Verfügbare Informationen zu "Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Snake - tivi Forum: hh303.de.vu Forenbeschreibung: hh303 power ohne ende! :D aus dem Unterforum: Englisch Antworten: 2 Forum gestartet am: Freitag 17.09.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar Letzte Antwort: vor 19 Jahren, 6 Monaten, 11 Tagen, 22 Stunden, 40 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar"
Re: Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar
Snake - 06.10.2004, 14:55Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar
das Englische abgetippt:
Anger over Brent Spar rose suddenly, and the target was its owner, the vast multinational Anglo-Dutch group, Royal Dutch Shell.
In April 1995, Shell quietly started to tow Brent Spar from North Sea to the Atlantic. The British government had agreed that Shell could dump this old installation there in deep water, even though it was still contaminated with oil and chemicals.
However, the international group, Greenpeace, had other ideas.
Activists landed dramatically on Brent Spar and took it over. Their aim, they said, was to stop Shell - and to set a precedent that would stop all other dumping at sea.
(zeile 25 oder so)
jetzt braucht ihr das nur zu kopieren und bei einem übersetzer eures vertrauens einzufügen... :D
bye bye
snake
Re: Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar
tivi - 06.10.2004, 23:36
oder selber übersetzen :p
Übersetzung: Der merkwürdige Fall „Brent Spar“
Zorn über Brent Spar stieg plötzlich, und das Ziel war diesmal sein Inhaber, der riesige multinationale Anglo-Niederländische Royal Shell Niederland Konzern.
April 1995, Shell begann in aller Ruhe, Brent Spar von der Nordsee in den Atlantik zu schleppen. Die britische Regierung hatte zugestimmt, dass Shell diese alte Einrichtung in tiefes Wasser entleeren durfte, obwohl es noch mit Öl und Chemikalien verschmutzt war.
Jedoch hatte die internationale Klimagruppe, xxx, andere Vorschläge. Die Aktivisten, die drastisch auf Brent Spar gelandet waren, übernahmen es. Ihr Ziel, sagten sie, war es, Shell zu stoppen - und einen Präzedenzfall herzustellen, der allen anderen Entleerungen im Meer stoppen würde.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum hh303.de.vu
Ähnliche Beiträge wie "Englisch Übersetzung: The strange case of Brent Spar"
Englisch - Pascal (Mittwoch 13.09.2006)
Englisch Ex am 12.10 - fook me (Dienstag 10.10.2006)
Englisch schulaufgabe - Danilo (Montag 18.06.2007)
Neues von Angus!! - Tommie67 (Samstag 24.11.2012)
Englisch LK Hr. Holtz - vm (Mittwoch 01.11.2006)
Englisch - Göki (Freitag 17.03.2006)
Trailer zur Folge 3.15 Left Behind in Englisch-SPOILER - dersievereint (Donnerstag 05.04.2007)
Englisch, 11.10 - androsch (Donnerstag 11.10.2007)
AUTOTREFF ENGLISCH - Stein (Montag 29.05.2006)
Spar Seminar - NoraWellington (Samstag 27.01.2007)