Verfügbare Informationen zu "neues rätsel! lieder raten, die erste"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: jan - Manu - Sonny Forum: Bibertramp-Forum aus dem Unterforum: Gelöste Rätsel Antworten: 6 Forum gestartet am: Mittwoch 08.12.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: neues rätsel! lieder raten, die erste Letzte Antwort: vor 19 Jahren, 3 Monaten, 10 Tagen, 2 Stunden, 41 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "neues rätsel! lieder raten, die erste"
Re: neues rätsel! lieder raten, die erste
jan - 04.01.2005, 20:01neues rätsel! lieder raten, die erste
so hier ist es also das neue rätsel:
ich hab mir ein lied geschnappt und eine textstelle daraus ins deutsche übersetzt.
ich würde nun von euch gerne wissen welches lied es ist und von wem es ist. zusatzinformationen sind nicht gefragt, aber auch nicht unerwünscht.
Ich höre Kleinkinder schreien, ich sehe sie wachsen
Sie werden viel mehr lernen, als ich jemals wissen werde.
viel spass.
Re: neues rätsel! lieder raten, die erste
jan - 10.01.2005, 21:58Tipps
also:
es ist ein älteres lied. erschienen ist es 1967
aber es ist recht bekannt. und ein schönes, ruhiges lied.
der text ist aus der vierten und letzten strophe entnommen. es sind die ersten beiden zeilen der vierten strophe. hier das (fast) komplette lied:
die ersten zeilen der ersten strophe:
ich sehe grüne bäume, auch rote rosen.
ich sehe sie blühen, für mich und dich.
...
die ersten der zweiten:
ich sehe blaue himmel und weiße wolken
den hellen gesegneten tag, die dunkle ehrwürdige nacht.
...
dritte:
die farben des regenbogens, so schön im himmel,
sind auch auf den gesichtern der vorbeigehenden menschen
ich sehe freunde hände schütteln, die sagen wie geht es dir.
sie sagen wirklich, ich liebe dich.
vierte:
Ich höre Kleinkinder schreien, ich sehe sie wachsen
Sie werden viel mehr lernen, als ich jemals wissen werde.
...
...
alle angaben ohne gewähr! ich habe nach bestem wissen und gewissen übersetzt, is also nich unbedingt perfekt.
Re: neues rätsel! lieder raten, die erste
Manu - 13.01.2005, 15:45Bin mir net so sicher...
Hi!
Also ich bin mir net so sicher und muss au ehrlich zugeben, dass ich das nicht ohne Hilfe gelöst hab.
Ich würd sagen:
Louis Armstrong - What a wonderful world
Gruß *HEL*
Re: neues rätsel! lieder raten, die erste
jan - 13.01.2005, 15:59ja
glückwunsch manu!
deine antwort ist richtig. es handelt sich dabei tatsächlich um what a wonderful world von louis armstrong.
es is doch nich schlimm, wenn man hilfe braucht. find ich.
was hat dir geholfen? (nur interessehalber.)
gegooglelt? wär auf jeden fall gegangen.
Re: neues rätsel! lieder raten, die erste
Sonny - 14.01.2005, 21:20
gut manu!
:n84: :-) .
Re: neues rätsel! lieder raten, die erste
Manu - 14.01.2005, 22:45
Jan hat Recht, ich hab gegoogelt.
Jetzt muss ich wohl eins finden.
:n26:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Bibertramp-Forum
Ähnliche Beiträge wie "neues rätsel! lieder raten, die erste"
Unser neues Forum! - ChrisKH (Sonntag 02.05.2004)
Filmzitate raten - missy21 (Sonntag 21.01.2007)
Frohes Neues!! - Anonymous (Sonntag 01.01.2006)
Wer kommt in Mohrenkönig! Neues Programm!! - dussi (Montag 16.04.2007)
Neues Design - kaurwaki (Freitag 10.11.2006)
neues zu AMD - Miroslav (Samstag 21.04.2007)
Neues board - Rasta Admin (Mittwoch 22.03.2006)
Neues Design - Vero (Dienstag 14.03.2006)
neues Insel - McCat (Dienstag 10.04.2007)
Cooles neues Topic - Matthias (Donnerstag 17.03.2005)