Verfügbare Informationen zu "peinlich peinlich"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: yeshe.dolma Forum: David Carradine Fansite und Blue Diamond Bears Forum Forenbeschreibung: aus dem Unterforum: dies und das/this and that Antworten: 1 Forum gestartet am: Samstag 08.01.2005 Sprache: englisch Link zum Originaltopic: peinlich peinlich Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 9 Monaten, 25 Tagen, 12 Stunden, 41 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "peinlich peinlich"
Re: peinlich peinlich
yeshe.dolma - 02.06.2005, 08:48peinlich peinlich
Die zehn größten Produktpannen
Marketing-Spezialisten sind Macher. Sie sorgen dafür, dass ein Produkt dort ankommt, wo es soll: beim Käufer. Marketing-Spezialisten sind einfallsreich – und sie treten wahnsinnig gerne ins Fettnäpfchen! Halten Sie es auch für eine schlechte Idee, ein Aftershave mit dem Namen "Rockford" (Roquefort = französischer Schimmelkäse) auf den Markt zu bringen? Dann sollten Sie mal sehen, was die Konkurrenz so treibt!
Potent präsentierte sich Mitsubishis "Pajero" bei seinem Auftritt in Spanien. Aber kaum ein Spanier wollte den Wagen kaufen. Wer braucht schon ein Auto, das "*er" heißt?
Auch Kentucky Fried Chicken war in China vorerst wenig Erfolg vergönnt. Der Werbespruch "finger-licking good" klang zu sehr nach "Iss deine Finger auf!" Da gackerten selbst die Kentucky-Hühner ...
Wie wäre es mit einem "Matador" des Auto-Herstellers AMC? Die Spanier lehnten dankend ab. Zu groß war die Gefahr von der Polizei angehalten zu werden, weil man mit einem "Mörder" durch die Straßen brettert.
Auf den Ford "Pinto" waren in Brasilien nur wenige Männer scharf. Was ein stolzer Brasilianer ist, lässt sich bestimmt nicht nachsagen, mit einem "kleinen Pimmel" durch die Gegend zu fahren!
Mit dem Sportwagen MR 2 hatte Toyota kein Glück. Französisch ausgesprochen hört sich der Name wie "merde" (= *e) an. Die Werbekampagne ging in die Hose!
Der Gedanke an eine Cola löste bei Chinesen früher Entsetzen aus. "Kou-ke-kou-la" klang wie "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "Beiß in die wächserne Kaulquappe".
Schaden macht klug: Coca-Cola änderte die Aussprache in "Ke-kou-ke-le": "schmackhaft und glücklich". Und die Chinesen sind doch noch auf den Geschmack gekommen. Dose leer!
Auch Pepsi hatte Pech in Asien! Der Slogan "Come alive with the Pepsi generation" klang im taiwanesischen Dialekt wie "Pepsi lässt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen".
Alle lieben Ronald McDonald. Wirklich alle? In Japan löste der Werbe-Clown des Fast-Food-Riesen Grauen aus: Das weiß geschminkte Gesicht steht in der japanischen Kultur für Tod und Trauer!
Mythologie eignet sich für noble Markennamen. Praktisch, dass Phaeton sich einst die Sonnenkarre von Papa Helios ausgeliehen hat. Dass er diesen zu Schrott fuhr, übersahen die Werbemacher!
Ein Jauchebad gefällig? Da verzichteten deutsche Männer lieber auf's After-Shave. Das sah auch der Hersteller ein – und änderte den Namen von "Irish Mist" (mist = Nebel) zu "Irish Moos". Riecht schon besser!
Quelle: T-Online
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum David Carradine Fansite und Blue Diamond Bears Forum
Ähnliche Beiträge wie "peinlich peinlich"
sche peinlich - mageco (Freitag 10.11.2006)
OH OH ...PEINLICH....grinsssssssssssssssssssss - ingrid (Dienstag 26.09.2006)
Peinlich Peinlich ... =S - chrystaljoe (Sonntag 17.12.2006)
Peinlich Peinlich ;-) - LostAngel (Mittwoch 24.01.2007)
T# wird langsam peinlich - [SPII]tcx (Freitag 05.05.2006)
Dit wird Peinlich xDD - chicaa (Sonntag 16.04.2006)
...wie peinlich wie peinlich... - saabine (Mittwoch 26.04.2006)
peinlich - sandkoernchen (Donnerstag 27.07.2006)
Krodoland Team A gegen Harzer DC v. 94 C - Harzborusse (Sonntag 30.03.2008)
Peinlich!! - sunshine01 (Sonntag 26.02.2006)
