006)
    bald neuer name ^^ - anna (Donnerstag 07.07.2005)
    Gnominators abschied fürs erste (vielleicht bald wieder da) - Gnominator (Donnerstag 11.05.2006)
    Bald ist es soweit - Blue No. 1 (Samstag 23.06.2007)
    Welcher L-Word Charakter bist du? ... noch ein Test - mystery (Mittwoch 23.02.2005)
    Specter bald Spencer - balthasar6 (Montag 29.10.2007)
    Bin bald weck - haba123 (Sonntag 10.12.2006)
    Teamspeak 2 Server bald mit 100Slots !?!? - Fighty (Montag 05.06.2006)