Verfügbare Informationen zu "An awfully big adventure / Eine sachliche Romanze"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: tserafouin Forum: Alan-Rickman-Loonies ;-) Forenbeschreibung: Ein Forum für alle Rickman-Verrückten aus dem Unterforum: Film / Fernsehen / Kino Antworten: 1 Forum gestartet am: Freitag 29.09.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: An awfully big adventure / Eine sachliche Romanze Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 5 Monaten, 1 Tag, 17 Stunden, 14 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "An awfully big adventure / Eine sachliche Romanze"
Re: An awfully big adventure / Eine sachliche Romanze
tserafouin - 26.10.2006, 09:26An awfully big adventure / Eine sachliche Romanze
Die 16-jährige Stella arbeitet nach dem zweiten Weltkrieg in einem kleinen Liverpooler Theater.
Sie verliebt sich in den Regisseur, Meredith Potter, der aber erstens ein unverbesserlicher Nörgler und zweitens schwul ist. Dann bekommt das Ensemble ein neues Mitglied: den alternden Schauspieler P. L. O’Hara, der Gefühle für Stella entwickelt, die diese auch erwidert – so entsteht zwischen den beiden eine Affäre, die aber von beiden nicht so ganz ernst genommen wird. Stella hat auch mit O’Hara ihr erstes Mal, das kommt ihr gerade recht, schliesslich will sie Potter, wenn sie schlussendlich in seinem Bett liegt (von sie überzeugt ist), nicht mit ihrer Unerfahrenheit abschrecken.
O’Hara sucht Spuren seiner Vergangenheit in der Stadt, die er auch findet – mit gravierenden Folgen.
Der Film wurde nach dem Roman «An awfully big Adventure» von Beryl Bainbridge gedreht, der 1989 veröffentlicht wurde.
Wie ist die deutsche Version des Films? Die Synchro? Akzeptabel?
Ich bin gerade dabei, das Buch zu lesen. Einige Dinge, die mir im Film unklar waren, sind mir jetzt klarer.
Zum Beispiel diese Beule, die Stella am Arm hat, ist im Buch klar eine Nachwirkung der Begegnung mit dem Reporter im Kino. Da steht, dass ihr Handgelenk schmerzt und später, als sie umkippt (was im Buch zeitlich weiter von dem Zwischenfall im Kino entfernt ist als im Film), entdeckt Rose an ihrem Handgelenk die eitrige Beule unter einem Armreif (sie trug noch ihre Bühnenkleidung) und einem Stück Gaze.
Kann man wirklich von einem festen Griff ums Handgelenkt eine Eiterbeule kriegen? Oder hatte sie sie schon vorher und sie wurde nicht erwähnt?
Was denkt ihr?
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Alan-Rickman-Loonies ;-)
Avatare, Icons, Signaturen - gepostet von tserafouin am Donnerstag 30.08.2007
Ähnliche Beiträge wie "An awfully big adventure / Eine sachliche Romanze"
@ Big Buddah - Knight Fabian (Mittwoch 04.10.2006)
24.08.2007 Triple B- Big bad Bass - shin-tao (Samstag 25.08.2007)
Ich verkaufe meinen Walker 53 (Big Lama) - Azzurra (Mittwoch 27.12.2006)
Big Brother is watching your IP! - mcsalinux (Dienstag 20.02.2007)
Vierte Evolutionsstufe durch Cosmic Salve - Tory (Montag 13.08.2012)
big_daady - big_daddy (Sonntag 21.01.2007)
Big in America - England - juliaprestbury (Dienstag 22.08.2006)
Big Post - RobGee (Freitag 03.06.2005)
SWM - 16.01.2010 - Boushh (Samstag 09.01.2010)
Big Brother is watching you - Anonymous (Montag 27.03.2006)
