Verfügbare Informationen zu "Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Siggi - Dave - Anna - Tanjerina - scheuer - Maren Forum: Paddelfreunde meet in Space Forenbeschreibung: das Forum der PFH aus dem Unterforum: Quasselecke Antworten: 63 Forum gestartet am: Freitag 28.07.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 11 Monaten, 15 Tagen, 1 Stunde, 20 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler"
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 03.12.2006, 21:21Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Hier eröffne ich die schwedischsprachige Ecke für schwedischsprechende Paddler. Damit ich nun dieser schwedischsprachigen Ecke auch gerecht werde, werde ich mein schwedisch auspacken, damit mich die schwedischsprachigen Paddler auch auf Schwedisch verstehen können.
Smörebröd Smörebröd Römtömtömtöm
So und nun hier die Übersetzung für die nicht Schwedischsprechenden Paddler die dann doch gerne schwedisch sprechen möchten aber doch noch kein schwedisch sprechen können.
Übersetzung: Hallo ihr schwedischsprechenden Schweden oder auch nicht Schweden, hier kommt es darauf an Schwedisch zu sprechen, wenn ihr noch nicht Schwedisch könnt so solltet ihr ein Schwedisches Wörterbuch zur Hand nehmen und Schwedisch lernen, damit ihr hier auch auf Schwedisch mit sprechen könnt. Übersetzung Ende
Ich muss schon sagen, die Schweden können sich im Gegensatz zu uns deutschen recht kurz fassen. RESPEKT
Euer Meischter of se Smörebröd
(Leider gibt es keinen Smilie mit Wikinger Helm)
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 03.12.2006, 21:22
Smörebröd????
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 04.12.2006, 22:22
nörefnöf?
hier noch die Übersetzung. Spricht hier keiner Schwedisch außer mir?
Meischter of se Schwedischsprache :nur_nicht_siggi_schicken:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 04.12.2006, 23:11
ich finde schwedisch klinkt wie spanisch
deshal
meihoy bonita dela krazia international
sie senior
mutcho trawacho bocko die nero
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 04.12.2006, 23:14
spanier raus :paddelverweigerer: :D
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 04.12.2006, 23:39
aber lingt doch wie schwedisch
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 04.12.2006, 23:44
ja fast, du bist auf jeden fall nah dran.
:D :D
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 05.12.2006, 00:49
als ob du das bewerten könntest, siggi... :roll:
aber jetzt alle raus hier, ab jetzt wird nur noch schwedisch gesprochen (ohne übersetzung)
hej tanja,
entligen kan vi prata utom att non verstür (jag tar ü iställe för 'a mit kreis drüber), vad vi säger...
det blir jette rolig :!:
hej dü anna
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 05.12.2006, 00:51
smörebröd
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 05.12.2006, 00:54
Anna, det finns en knapp även pâ tyska keyboard. Titta vänster bredvid 1 knappen. Jag har hittad den själv igâr tror jag. :lol:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 05.12.2006, 00:54
precis!
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
scheuer - 05.12.2006, 01:02
ingen problem!
jag skulle vilha svenska prata med uche.
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 05.12.2006, 01:04
Inte illa! Varför kan du prata svenska? (Nu är den ingen hemlig avdelning för oss längre Anna. Scheuer förstâr oss!)
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
scheuer - 05.12.2006, 01:10
loga förstar jag.
aber ich hab jezz die ecke mit dem bier entdeckt. außerdem wohnen da meine kumpels dave und siggi. ich geh jezz da hin zum abhängen.
adjö!
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 05.12.2006, 01:12
jag tror inte, att scheuer prata svenska, han har säkret bara hittat en ordbok... och det blir för jobbig för honom att kalla upp alla orden när vi skriver mycket...
:arrow: glöm det bättre pâ en gang scheuer :!:
annars blir jag jette sur! :evil: :evil: :twisted: :twisted: :twisted:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 07.12.2006, 08:58
jag aesker sverige!!!
jag voll un bloma!!!
jag hete maren... at hete du?
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 07.12.2006, 17:54
@Anna: Du har nog rätt. I början var han ganska bra i att lâter som om han kan pratar svenska men det blev allt värre!
Förstâr du vad Maren menar? :lol: Konstig liten tjej! :wink:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 07.12.2006, 18:44
ja, jag versâr hon... det ska betuder:
jag älsker sverige
jag vill köpa en blomma
jag heter maren... vad heter du
det är det, som jag har lärt henne... men hon är väl inte so duktig...
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 07.12.2006, 18:47
jag, jag, jag
SMÖREBRÖD SMÖREBRÖD
Heyda MASCHTER OF SWENSKA
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 08.12.2006, 08:48bilder sagen mehr als worte, vorallem als schwedisch
:lol: :lol: :twisted: :roll: :x :shock: :shock:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 11.12.2006, 14:29
Anna? Kan du försöka att fâr en film ât mig? Den heter "Dunderklumpen". Jag bodde ju i Strömsund och Dunderklumpen spelar där. Jag har letad efter den pâ sâ länge nu! Snälla, du. Jag skulle blir sââââ glad! :D
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 11.12.2006, 22:07
jag ska versöka att fâ den där film, men gaj kan inte garantera nonting... :)
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 12.12.2006, 12:24
Det är klart! Tack i alla fall för försöken! :D
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 13.12.2006, 23:54
Smörebröd försöken töke blöcken?
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 16.12.2006, 21:43
smörenbröd föndö üch nächt güt
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 17.12.2006, 04:36
jag jag jag
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 20.12.2006, 13:26
Nej, sâ söt!
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 21.12.2006, 06:41
jag sâ sôt... heißt das ich sag sowas????
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 21.12.2006, 11:18
:lol: ja, dom är verkligen söt... speciellt dave, han vet inte ens, att det finns ingen ue i sverigue :lol:
och maren versöka lära sig nonting, men hon liger helt fel...
at maren: nein så söt heisst auf deutsch: sooo suess
aber das war das letzte mal, dass ich hier was uebersetz, eigentlich habt ihr hier nämlich gar nichts verloren, dass ist nämlich nur fuer schwedischsprechenede!!!!!
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 22.12.2006, 00:32
wer ist så söt ??????
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 22.12.2006, 00:33
(Daves gedanken: hoffentlich meinen sie mich hoffentlich mich)
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 22.12.2006, 07:52
bäääh, anna, wer hat denn am anfang sich sien schwedishc anhören dürfen, oder für dein abschiedsgeschenk so sachen wie schlagen und heulen auf schwedishc gelernt????? ich finde dadurch habe ich mir hier ein sonderprivileg verdient :D
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 27.12.2006, 17:55
sonderprivilegien gibt es hier nicht, wo kommen wir denn da hin... das ist eine ecke nur für mich und tanja!!! (eller vad menar du tanja?)
also wirst du nie wissen, wen wir mit so süß meinten, dave und du bekommst keine sonderprivilegien maren... tja also ihr geht jetzt mal liber dahin, wo ihr hingehört und lasst und in ruhe schwedisch reden...
jag längter verkligen till, att vi prata svenska och dom kan inte versâ oss... det blir eno roligare, än att skriva... :lol: :lol: :lol:
i moron gâ jag till stan med en kompis, och da kalla jag, om jag hitter din film...
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 31.12.2006, 08:58
bäääääääääääääääääääääääääääh
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 31.12.2006, 17:09
Vad coolt! Tack ska du har! Jag vet inte ens om den finns fortfarande eftersom den är jättegammalt. Men om du hitter den MÂSTE du titta pâ den!!!!
Ja jag ser ocksâ fram emot att prata svenska framför allihopa med dig! :lol:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 17.01.2007, 13:42
Hej! Vi pratad ingen svenska pâ jättelänge numera! Egentligen skulle jag titta pâ google efter knarkmissbruk och sadant men jag vill inte! Det är sâ trâkig! Dessutom skulle jag skriver min protokoll av den sista förestândträff frân PFH. Men det är trâkig, det ocksâ! Stackars Tanja! :wink: Altsâ föredra jag och skriver lite här! Tyvärr finns det inte mycket nytt att beräta. Kursen började förra veckan. (Rollenkurs) Christian (vâr granne) och jag hade ingen coach men vi övade med varann. Han gjorde sitt bästa att undervisa mig i att rulla med handen (det finns ingen ord för "Handrolle" sâ vid jag vet). Du kan ju frâga dina hostföräldra efter det! Det funkade inte sâ hemsk bra. Med simbrädda kom jag upp men det anser jag ej som en succé precis. Vi fâr ser pa fredag. Vi hadde kul i alla fall! Christian kan numera rulla pâ högra och vänstra sidan och göra "Handrolle". Det är väl coolt? Jag filmade lite pâ sluted. Coachena stannade en timme längre och övade själv lite gran. Jag hoppas Siggi kan stoppa filmen i forumen sa ni kan titta! Dave och Micha har väl tittad lite för mycket "Deutschland sucht den Superstar" och sjöng för oss. I´m a Barby girl! Det var alldeles underbart! :wink:
Har du hittad filmen?
Stor kram! T
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 23.01.2007, 14:26
hej tanja
entligen svara jag...
jag har inte heller hörd ett ord för handrolle... det finns nog inte, men jag ska fraga en gång till...
hur gå det med att rulla med handen nu? har du kommit upp? men glömm inte rolla med paddel när du har lärt dig! :lol:
jag, christoph har säkret blivit jätte duktig... hur gå det egentligen med spela för honom?
jag hoppa också, att ni kan ladda up filmen, men när jag försökte ladda upp en film, så gick det inte...
här fanns också någontind som "deutschland such den superstar"... men det var fakt ist ganska cool att kålla på :lol: speciellt på början, när dom visade alla dåliga :wink: ...
jag har inte hittat den film ännu, men jag ska fortsätter letar efter den...
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 23.01.2007, 20:54
also mit viel mühe kann man lesen oder errraten über was ihr redet
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 24.01.2007, 11:51
du hast hier gar nichts zu suchen dave :twisted:
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 24.01.2007, 13:16
@Dave: Sag ich doch! Lesen ist nicht das Problem! Versuch den Spaß mal auszusprechen! :lol:
Igâr tittade jag pâ DSDS med mina stora pojken pâ arbetet, Jag tycker att det är hemsk pinsam! Jag skäms för dem! Hur kan man vara sâ smärtfritt och tror att man kan sjunger även när de själv MÂSTE helt enkelt höra att det lâter förskräcklig!
Ingen handrolle här än! Det funkade inte als i fredags!
Trolösa tomat! Jag kollade. Lâter trâkig! Jag kommer inte ihâg nâgra svenska skällord! Jo: dumskalle! djävlar! Skit! Helvete! :lol:
Men det var inte allvar! Det vet du väl? Jag skojade bara! Jag hinner ju inte titta i forum varje dag heller!
Kram :tanja:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 24.01.2007, 23:49
DSDS(deutschland sucht den superstar)??????? :paddelverweigerer: :paddelverweigerer: :paddelverweigerer:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 25.01.2007, 16:06
Genau Bella!
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 17.04.2007, 11:21film
hej tanja
jag tror, att jag kommer hitta den film som du vill ha...
vi ska se
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 17.04.2007, 17:27
mähen äbte klee? abte mähen nie klee! äbte beten
mägte mähen klee! mägte nähen!
knechte mähen klee!
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
scheuer - 18.04.2007, 18:31
wow, dave. die aussicht heute noch rasenmähen zu müssen, scheint dich ja echt mitzunehmen.
keine angst, das wird schon wieder.
wenn du dich entspannt hast, lass mal wieder paddeln gehen.
grüßle,
scheuer.
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 18.04.2007, 19:43
Hejsan!
Jag mâste ber om ursäkt att jag inte redan skrev och tackade för vikortet! Den är jättefint och tack för gratulationer! Jag har varit hemsk upptagen pâ sistone. Fortbildning, arbetet, hälsar pâ familjen i norra tyskland, inbyggnaden av vâra nya kök......
Du hittade kanske min film? Vad coolt! :D
Jag hâller tummen!
Vädret var ortrolig här förresten. Vi hade det 28 grader varmt i veckan. Igâr var det oväder och nu är det lite kallare igen. Jag skriver det pâ grund av att jag vet att ni hade snöstorm! :wink:
Stor kram! :tanja:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 23.04.2007, 14:55
28 grader... när jag gick till skolan snöade det :P
och ja, vi har haft snöstorm, jag var in narvik med johanna och isak för att isak hade en snowboardtävling och dom var tvungen att stänga tävlingen på grund av dåligt väder (isak kom på 1. plats och van en snowboard :D ).
... efter prisutdelning var vi tvungen att gå ner för backen för att lifterna var avstångd.
stor kram
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 24.04.2007, 12:27
Jag är faktisk glad att jag är här i Tyskland med sommarväder och allt! Jag älskar sommaren, solen, varmt och härlig väder! Om jag vore i Sverige just nu skulle jag fâr vinterdepressioner! Men du verkar nöjd och pigg. Hoppas att det stämmer!
Vi paddlade i helgen. (Erwachsenanfängerkurs) Det var jätte skojig och jag var första gângen som trainer med. Jätte snälla personer (bara tre) och en coolt tid! De ville antagligen blir medlem! Men ni fattades!
Stor kram T :tanja:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 25.04.2007, 11:49
grattis tanja... nu är du också en av tränarna :D
vad cool, när dom blir medlämmar kommer jag ocksa att träffa dom :) hoppas, att dom verkligen är så snäll som du sa...
stor kram
:anna:
vädret är dåligt (man se inte solen) och vi har precis skrivit en 3 1/2 timmers prov och klockan tre skriver jag ett till prov, men jag är glad och pigg endå :D
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 02.05.2007, 10:58
hej tanja
jag ville bara snabbt säga, att jag har fått filmen (dunderklumpen) på dvd :D
ska jag skicka den, eller räckar det, när jag tar med den?
stor kram
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 03.05.2007, 11:15
hej Anna
Ösdigös?
So´n Kram S. :siggi:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 03.05.2007, 15:27
du hast hier nichts verloren siggi :evil:
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 05.05.2007, 14:42
Jag tycker dem är söta när de försöka sig pâ svenska! :lol:
Du har hittad filmen???? :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
:D :D Sâââââ cooolt!
Tack sâ mycket! :D
Det behövs ej att skicka den! Jag har inte sett den pâ sâ länge att det inte gör nânting att väntar lite till! Ska jag skicka pengarna?
Jättestort kram T :tanja:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 07.05.2007, 12:24
filmen kostade 150 kronor altså 15 €, men du behöver inte skika det, det räcker, när jag få dom sen.
kram
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 08.05.2007, 10:52
Wieso ich hab doch schwedisch gesprochen!!!
:siggi:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 16.05.2007, 12:56
Schnick-Schnack, Schatz! Du kannst dich einfach nicht raushalten du neugieriger Mensch! Kennst du den Spruch: Neugier ist der Katze tot? :wink:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Maren - 16.05.2007, 15:49
ok:
curiousity killed the cat
but satisfaction brought her back :P :P
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Siggi - 20.05.2007, 21:37
Scheiß Schweden!!!!!!!!!!!!!!!!
BÄH
:siggi:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 21.05.2007, 10:44
was hat das mit schweden zu tun?
@tanja: man hat wirklich nirgendwo seine ruhe... :P :P :P
:anna:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 22.05.2007, 11:49
:lol:
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Dave - 22.05.2007, 17:00
ihr solltet euch auch mal um die shirt frage kümmern das ich welche machen lassen kann bis ihr wieder da seid
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Tanjerina - 23.05.2007, 11:44
Auf Schwedisch? :wink:
Dave, jag vill ha en sâdan T-shirt med text pâ. Jag tycker den är coolt! Men eftersom jag inte är en T-shirt-flicka mâste jag helt enkelt klippa lite här och där. Jag hoppas det är okej för dig.
Kram T
Re: Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler
Anna - 23.05.2007, 13:48
:lol:
bra svar :tanja: , men jag tror knappast, att dave fersår ett ord :wink:
han få skylda sig själf, när han skriver i voran schwedischecke
stor kram
:anna:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Paddelfreunde meet in Space
Hallenbad November 2007 - gepostet von Siggi am Donnerstag 26.07.2007
Jugendkurs 2007 - gepostet von Siggi am Montag 16.04.2007
kayaking in canada - gepostet von Maren am Samstag 02.09.2006
Termin für Bootshausrenovierung - gepostet von DerBohrer am Donnerstag 17.08.2006
Wo bekomm ich was billig?! - gepostet von Ich am Dienstag 17.07.2007
Ähnliche Beiträge wie "Schwedischsprachige Ecke nur für Schwedischsprachige Paddler"
philosophie ecke - counterfactual (Montag 09.04.2007)
DerTW´s KB-Ecke - DerTW (Mittwoch 12.07.2006)
Schule-ist-ein-Irrenhaus-Ecke - Pennyroyal Tea (Samstag 13.01.2007)
Grüße-Ecke - Tiffy (Samstag 05.02.2005)
Basteln ecke - Thomas (Donnerstag 04.05.2006)
Die Vermissten ECKE - Jens (Sonntag 08.04.2007)
WoW-Story: Ruf farmen oder: warum man es nicht tun sollte - Anryäle (Donnerstag 13.11.2008)
Video und pictur Ecke!!!! - lordmike1 (Sonntag 28.01.2007)
Gourmet Ecke - Flip Flop Queen (Mittwoch 09.05.2007)
RPG-Ecke - chenyar (Mittwoch 20.04.2005)