Verfügbare Informationen zu "Songtexte"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: saints - Anonymous - dievic - SAM Forum: *The Darkside Forum xD* Forenbeschreibung: with cookies xD aus dem Unterforum: Musik Antworten: 52 Forum gestartet am: Freitag 18.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Songtexte Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 9 Monaten, 18 Tagen, 5 Stunden, 35 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Songtexte"
Re: Songtexte
saints - 18.10.2006, 15:00Songtexte
Okay hier könnt ihr Songtexte posten ^^
Bitte vollständig und mit Titel und Gruppe ^^
Re: Songtexte
Anonymous - 30.10.2006, 20:56
das lied heisst supermassive black hole un iss von muse =)
Ooh baby, weißt du nicht ich leide
Und ooh baby, hörst du mich stöhnen?
Du hast mich unter falschen Vorwand ertappt
Lange bevor du mich gehen liesest
Ooh, du lässt meine Seele niedergehen
Ooh, du lässt meine Seele niedergehen
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in das supermassive
(Ooh, du lässt meine Seele niedergehen)
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in
(Ooh, du lässt meine Seele niedergehen)
[In das supermassive]
Ich dachte ich war ein Depp für niemanden
Aber ooh baby, ich bin ein Depp für dich
Du bist die Königin der Oberflächlichkeit
Aber lange bevor du die Wahrheit gesagt hast
Ooh, du lässt meine Seele niedergehen
Ooh, du lässt meine Seele niedergehen
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in das supermassive
(Ooh, du lässt meine Seele niedergehen)
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in
(Ooh, du lässt meine Seele niedergehen)
[In das supermassive]
Supermassives schwarzes Loch
Supermassives schwarzes Loch
Supermassives schwarzes Loch
Supermassives schwarzes Loch
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in das supermassive
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in das supermassive
Ooh, du lässt meine Seele niedergehen
Gletscher schmelzen in der sterbenden Nacht
Und die Superstars flutschen in das supermassive
Supermassives schwarzes Loch
Supermassives schwarzes Loch
Supermassives schwarzes Loch
also das wars jetz in deutsch hier noch ma in englisch :
Ooh baby, don't you know I suffer
And ooh baby, can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into...
(Ooh, you set my soul alight)
[Into the supermassive]
I thought I was a fool for no-one
But ooh baby, I'm a fool for you
You are the queen of the superficial
But how long before you tell the truth
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into...
(Ooh, you set my soul alight)
[Into the supermassive]
Supermassive black hole...
Supermassive black hole...
Supermassive black hole...
Supermassive black hole...
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into....
[Into the supermassive]
Supermassive black hole...
Supermassive black hole...
Supermassive black hole...
Re: Songtexte
dievic - 02.11.2006, 21:00
ich schick euch die übersetzung von sty toegether for the kids von blink-182 ha mein lieblingslied =)
Es ist schwer,aufzuwachen
wenn die Jalousien zugezogen sind
Dieses Haus ist verflucht
Es ist so jämmerlich!
Es macht überhaupt keinen Sinn
Ich bin voll mit Dingen, die ich sagen möchte
die Worte verfaulen und fallen weg
Wenn ein dummes Gedicht
dieses Heim festigen könnte
würde ich es jeden Tag lesen!
Refrain:
Hier ist euer Urlaub
Ich hoffe euch gefiel diese Zeit
Ihr habt es alles weggegeben
Es war meins
Wenn ihr tot und weg seid,
werdet ihr euch an diese Nacht errinern?
20 Jahre sind nun verloren
Es ist nicht richtig!
Ihre Wut verletzte meine Ohren
7 Jahre stark gewesen
Lieber die Probleme festigen(ausbauen)
Sie lösen sie nie!
Ich sehe sie jeden Tag
Wir machen Fortschritte,warum machen sie keine?
Wenn das hier ist,was er will
und wenn das hier ist,was sie will
Warum ist hier dann soviel Schmerz?
Refrain:
Hier ist euer Urlaub
Ich hoffe euch gefiel diese Zeit
Ihr habt es alles weggegeben
Es war meins
Wenn ihr tot und weg seid,
werdet ihr euch an diese Nacht errinern?
20 Jahre sind nun verloren
Es ist nicht richtig!
Refrain:
Hier ist euer Urlaub
Ich hoffe euch gefiel diese Zeit
Ihr habt es alles weggegeben
Es war meins
Wenn ihr tot und weg seid,
werdet ihr euch an diese Nacht errinern?
20 Jahre sind nun verloren
Es ist nicht richtig!
Re: Songtexte
saints - 03.11.2006, 18:42
Die Ärzte – Westerland
Jeden Tag sitz’ ich am Wannsee, und ich hör den Wellen zu. Ich lieg hier auf meinem Handtuch, doch ich finde keine Ruh…
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen, wann werd ich sie wiedersehn.
Manchmal schließe ich die Augen stell mir vor ich sitz am Meer, dann denk ich an diese Insel und mein Herz das wird so schwer….
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen, wann werd ich sie wiedersehn.
Oh ich hab solche Sehnsucht ich verlier den Verstand, ich will wieder an die Nordsee ich will zurück nach Westerland.
Wie oft stand ich schon am Ufer, wie oft sprang ich in die Spree?
Wie oft mussten sie mich retten, damit ich nicht untergeh?
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen, wann werd ich sie wiedersehn.
Oh ich hab solche Sehnsucht ich verlier den Verstand, ich will wieder an die Nordsee ich will zurück nach Westerland.
Es ist zwar etwas teuerer dafür ist man unter sich und ich weiß jeder zweite hier ist genauso blöd wie ich.
Oh ich hab solche Sehnsucht ich verlier den Verstand, ich will wieder an die Nordsee ich will zurück nach Westerland
Oh ich hab solche Sehnsucht ich verlier den Verstand, ich will wieder an die Nordsee ich will zurück nach Westerland
Ich will zurück, ich will zurück, ich will zurück, ich will zurück nach Westerland.
Ich hatte grade den Drang dazu ^^
Re: Songtexte
Anonymous - 03.11.2006, 23:35
come as you are - nirvana
Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an old memoria,
Memoria
Memoria
Memoria
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memoria,
Memoria
Memoria
Memoria
Remember I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
SOLO
Memoria
Memoria
Memoria
Well I swear that I don`t have a gun
No I don`t have a gun
No I don`t have a gun
No I don`t have a gun
No I don`t have a gun
Memoria
Memoria
Re: Songtexte
saints - 10.11.2006, 15:50
Lostprophets - Last Summer
The Friday sun bears down again
As we drive with our friends
Lostprophets And on these longest days we spend
All the time trying to pretend
Last That our stories could be true
Our chance to be cool
Summer The setting sun says the day is through
If only we knew...
Songtexte And we all sit around here in our home town
Listen to the waves as they all crash down
Songtext And watch the fire as it slowly burns away
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
Lyric The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
The view from our last summer...
We trace the sun across the sky
Liedertext And we laugh till we cry
Always so hard to say goodbye (good bye)
Alle And we all sit round here in our home town
It's so good like this, these are times we'll miss
Lostprophets The memories, I hope they'll never fade
Glowing embers lie across the sky
Last
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
Summer The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
The view from our last summer...
I would stop time to stay with you
I would stop time so we don't move
I would stop time
I would stop time
I would stop time to keep you
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
Re: Songtexte
Anonymous - 12.11.2006, 19:06
Lostprophets - 4 AM forever
Yesterday I lost my closest friend,
Yesterday I wanted time to end,
I wonder if my heart will ever mend?
I just let you slip away.
4AM forever.
Maybe I'll never see you smile again?
Maybe you thought it was all pretend?
All these words that I can never send,
I just let them slip away
4AM forever
Why dont you hear me when I'm calling out to you? (to you)
Why dont you listen when i try to make it through? (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye you'll never know,
Hold a little tighter,
4AM forever
Maybe one day when i can move along,
Mabye someday when you can hear this song,
You wont let it slip away.
4AM forever
I wish this song will never go,
Its 4AM and you are done.
I hope you know you're letting go,
Its 4 am and i'm alone.
Why dont you hear me when I'm calling out to you? (to you)
Why dont you listen when i try to make it through? (to you)
Goodbye, goodbye,
Goodbye you'll never know.
Hold a little tighter
Why dont you hear me when I'm calling out to you? (to you)
Why dont you listen when i try to make it through? (to you)
Goodbye, goodbye,
goodbye, you'll never know.
Hold a little tighter.
4AM forever
Re: Songtexte
dievic - 14.11.2006, 16:09
blink-182 I'm lost without you
I swear that I can go on forever again
Please let me know that my one bad day will end
I will go down as your lover, your friend
Give me your lips and with one kiss we begin
Are you afraid of being alone
Cause I am
I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am
I'm lost without you
I'll leave my room open till sunrise for you
I'll keep my eyes patiently focused on you
Where are you now I can hear footsteps I'm dreaming
And if you will
Keep me from waking to believe this
Are you afraid of being alone
Cause I am
I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am
I'm lost without you (3x)
Lost without you
I'm lost without you (4x)
Re: Songtexte
Anonymous - 14.11.2006, 19:51
rooftops -> lostprophets
When our time is up,
When our lives are done,
Will we've say we had our fun?
Will we make our mark,
This time.
Will we always say we tried.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
This is all we got now,
Everybody scream your heart out.
All the love I've met,
I have no regrets,
If it all ends now,
I'm set.
Will we make our mark,
This time.
Will we always say we tried?
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
This is all we got now,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Wait until the bomb drops,
This is all we got now,
Scream until your heart stops,
Never gonna regret,
Watching every sunset,
Listen to your heartbeat,
All the love that we felt.
Standing on the rooftops,
Wait until the bomb drops,
This is all we got now,
Scream until your heart stops,
Never gonna regret,
Watching every sunset,
Listen to your heartbeat,
All the love that we felt.
Scream your heart out.
Scream your heart out.
Scream your...
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
Standing on the rooftops,
Everybody scream your heart out.
This is all we got now,
Everybody scream your...
Re: Songtexte
saints - 24.11.2006, 20:05
Oh jaah das Lied ist so sexy
I don’t know von den Lostprophets ^^
Today they asked me,
"What do you always seem to find?"
But though I could not answer I'd have lost my way
And I could tell that this ain't right
The morning sunrise seemed to ask me why I tried
To find the strength in people who had never thought about a different way of life
It just doesn't seem that easy
I don't know where to go
I don't know what to be
I don't know how to change from being me
I don't know what to say
Maybe another day
I'll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone...
But the storms of weather,
you know they don't seem to be as bad
If you think there's hope from here and there's a life you should now have
I don't have answers and no questions spring to mind
So here I've ended up now, there's no more signs and the roads are blocked
Aw, man...
It just doesn't seem that easy
I don't know where to go
I don't know what to be
I don't know how to change from being me
I don't know what to say
Maybe another day
I'll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone...
(I see no reason to move on)
I don't know where to go
I don't know what to be
I don't know how to change from being me
I don't know what to say
Maybe another day
I'll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone...
Re: Songtexte
Anonymous - 24.11.2006, 23:04
Bullet for my Valentine - Tears don't fall
LET'S GOOOOOOOOOO!
With blood shot eyes
I watch you sleeping
The warmth I feel beside me
is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There’s always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
The moments died,
I hear no screaming
The visions left inside me
are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There’s always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
OHH!
YEEEEEEAAAAAAHHHHH!
This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end? I'm hoping
My world is over one more time
Let's Go!
[guitar solo]
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There’s always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come
(BACK DOWN!)
Your tears don’t fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Re: Songtexte
saints - 25.11.2006, 10:48
Das Taliban Lied
Es war einmal von Samsas Traum
Hoch hinter den Terror-Bergen,
Bei den sieben Terror-Zwergen
Dreh´n Großmütterchen und Hirten,
Kleinkinder und Greise
Junge Frau´n und hag´re Männer
Auf ganz heimtückische Art und Weise
Die Achse des Bösen;
Nur ein Krieg kann uns vom Krieg erlösen:
Wieder das Irak-Programm,
Die abgefuckte Game-Show,
In der dieser Clown mit Cowboyhut
Verkleidet Leute umbringt,
Während ihm ein Convoy Vollidioten
Patriotisch zuwinkt,
Und man fragt sich, warum niemand merkt,
Daß dieser Clown nach Hitler stinkt.
Bevor mich Euer Gleichschritt packt
Und ihr mich im Schlaf einsackt
Zünde ich Eure Paläste an:
Ich werde Taliban.
Deutsche Helden, deutscher Boden,
Deutsche Dreckskasernen:
Von Vietnam zur Gegenwart,
Vom White House zu den Sternen
Helfen unsre Jungs beim Auslaufen
Der Terrorwellenbrecher,
Schützen deutsche Bi-Ba-Butzemänner
John Waynes Kriegsverbrecher.
Bevor mich Euer Gleichschritt packt
Und ihr mich im Schlaf einsackt
Zünde ich Eure Paläste an:
Ich werde Taliban.
Ami,
Ami go home! *2
Siehst Du dort den Bullen?
Sieh in ihm nicht die Person
Die eine Frau, ein Haus, zwei Kinder hat,
Sieh in ihm die Funktion.
Siehst Du die Soldaten?
Die, die schießen und nicht fragen?
Lieber Gott, lass sie noch mehr von ihnen
Tot nach Hause tragen.
Kommt wieder nach Heidelberg,
Wir schicken zur Begrüßung
Nicht nur einen, nicht nur zwei,
Nicht drei, wir bringen einen LKW
Mit Brandsätzen und Cocktailflaschen
Rauchbomben und Baumarkttaschen
Damit jede Sau krepiert,
Die man in Deutschland stationiert.
Eure Charlton Heston-Fratzen
Haben hier soviel verloren
Wie die Triso-Fressen unserer
Bundesdeutschen Glatzen
Auf der Arschloch-Skala
Könnt ihr obermegamäßig punkten,
Bomberjacke, Ami-Frack:
Ein und das selbe Fascho-Pack.
Bevor mich Euer Gleichschritt packt
Und ihr mich im Schlaf einsackt
Zünde ich Eure Paläste an:
Ich werde Taliban.
Anektiert Amerika!
Re: Songtexte
Anonymous - 03.12.2006, 21:26
(I hate) everything about you -> three days grace
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you
Re: Songtexte
dievic - 04.12.2006, 20:55
blink 182 -21 days
My mind wanders as I'm trying not to fall in love with you
'Cause every time I awake I ponder on my mistakes of
What I said, it is always my esteen that I sure lose
Playing those stupid games as I always end up chasing you
I can't help myself anymore
Rehearsing my thoughts as I'm too scared to come to your door
I pushed it all aside just to stand next to you
But now you won't talk to me for something that I didn't do
It's not gonna work
And I'm trying not to think of you
I'm all confused as I think of the things that I would do
I'm all shook up as I get all nervous inside
My emotions are something that I will always hide
auf deutsch:
Meine Gedanken streifen umher weil ich versuche mich nicht in dich zu verlieben
weil ich jedesmal wenn ich aufstehe über meine Fehler nachdenke
Was ich gesagt habe,es ist immer mein Esteen was ich sicher verliere
Spiele diese dummen Spiele als ich dir schließlich immer nachlief
Ich kann mir selber nicht mehr helfen
Probe meine Gedanken weil ich zu ängstlich bin zu deiner Tür zu kommen
Ich schob es alles zur Seite nur um neben dir zu stehen
Aber jetzt willst du nicht mehr mit mir sprechen wegen etwas was ich nicht getan habe
Es würde nicht funktionieren
Und ich versuche nicht an dich zu denken
Ich bin ganz verwirrt weil ich an die Sachen denke die ich machen würde
Ich werde ganz erschüttert wenn ich nervös werde
Meine Emotionen sind etwas was ich immer verstecken werde
Re: Songtexte
Anonymous - 05.12.2006, 15:21
Nirvana - On a plain
I'll start this off without any words
I got so high that I scratched 'til I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The finest day that I ever had
Was when I learned to cry on command
I love myself better than you
I know it's wrong so what should i do?
I'm on a plain
I can't complain
(2)
My mother died every night
It's safe to say don't quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should i do?
The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain
I can't complain
(2)
Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defense I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say
It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should i do?
One more special message to go
And then I'm done then I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should i do?
I'm on a plain
I can't complain
(3)
Re: Songtexte
Anonymous - 10.12.2006, 09:57
Sido - Straßenjunge :lol:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
ich bin nicht böse,ich tanz nur ab und zu aus der reihe
Ich doch ich pass auf,dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
ich hab ne weiße weste,okay,vielleicht hat sie flecken
ich bin ein ghettokind,mit bierfahne und adiletten
ich bin ein asozialer proll und prolet
einer,den sie nicht mehr wollen beim comet
weil ich zu gerne das ausspreche,was keiner sagt
weil keiner eier hat,ich hab die alte leier satt
manchmal gehen die pferde mit mir durch bis nach japan
dann schrei ich rum und hau mir auf die brust wie tarzan
das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
es sei denn du willst absofort jeden tag zum arzt fahren
ich bin ein chiller doch ich lass mir nicht alles gefallen
Alle ich bin kein killer doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
ich steig ein,ellenbogen aus dem fenster
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
die leute reden viel,sie sagen sie haben angst vor mir
sie sagen meine texte würden hassen-thiraden transportieren
sie sagen,dass ich so verdorben bin,ist traurig
und sobald etwas nicht stimmt,zeigen alle finger auf mich
sie halten mich schon für das böse in person
sie sagen mama hat ihren sohn nicht gut erzogen
er nimmt drogen und hört nicht zu,wenn man was sagt
Alle sie würden mich am liebsten umsiedeln,in nen andern staat
ihr gibt mir keine chance,ich muss gucken wo ich bleibe
Ich wenn ich keine schuhe hab,dann geh ich los und hol mir deine
wenn du zu nem penner gehst und sagst du hast nur große scheine
ist doch klar,dass er dann neidisch wird und dich fragt wo sind meine
die straßenjungs kämpfen nur ums überleben
wir habens nicht anders gelernt,einfach nehmen,wenn sie es nicht geben
ich bin kein gangster,kein killer und kein dieb
nur ein junge von der straße,es wird zeit,dass du es einsiehst
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
Alle ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
Ich haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
ich bin kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
Alle haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
2x:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
Sido ich bin nur ein junge von der straße
sieh es ein,nein ich bin kein gangster
Ich wenn ich ein gangster wär,wärt ihr schon alle tod
Re: Songtexte
saints - 10.12.2006, 12:29
Reamonn - Serpentine
Lost on a road going nowhere
Trying to take on the worl
Searching for someone who understands
Sweet girl, sweet girl.
Walking through fields of fire
Hopelessly reaching for the skies
Watching the flames growing higher
Tonight.
And she danced like serpentine
She's my burning desire
She mystifies
Her love sets me on fire
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh.
Caught in a fear of embracing
Waiting for the beauty to arrive
All of the fears that you're facing
Sweet child
Sweet child
No one can stop us from reaching
Who says the innocent survive
One more step into nowhere
Goodbye.
And she danced like serpentine
She's my burning desire
She's mystifies
Her love's lifting me higher than high.
No one can stand in our way
Nothing can stop us on this day
I've never felt like this way.
Can't let you slip away
Oh, oh
Can't let you slip away
Oh, oh
Can't let you slip away
Oh, oh.
She danced like serpentine
She's my only desire
She mystifies
Her love's taking
Me higher.
Re: Songtexte
saints - 15.12.2006, 20:02
Für meine Vickymausi!
Metallica - Nothing else matters (&Übersetzung)
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters.
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters.
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters.
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know.
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters.
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know.
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters.
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters.
Never cared for what they say
Never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know.
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
No, nothing else matters.
Übersetzung:
So nah, egal wie fern
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen
Ewig auf das vertrauend, was wir sind
Und nichts anderes zählt
Noch nie habe ich mich selbst so geöffnet
Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise
All diese Worte, die ich nicht einfach so sage
Und nichts anderes zählt
Vertrauen suche und finde ich in dir
Jeder Tag ist etwas Neues für uns
Offen für eine andere Sichtweise
Und nichts anderes zählt
Kümmerte mich nie um das was sie tun
Kümmerte mich nie um das was sie wissen
Aber ich weiß...
So nah egal wie fern
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen
Ewig auf das vertrauend, was wir sind
Und nichts anderes zählt
Kümmerte mich nie um das was sie tun
Kümmerte mich nie um das was sie wissen
Aber ich weiß...
Noch nie habe ich mich selbst so geöffnet
Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise
All diese Worte, die ich nicht einfach so sage
Und nichts anderes zählt
Vertrauen suche und finde ich in dir
Jeder Tag ist etwas Neues für uns
Offen für eine andere Sichtweise
Und nichts anderes zählt
Kümmerte mich nie um das was sie sagen
Kümmerte mich nie um Spiele, die sie spielen
Kümmerte mich nie um das was sie tun
Kümmerte mich nie um das was sie wissen
Denn ich weiß...
Re: Songtexte
dievic - 23.12.2006, 21:53
thx^^ aba die hatte ich jez auch schon^^
ich suche jez die von you know you're right von nirvana und von metallica the thing that not should be
Re: Songtexte
saints - 24.12.2006, 01:04
Werd mich drum kümmern
Re: Songtexte
Anonymous - 24.12.2006, 02:29
hehe
nirvana -> you know you're right und übersetzung
I would never bother you
I would never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word again
I will crawl away for good
I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew it would come to this
Things have never been so swell
And I have never failt to fail
Pain... (x3)
You know you're right (x3)
I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Steaming, soup begins to melt
Nothin' really bothers her
She just wants to love herself
I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew it'll come to this
Things have never been so swell
And I have never failt to fail
Pain... (x5)
You know you're right (x12)
You know your rights (x4)
Pain
Ich werde dich niemals belästigen
Ich werde dir niemals versprechen zu..
Ich werde dir niemals folgen
Ich werde dich niemals mehr beunruhigen
Niemals wieder ein Wort sprechen
Ich werde brav davon schleichen
Ich werde mich nicht weg von hier bewegen
Du wirst nichts zu befürchten haben
Kein Gedanke war daran gedacht
Ich wußte immer dass es so kommen wird
Niemals haben sich die Dinge vorher so klar abgezeichnet
Ich habe niemals vorher versagt um zu Versagen
Schmerz [3x]
Du weißt du hast Recht [3x]
In mir bin ich so erregt und gelassen
Ich muss mich nicht länger verstecken
Lasst uns über jemanden anderen sprechen
Kochende Wut beginnt zu vergehen
Nichts beunruhigt Sie wirklich
sie will bloß sich selbst lieben
Ich werde mich nicht weg von hier bewegen
Du wirst nichts zu befürchten haben
Kein Gedanke war daran gedacht
Ich wußte immer dass es so kommen wird
Niemals haben sich die Dinge vorher so klar abgezeichnet
Ich habe niemals vorher versagt um zu Versagen
Schmerz [6x]
Du weißt du hast Recht [17x]
Schmerz [1x]
Re: Songtexte
dievic - 25.12.2006, 21:53
hehe danke :-* =)
Re: Songtexte
saints - 26.12.2006, 14:51
Metallica - The Things that should not be & Übersetzung
MESSENGER
OF FEAR IN SIGHT
DARK DECEPTION KILLS THE LIGHT
HYBRID CHILDREN WATCH THE SEA
PRAY FOR FATHER, ROAMING FREE
FEARLESS WRETCH
INSANITY
HE WATCHES
LURKING BENEATH THE SEA
GREAT OLD ONE
FORBIDDEN SITE
HE SEARCHES
HUNTER OF THE SHADOWS IS RISING
IMMORTAL
IN MADNESS YOU DWELL
CRAWLING CHAOS, UNDERGROUND
CULT HAS SUMMONED, TWISTED SOUND
OUT FROM RUINS ONCE POSSESSED
FALLEN ICTY, LIVING DEATH
FEARLESS WRETCH
INSANITY
HE WATCHES
LURKING BENEATH THE SEA
TIMELESS SLEEP
HAS BEEN UPSET
HE AWAKENS
HUNTER OF THE SHADOWS IS RISING
IMMORTAL
IN MADNESS YOU DWELL
NOT DEAD WHICH ETERNAL LIE
STRANGER EONS DEATH MAY DIE
DRAIN YOU OF YOUR SANITY
FACE THE THING THAT SHOULD NOT BE
FEARLESS WRETCH
INSANITY
HE WATCHES
LURKING BENEATH THE SEA
GREAT OLD ONE
FORBIDDEN SITE
HE SEARCHES
HUNTER OF THE SHADOWS IS RISING
IMMORTAL
IN MADNESS YOU DWELL
Übersetzung:
Bote der Angst in Sicht
Dunkle Täuschung tötet das Licht
Hybride Kinder beobachten das Meer
Beten für den Vater, streunen frei herum
Furchtloser Wicht
Wahnsinn
Er beobachtet
Lauert unter dem Meer
Der Große Alte
Verbotener Platz
Er sucht
Jäger der Schatten erhebt sich
Unsterblich
Ihr lebt im Wahnsinn
Schleichendes Chaos, Untergrund
Der Kult hat vorgeladen, verdrehter Klang
Aus den Ruinen, die er/es einst besaß
Gefallene Stadt, lebender Tod
Furchtloser Wicht
Wahnsinn
Er beobachtet
Lauert unter dem Meer
Der Große Alte
Verbotener Platz
Er sucht
Jäger der Schatten erhebt sich
Unsterblich
Ihr lebt im Wahnsinn
Nicht tot, welche unendliche Lüge
Unbekannter, Ewigkeit, Tot mag sterben
Entleere dich deiner Vernunft
Stelle dich dem ding, dass nicht sein soll
Furchtloser Wicht
Wahnsinn
Er beobachtet
Der Große Alte
Verbotener Platz
Er sucht
Jäger der Schatten erhebt sich
Unsterblich
Ihr lebt im Wahnsinn
---> Mein Lieblingsmetallicalied <---
Enter Sandman & Übersetzung
[Intro]
[Verse I]
Say your prayers little one
don´t forget, my son
to include everyone
[Verse II]
I tuck you in, warm within
keep you free from sin
till the sandman he comes
[Bridge to Refrain]
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
[Refrain]
exit light
enter night
take my hand
we´re of to never never land
[Verse III]
something's wrong, shut the light
heavy thoughts tonight
and they aren't of snow white
[Verse IV]
dreams of war, dreams of liars
dreams of dragon's fire
and of things that will bite
[Bridge to Refrain]
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
[Refrain]
exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land
[Guitar Solo]
[Verse V]
(This is sang with a echo of a child) now I lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if I die before I wake
pray the lord my soul to take
[Verse VI]
hush little baby, don't say a word
and never mind that noise you heard
it's just the beasts under your bed,
in your closet, in your head
[Bridge to Refrain]
exit light
enter night
grain of sand
[Refrain]
exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land
[Outro]
yeah he he he
yeah yeah
ohhhoh
[an echo of this is in the ending]
take my hand
we're off to never never land
take my hand
we're off to never never land
we're off to never never land
we're off to never never land
we're off to never never land
we're off to never never land
Übersetzung:
Sandmann tritt herein
Sprich deine Gebete, Kleiner
vergesse nicht, mein Sohn
jeden einzubeziehen
deck dich zu, schön warm
mach dich frei von Sünde
bis der Sandmann kommt
Schlafe mit einem offenen Auge
halte dein Kopfkissen fest
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
nimm meine Hand
Wir sind auf dem Weg ins Niemalsland
Etwas stimmt nicht, lösche das Licht
schwere Gedanken heute Nacht
Und sie sind nicht aus weißem Schnee
Träume von Krieg, Träume von Lügnern
Träume von Drachenfeuer
und von Dingen die beißen werden
Schlafe mit einem offenen Auge
halte dein Kopfkissen fest
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
nimm meine Hand
Wir sind auf dem Weg ins Niemalsland
Jetzt lege ich mich hin zum Schlafen
Bete zum Herrn meine Seele zu behalten
sollte ich sterben bevor ich erwache
Bete zum Herrn meine Seele zu nehmen
Sei ruhig kleines Baby, sag kein Wort
und mach dir keine Gedanken über das Geräusch. Das du gehört hast
es ist nur das Biest unter deinem Bett
in deinem Schrank, in deinem Kopf
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
Sandkorn
Verlass das Licht
Tritt in die Nacht
nimm meine Hand
Wir sind auf dem Weg ins Niemalsland x5
Re: Songtexte
Anonymous - 26.12.2006, 20:27
blink 182 - I'm sorry
Don't bide your time
'Cause it is almost over
And I know you're down
And I'll see you around
And I know it hurts
But you're just getting older
And I know you'll win
You'll do it once again
Just yesterday
It always seemed like such a dream
We're unstoppable, indestructable
Nothing happens to our machine
And there's no harm
At least nothing we can see
As for you, not so true
You couldn't choose where his road would lead
What a loss
You just lost all your sleep
And we've always thought
That this could never happen, you see
That it's so hard
You gotta get up on your feet
'Cause the only way, I gotta say
Is to move on through the week
Don't bide your time
'Cause it is almost over
And I know you're down
And I'll see you around
And I know it hurts
But you're just getting older
And I know you'll win
You'll do it once again
I´m sorry [x16]
(I´m sorry...)This is happened to you [x4]
Don't bide your time
'Cause it is almost over
And I know you're down
And I'll see you around
And I know it hurts
But you're just getting older
And I know you'll win
You'll do it once again
Warte nicht auf den richtigen Augenblick.
Weil es beinahe vorbei ist
Ich weiß du bist niedergeschlagen
Ich werde dich da sehen
Und ich weiß es schmerzt
Aber du wirst immer älter
Und ich weiß du wirst gewinnen
Du wirst es nocheinmal tun
Nur
Gestern, es erschien nur wie ein Traum
wir sind unaufhaltbar,unzerstörbar
Nichts passiert mit unserer Partei
Und da ist kein Schaden
Zuletzt können wir nichts Sehen
Während es für dich, nicht so wahr ist
Du kannst nicht wählen,
wo seine Straße hinführt
Was für ein Verlust,
DU hast nur deinen ganzen Schlaf verloren
Und wir haben immer gedacht,
dass,das passieren könnte
Du siehst,dass es so schwer ist
Du solltest von deinem Sessel aufstehen
Weil der einzige Weg ist,
ich werde es dir sagen,
durch die Woche zu gehen
Warte nicht auf den richtigen Augenblick.
Weil es beinahe vorbei ist
Ich weiß du bist niedergeschlagen
Ich werde dich da sehen
Und ich weiß es schmerzt
Aber du wirst immer älter
Und ich weiß du wirst gewinnen
Du wirst es nocheinmal tun
Nur
Es tut mir leid...
(Es passíerte dir)
Warte nicht auf den richtigen Augenblick.
Weil es beinahe vorbei ist
Ich weiß du bist niedergeschlagen
Ich werde dich da sehen
Und ich weiß es schmerzt
Aber du wirst immer älter
Und ich weiß du wirst gewinnen
Du wirst es nocheinmal tun
Nur
Re: Songtexte
saints - 31.12.2006, 18:41
Metallica --> The Unforgiven II
Lay beside me,
tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's open if you're true
If you can understand the me, than I can understand the you
Lay beside me, under wicked sky
The black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining
through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining...
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you....
Yeah!
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still, yes she'll be there when I'm
gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there...
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you....
yea!
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are you're eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes now I see it
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you....
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits,
The one who waits for you....
Oh what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you.... (So I dub thee
unforgiven....)
Oh, what I've felt....
Oh, what I've known....
I take this key (never free...)
And I bury it (never me...) in you
Because you're unforgiven too....
Never free....
Never me....
'Cause you're unforgiven too....
Oh
Übersetzung
Die Unverziehenen II
Leg dich neben mich, sag mir was sie getan haben
Sag die Worte, die ich hören will, damit meine Dämonen verschwinden
Die Tür ist zwar verschlossen, aber sie ist offen, wenn du die Wahrheit sagst
Wenn du mich verstehen kannst, dann kann auch ich dich verstehen
Leg dich neben mich, unter bewölktem Himmel,
Der schwarze Tag, die dunkle Nacht, wir teilen uns diese Lähmung
Die Tür schlägt auf, doch es scheint keine Sonne hindurch
Schwarze Herzen werden immer noch dunkler,
Aber es scheint keine Sonne hindurch
Nein, es scheint keine Sonne hindurch
Nein, es scheint keine Sonne
Bridge:
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Chorus:
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Krank und müde, bleibe ich allein
Könntest du da sein, denn ich bin der eine, der auf der dich wartet
Oder bist du auch eine von den Unverziehenen?
Leg dich neben mich, das wird nicht wehtun, ich schwörs
Sie liebt mich nicht, sie liebt mich immer noch, aber sie wird nie mehr lieben
Sie liegt neben mir und sie wird da sein, wenn ich gegangen bin
Schwarze Herzen werden immer noch dunkler,
ja sie wird da sein, wenn ich gegangen bin
ja sie wird da sein, wenn ich gegangen bin
todessicher, sie wird da sein
Bridge
Chorus
Leg dich neben mich, sag mir was ich getan habe
Die Tür ist geschlossen, so wie deine Augen
Aber jetzt seh ich die Sonne, jetzt seh ich die Sonne
Ja nun seh ich sie
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Was ich fühlte, was ich wusste
Krank und müde, ich bin allein
Könntest du da sein, denn ich bin der einzige, der wartet
Der einzige, der auf dich wartet
Was ich fühlte, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
(Also rufe ich die Unverziehenen....)
Oh, was ich fühlte....
Oh, was ich wusste....
Ich nehme diesen Schlüssel (niemals frei...)
Und ich vergrabe ihn (niemals ich...)in dir
Weil auch du einer von den Unverziehenen bist....
Niemals Frei....
Niemals Ich....
Weil auch du einer von den Unverzeihenen bist....
Oh oh ohho
Re: Songtexte
Anonymous - 01.01.2007, 15:06
IAMX - spit it out
And if you're hurting
I will replace the noise with silence instead
Flushing out your head
If you like it violent
We can play rough and tumble
Fall into bed
And I won't breathe so you can recover
When you're in pieces
Just follow the echo of my voice
It's okay
Tune into that frequency
Don't fight your reflex
Embrace the instinct
You can feel your way
Through the bed and weak face in the end
'cause it breaks my heart
That we live this way
I know people need love
'cause them people never play the game
And we talk the talk
We communicate
The people need love
Those people never play the game
Pleasure for pleasure
It eases consequence
And love for a fall
But I know you love to take a risk
The past is weakness
Don't beg the question when the answer is war
There are moments when I'm overcome
'cause it breaks my heart
That we live this way
I know people need love
'cause them people never play the game
And we talk the talk
We communicate
Them people need love
Those people never play the game
And it breaks my heart
And it breaks my heart
In love
Re: Songtexte
saints - 01.01.2007, 16:19
If Everyone cared --> Nickelback
From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singin' amen, I, I'm alive {x2}
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And I'm singin'
Amen, I, amen, I, I'm alive
Amen, I, amen, I, amen, I, I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singin' amen, I, I'm alive {x2}
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
(We'd see the day, we'd see the day)
When nobody died
(repeat)
We'd see the day when nobody died
If Everyone cared Übersetzung
Unterhalb der Bäume, beobachten wir den Himmel.
Verwechseln Sterne mit Satelliten.
Ich hätte nie geträumt, dass du mein wärst,
Doch hier sind wir, wir sind hier heute Nacht.
Singen Amen, ich, ich lebe.
Singen Amen, ich, ich lebe.
Wenn es jeden kümmern würde und keiner weint.
Wenn jeder lieben würde und keiner lügt.
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz schluckte,
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
Ich singe A-
Amen, ich, Amen, ich lebe.
Amen, ich, Amen, ich lebe.
Und in der Luft die Leuchtkäfer.
Unser einziges Licht im Paradies.
Wir werden der Welt zeigen, dass sie sich irren.
Und bringen ihnen bei rum zu singen.
Singen Amen, ich, ich lebe.
Singen Amen, ich, ich lebe.
Wenn es jeden kümmern würde und keiner weint.
Wenn jeder lieben würde und keiner lügt.
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz zeigte,
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
Wenn es jeden kümmern würde und keiner weint.
Wenn jeder lieben würde und keiner lügt.
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz zeigte,
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
An dem keiner stirbt.
Und wenn wir unter den Sternen liegen,
Realisieren wir, wie klein wir sind.
Wenn sie so lieben könnten, wie du und ich,
Stell dir vor, wie die Welt sein könnte.
Wenn es jeden kümmern würde und keiner weint.
Wenn jeder lieben würde und keiner lügt.
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz herunterschlucken würde,
Dann sähen wir den tag an dem keiner sterben würde.
Wenn es jeden kümmern würde und keiner weint.
Wenn jeder lieben würde und keiner lügt.
Wenn jeder teilen würde und seinen Stolz zeigte,
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
An dem keiner stirbt.
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
An dem keiner stirbt.
Dann sähen wir den tag an dem keiner stirbt.
An dem keiner stirbt.
Re: Songtexte
Anonymous - 01.01.2007, 18:19
A town called hypocrisy - lostprophets
Can you take this broken boy
And put the pieces back as one?
Though he has all of his toys
He is never having fun
Because its not enough
Now we're growing up
We had given up
We're moving on
Because its not enough
We were growing up
We had given up
And I won't hear what you say so
Save your sympathy
Who'd you think you're fooling
Everything is dead
Now you welcome me
To a town called hypocrisy
Save your sympathy
Who'd you think you're fooling
Everything is dead
Now you welcome me
To a town called hypocrisy
A town called hypocrisy
Can you take this lonely girl
Yeah yeah yeah yeah
And pick her up from off the ground?
yeah yeah yeah yeah
Cause there's no pride to be found
When you follow sheep around
And no future here
No future for us in this town
Because its not enough
Now we're growing up
We had given up
We're moving on
Because its not enough
We were growing up
We had given up
And I won't hear what you say so
Save your sympathy
Who'd you think you're fooling
Everything is dead
Now you welcome me
To a town called hypocrisy
Save your sympathy
Who'd you think you're fooling
Everything is dead
Now you welcome me
To a town called hypocrisy
La, la, la, la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la
Because its not enough
Now we're growing up
We had given up
We're moving on
Because its not enough
We were growing up
We had given up
And I won't hear what you say so
Save your sympathy
Who'd you think you're fooling
Everything is dead
Now you welcome me
To a town called hypocrisy
Save your sympathy
Who'd you think you're fooling
Everything is dead
Now you welcome me
To a town called hypocrisy
Kannst du diesen zerbrochenen Jungen nehmen?
Und die Teile wieder als ein ganzes zusammenfügen
Obwohl er all sein Spielzeug hat
Hat er niemals Spaß
Weil es nicht genug ist
Jetzt wachsen wir aus
Wir haben aufgegeben
Wir machen weiter
Weil es nicht genug ist
Wir sind gewachsen
Wir haben aufgegeben
Und ich will nicht hören, was du sagst, also...
Spar dir deine Anteilnahme
Was glaubst du, wen du hier täuschen kannst
Alles ist tot!
Jetzt heißt du mich willkommen
Zu einer Stadt die Scheinheiligkeit genannt wird
Spar dir deine Anteilnahme
Was glaubst du, wen du hier täuschen kannst
Alles ist tot!
Jetzt heißt du mich willkommen
Zu einer Stadt die Scheinheiligkeit genannt wird
(Eine Stadt, die Scheinheiligkeit genannt wird)
Kannst du dieses einsame Mädchen nehmen?
und sie von diesem Boden aufheben
Weil dort kein Stolz ist, um ihn zu finden
Wen du den Shcafen hinter her läufst
Und hier ist keine Zukunft, keine Zukunft
Für uns in dieser Stadt
Weil es nicht genug ist
Jetzt wachsen wir aus
Wir haben aufgegeben
Wir machen weiter
Weil es nicht genug ist
Wir sind gewachsen
Wir haben aufgegeben
Und ich will nicht hören, was du sagst, also...
Spar dir deine Anteilnahme
Was glaubst du, wen du hier täuschen kannst
Alles ist tot!
Jetzt heißt du mich willkommen
Zu einer Stadt die Scheinheiligkeit genannt wird
Spar dir deine Anteilnahme
Was glaubst du, wen du hier täuschen kannst
Alles ist tot!
Jetzt heißt du mich willkommen
Zu einer Stadt die Scheinheiligkeit genannt wird
Re: Songtexte
dievic - 05.01.2007, 17:13
blutengel- bloody pleasures
deutsch+englisch
englisch:
Let me touch your skin
Let me see your eyes
You will taste this sweet pain
You will like to suffer for me
See the light in my eyes
Feel the razorblades on your skin
See your sparking blood
Let me drink your life
And in my world of temptation
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide
I kiss you from your feet
To your open mouth
I can hear you cry
When your blood begins to flow
I can smell your flesh
I can see your greedy eyes
You like to kiss me
With your bloody lips
And in my world of temptation
I will wait for you I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide
übersetzung:
Lass mich deine Haut berühren
Lass mich deine Augen sehen
Du willst den süßen Schmerz schmecken
Du willst leiden für mich
Seh das Licht in meinen Augen
Fühl die Rasierklinge an deiner Haut
Seh dein zündendes Blut
Lass mich dein Leben trinken
Und in meiner Welt der Versuchung
Werde ich auf dich warten
Ich werde dir die Freuden zeigen
Da ist soviel was wir tun können
Sei nicht besorgt mein Schatz
Lass mich dein leitendes Licht sein
Sei nicht besorgt mein Schatz
Da ist kein Grund für dich zum verstecken
Ich küsse dich von deinen Füßen
Bis zu deinem offenem Mund
Ich kann dich schreien hören
Alle Wenn dein Blut anfängt zu fließen
Ich kann dein Fleisch riechen
Ich kann deine gierigen Augen sehen
Du willst mich küssen
Mit deinen blutigen Lippen
Und in meiner Welt der Versuchung
Werde ich auf dich warten
Ich werde dir die Freuden zeigen
Da ist soviel was wir tun können
Sei nicht besorgt mein Schatz
Lass mich dein leitendes Licht sein
Sei nicht besorgt mein Schatz
Da ist kein Grund für dich zum verstecken
Re: Songtexte
Anonymous - 05.01.2007, 20:51
die ärzte - unrockbar
Ich hab den Tag so oft verflucht, als wir uns kennenlernten.
Ich habe alles schon versucht, hab unter dem besternten
Himmel Mexicos Dir meine Lieblingsplatten aufgelegt.
Du hast Dich nicht bewegt. Das hat mich aufgeregt.
Du sagst, Du findest zwar den Beat nicht, aber Ricky Martin niedlich.
Der ist so unappetitlich wie wir beide unterschiedlich.
Baby, ich kann Dich gut leiden, es ist wirklich wahr.
Ref:
----
Du bist unrockbar.
Du weißt nicht, was das für ein Schock war.
Meine Freundin ist unrockbar.
2nd:
----
Wie kannst Du bei den Beatsteaks ruhig sitzenbleiben,
wenn Dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben?
Seit Du bei mir wohnst, schallt jeden Tag Shakira durch das Haus.
Ich halt es nicht mehr aus. Ich glaub, ich schmeiß Dich raus.
Du sagst, Du magst es still und friedlich, sei doch nicht so ungemütlich.
Deine Schmusemasche zieht nicht, pack Deine Sachen. Tschau, man sieht sich.
Ja, Du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar.
Baby, das wird nie geschehen, Du bist ganz und gar
Ref:
----
Unrockbar.
Unrockbar.
Yeah, yeah, yeah unrockbar.
Doch endlich fällt der Groschen und Du beginnst zu moschen!
Baby, sieh es nicht so eng, fang jetzt endlich an zu bangen.
Dann hast Du auch bald kapiert, daß der Rock die Welt regiert.
Ref:
----
Unrockbar.
Unrockbar.
Unrockbar.
Yeah, yeah, yeah.
Re: Songtexte
saints - 21.01.2007, 13:45
Revolverheld ---> Beste Zeit deines Lebens
Es dreht sich alles um dich selbst
Die Welt von der du immer wieder runter fällst
Und wenn du denkst du kannst nicht mehr
Ist der nächste Schritt oft nicht so schwer
Es ist oft leichter als du denkst
Wenn du nur an deinem Willen hängst
Du kannst mehr erreichen als du glaubst
Auch wenn es dir die Kräfte raubt
Das hier ist die beste Zeit deines Lebens
Worauf wartest du vergebens
Die Zeit tickt
Wie 'ne Bombe vor der Explosion
Komm mit
Wenn du's willst dann schaffst du's schon (2x)
Du hörst Nirvana um zu weinen
Komm pack die alten Fotos wieder ein
Mal neue Bilder in dein Herz
Vergiss nur einmal kurz den alten Schmerz
Und es ist nicht verboten still zu stehen
Um wieder doch nach vorn zu sehen
Genieß jeden einzelnen Moment
Bühne frei für dein Talent
Die Zeit tickt
Wie 'ne Bombe vor der Explosion
Komm mit
Wenn du's willst dann schaffst du's schon (2x)
Trauerst alten Zeiten hinterher
Bist allein und glaubst an gar nichts mehr
Hoffnung ist für dich meilenweit weg
Gefühle nur im Internet
Jeden Tag für dich dasselbe Spiel
Alles grau in grau und ohne Ziel
Verlierst bei jeder Kleinigkeit den Mut
Doch nach Ebbe kommt auch Flut
Die Zeit tickt
Komm mit
Die Zeit tickt
Wie 'ne Bombe vor der Explosion
Komm mit
Wenn du's willst dann schaffst du's schon (2x)
Die Zeit tickt
Komm mit
Die Zeit tickt
Das ist die beste Zeit (3x)
Deines Lebens
Re: Songtexte
dievic - 23.01.2007, 19:59
euh.. revolverhelden? omg
linkin park- easier to run & übersetzung
englisch
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played
Chorus: repeat 2X
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past
Chorus: repeat 2X
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler then change
Its easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone
It’s easier to run
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made
It’s easier to go
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
deutsche Übersetzung
Es ist einfacher wegzurennen, wenn der Schmerz mit etwas Starrem abgelöst wird Es ist viel einfacher dann zu gehen, als sich seinem Schmerz hier allein zu stellen
Etwas wurde mir tief aus meinem Innersten genommen
Ein Geheimnis, welches ich verschloss, dass nie jemand sehen kann
Wunden, die so tief sind, dass sie sich nie zeigen werden, sie werden nie verschwinden
Wie bewegte Bilder in meinem Kopf, für Jahre und Jahre spielten sie sich drin ab
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte...
Es ist einfacher wegzurennen, wenn der Schmerz mit etwas Starrem abgelöst wird
Es ist viel einfacher dann zu gehen, als sich seinem Schmerz hier allein zu stellen
Manchmal erinnere ich mich andie Dunkelheit in meiner Vergangenheit
Bringe die Erinnerungen zurück, wo ich mir wünsche sie nicht zu haben
Manchmal denke ich ans sein lassen und dass ich nie wieder zurück blicke
Und bewege mich nie vorwärts, damit es dort keine Flecken gibt...
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ichh aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte...
Es einfach beiseite zu spülen, all unsere Nervösität im Inneren
Vorzutäuschen, dass ich micht nicht unangebracht fühle ist viel einfacher als sich zu ändern...
Es ist einfacher wegzurennen, wenn der Schmerz mit etwas Starrem abgelöst wird
Es ist viel einfacher dann zu gehen, als sich seinem Schmerz hier allein zu stellen
Es ist einfacher wegzurennen...
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen...
Es ist einfacher zu gehen...
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte...
Re: Songtexte
Anonymous - 25.01.2007, 21:10
die ärzte - backpfeifengesicht
Backpfeifengesicht,
wenn Du glaubst, daß Dich jemand mag, irrst Du Dich!
Backpfeifengesicht,
mach Dich vom Acker! Verstehst Du mich nicht?
Was ist noch, Arschloch? Aufs Maul?
Vollidiot, mach mich nicht an! Ich mach Dich tot!
Mann, was glotzt Du denn so blöd?
Ist jetzt etwa Blödglotz-Zeit?
Wenn Du Sterbehilfe brauchst - sag Bescheid!
Backpfeifengesicht,
ich hab' ja wirklich schon sehr viel Elend gesehen.
Backpfeifengesicht,
aber sowas wie Dich, nee da kommen mir die Tränen.
Guck nicht schräg! Schleich Dich weg! Mach hin!
Mir wird schlecht. Ich glaub ich muß gleich brechen gehen.
Mann, was glotzt Du denn so blöd?
Ist schon wieder Blödglotz-Zeit?
Wenn Du Sterbehilfe brauchst - sag Bescheid!
Re: Songtexte
saints - 26.01.2007, 15:27
Revolverheld --> Romeo
1. Strophe:
Ich dreh langsam durch deinetwegen
Doch was ist bloß mit mir passiert (hörst du mich?)
Auf einmal warst du in meinem Leben.
Ich weiß dass es dich nicht interessiert
Bridge:
Jetzt fehlst du mir
Und du weißt nicht mal, wer ich bin und
jede Nacht steh ich vor deiner Tür
Refrain:
Du fehlst mir so
Ich fühl mich wie Romeo in einer One Man Show
Du fehlst mir so
Und dieser Song läuft nur für dich im Radio
2. Strophe
Ich sehe dich mit geschloss´nen Augen
Die Bilder, die mich jetzt furchtbar quälen (jede Nacht)
Wie viele Nächte willst du mir rauben?
Wie viele Sekunden muss ich zähl´n?
Bridge:
Jetzt fehlst du mir
Und du weißt nicht mal ,wer ich bin und
jede Nacht steh ich vor deiner Tür
Refrain:
Du fehlst mir so
Ich fühl mich wie Romeo in einer One Man Show
Du fehlst mir so
Und dieser Song läuft nur für dich im Radio
Soooo...
Soooo...
Du fehlst mir so
Ich fühl mich wie Romeo in einer One Man Show
Du fehlst mir so
Ich fühl mich wie Romeo in einer One Man Show
Du fehlst mir so
Und dieser Song läuft nur für dich im Radio
Und dieser Song läuft nur für dich im Radio
Re: Songtexte
dievic - 29.01.2007, 20:54
übersetzung von sum 41 the hell song
Jeder hat seine Probleme,
jeder sagt dasselbe zu dir.
Es kommt halt drauf an sie irgendwie zu lösen,
und zu wissen wie du die Dinge
die du durchgemacht hast ändern kannst.
Ich glaube dass ich erfahren haben,
wie schnell das Leben gefährdet werden kann.
Geh zurück um zu sehen was passiert,
ich kann nicht glauben, dass dir das passiert ist.
Dass dir das passiert ist.
Es ist nur ein Problem das wir anpacken müssen,
bin ich denn nicht der einzige der es hasst zu warten.
Die Verwicklungen waren in dieser Reihe zuerst zu Ende,
mit all diesen Bildern die mir durch den Kopf gingen.
Ich kenne endlose Konsequenzen,
Ich fühl mich so nutzlos darin.
Komm zurück, geh zurück und wie für mich,
ich kann's nicht glauben.
Ein Teil von mir will nicht zustimmen weil ich nicht weiss ob es sicher ist.
Plötzlich, ja plötzlich fühl ich mich nicht so unsicher.
Ein Teil von mir will nicht zustimmen weil ich nicht weiss ob es sicher ist.
Plötzlich, ja plötzlich fühl ich mich nicht so unsicher.
Warum enden die Dinge, die am wichtigsten sind,
nie lückenlos angeschnitten.
Nun da ich rausfinde, es ist gar nicht so schlimm,
denk ich nicht, dass ich wusste, was ich hatte.
Re: Songtexte
SAM - 31.01.2007, 15:48
Toller Songtexte Link!!!!
Re: Songtexte
saints - 31.01.2007, 15:49
?!
Re: Songtexte
SAM - 31.01.2007, 15:52
Musst draufklicken... is en Link ;)
Re: Songtexte
saints - 31.01.2007, 16:00
Ui ^^ Wunderbar
Re: Songtexte
SAM - 31.01.2007, 16:02
Jaaaaaa gelle
willst wissen wie man des so toll macht?! :shock:
:idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :?: :!: :!: :wink:
Re: Songtexte
saints - 31.01.2007, 16:10
Nee lass ma ^^
Das Julie Lied
Ben - Freunde fürs Leben
(Oh)
Du hältst dicht wenn ich dir was sage, hörst mir zu
Und stehst zu mir
Ich vertrau dir mehr als mir
Haben so viel erlebt, kennst mich besser als ich dachte
Und du weißt wir haben uns geschworen (yeah)
Wir werden für uns da sein wenn’s drauf ankommt und
ziehens zusammen durch,
auch wenn’s für andere nicht mehr weiter geht
Wir kennen uns blind,legen unsere Hand ins Feuer
Ich werde da sein (oh) wenn du meine Hilfe brauchst
Refrain:
Wir sind Freunde fürs Leben
Die Zeit verändert nichts
Zu überleben das Beben, das Freundschaften zerbricht
Wir sind Freunde fürs Leben, und setzen uns über alle Grenzen fort, die mit uns überleben, denn wir halten Schwur und Wort
Wir geben nicht um zu nehmen, es ist gut so wie es ist,
es gab auch die Zeit in der Vergangenheit, hatten Wochenlang nichts zu sagen,
doch es bleibt- so wie es immer war(Oh)
brauch mich nicht zu fragen ob ich jetzt alleine steh,
füreinander da, auch wenn’s für andere nicht mehr weiter geht,
werden wir uns wieder sehen, ist es so wie früher?
Denn nichts wirklich nichts wird verändert sein
Refrain
Freundschaft des Lebens
Die Zeit verändert nichts, überleben das Beben
Das Freundschaften zerbricht
Wir sind Freunde fürs Leben ,und setzen uns über alle Grenzen fort, sie will uns überleben,
denn wir halten Schwur und Wort
Refrain
Re: Songtexte
dievic - 01.02.2007, 17:07
ben p. ^^
der war aufm deutschland- spanien spiel xD ui ui uiii
überstezung von linkin park- faint
Ich bin ein kleines Bisschen Einsamkeit, ein kleines Bisschen Mißachtung.
Eine Hand voller Beschwerden, aber ich kann der Tatsache nicht abhelfen,
das Jedermann die Narben sehen kann.
Ich bin was ich möchte, dass du es willst ,was ich möchte ,dass du es fühlst.Es ist nicht von Bedeutung was ich tue,
ich kann Dich nicht davon überzeugen zu glauben dass dies wahr ist.
So will ich Dir zusehen, wie Du mir Deinen Rücken zukehrst, wie Du es immer tust.
Abgewandt und vorgebend, dass ich nicht existiere.
Das ist alles, was ich gebe, weil Du alles bist, was ich bekam.
Ich kann nicht mehr auf die Art fühlen, wie ich es früher tat.
Kehre mir nicht Deinen Rücken zu!
Ich will nicht ignoriert werden!
Zeit wird diesen Schaden niemals heilen!
Kehre mir nicht Deinen Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden!
Ich bin ein kleines Bisschen Unsicher, ein kleines Bisschen unzuversichtlich.
Aber Du verstehst nicht, ich tue was ich kann.
Manchmal ergibt es keinen Sinn.
Ich bin, was Du niemals aussprechen wirst, aber ich hatte niemals einen Zweifel.
Es ist nicht von Bedeutung was ich tue,
ich kann Dich nicht davon überzeugen mir einmal zuzuhören.
So will ich Dir zusehen wie Du mir Deinen Rücken zukehrst, wie Du es immer tust.
Du wendest Dich ab und gibst vor dass ich nicht existiere.
Aber ich bin da, weil Du alles bist was ich bekam.
Ich kann nicht mehr auf die Art fühlen, wie ich es früher tat.
Kehre mir nicht Deinen Rücken zu!
Ich will nicht ignoriert werden!
Zeit wird diesen Schaden niemals heilen!
Kehre mir nicht Deinen Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden!
Du hörst mich jetzt an!
Du wirst mir zuhören, ob es dir gefällt oder nicht.
Genau jetzt, höre mich an!
Du wirst mir zuhören, ob es Dir gefällt oder nicht.
Genau jetzt!
Ich kann nicht mehr auf die Art fühlen, wie ich es früher tat.
Kehre mir nicht Deinen Rücken zu!
Ich will nicht ignoriert werden!
Zeit wird diesen Schaden niemals heilen!
Kehre mir nicht Deinen Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden!
übersetzung von linkin park- figure.09
Nichts wird je all diese Gedanken und den Schmerz der ihnen zugetan ist stoppen können
Manchmal wundere ich mich, warum dies überhaupt geschieht
Es ist als ob ich nichts tun könnte, was mich ablenken würde wenn
ich daran denke wie ich mir selbst wieder in den rücken gefallen bin
Denn von den unendlichen Wörtern die ich sagen könnte
stelle ich all den Schmerz, den du mir gegeben hast zur schau
Realisiere nicht, stattdessen setze ich es frei
Ich nehme, was ich hasste und machte es zu einem teil von mir
Es geht nie weg...
Geht nie weg...
Und nun, wurdest du ein Teil von mir
( Du wirst immer genau hier sein )
Du wurdest ein Teil von mir.
( Du wirst immer meine Angst sein )
Ich kann es nicht trennen
( Mich selbst, von dem was ich tat )
Gebe einen Teil von mir auf
Ich ließ mich, zu dir werden...
ich höre deinen namen, die Erinnerungen kommen wieder zurück
Ich erinnere mich als es begann zu passieren
Ich sehe dich in jedem Gedanken, den ich habe und dann
finden die Gedanken langsam dazu passende wörter
Und ich weiß, dass sie dem Weg entweichen den ich mir ihnen gegenüber anvertraute und jeden Tag bedauere ich diese Dinge gesagt zu haben, denn nun sehe ich, dass
ich nahm, was ich hasste und es zu einem Teil von mir machte
Es geht nie weg...
Geht nie weg...
Und nun, wurdest du ein Teil von mir
( Du wirst immer genau hier sein )
Du wurdest ein Teil von mir
( Du wirst immer meine Angst sein )
Ich kann es nicht trennen
( Mich selbst, von dem was ich tat )
Gebe einen Teil von mir auf
Ich ließ mich, zu dir werden...
Geht nie weg...
Geht nie weg...
Es geht nie weg...
Es geht nie weg!
GEH WEG VON MIR!
Gib mir meinen Platz zurück, du hast nur zu...
GEH!
Alles sinkt zu den Erinnerungen von...
DIR!
ich hab es für mich behalten , doch jetzt lasse ich es dich wissen
WISSEN!
Ich habe dich gehen lassen, so...
GEH WEG VON MIR!
Gib mir meinen Platz zurück, du hast nur zu...
GEH!
Alles sinkt zu den Erinnerungen von...
DIR!
ich hab es für mich behalten , doch jetzt lasse ich es dich wissen...
WISSEN!
Ich habe dich gehen lassen...
Und nun, wurdest du ein Teil von mir
( Du wirst immer genau hier sein )
Du wurdest ein Teil von mir
( Du wirst immer meine Angst sein )
Ich kann es nicht trennen
( Mich selbst, von dem was ich tat )
Gebe einen Teil von mir auf
Ich ließ mich selbst zu dir werden...
Ich ließ mich selbst in den gedanken an dich verloren gehen
Gebe einen Teil von mir auf.
Ich ließ mich selbst zu dir werden...
Re: Songtexte
saints - 01.02.2007, 17:41
Samsas Traum Khaosprinz&Windprinzessin
Ich höre Dich noch rufen:
Lauf um Dein Leben,
So schnell Du kannst,
Ich bin nicht die,
Die Du verlangst.
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit,
Es ist das Größte,
Denn wir brennen dort zu zweit.
Es ist die Angst vor meiner Nähe,
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen,
Der mich vor der Wut in mir errettet.
Ich bin Du, und wir sind wir,
So sehr es mich zerreißt;
K.haosprinz und Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn,
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn.
Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort,
Wenn man danach fragt.
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht,
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?
Es ist die Angst vor Deiner Stärke,
Die zurückkommt, wenn es tagt,
Es ist die Furcht vor Deiner Ruhe,
Die am Krieg in meiner Seele nagt.
Du bist wie ich, und wir sind wir,
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn,
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn,
In Deinen Händen erst
kann ich mich spüren
In Deiner Seele
Will ich dich berühren.
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn,
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn,
In Deinen Händen erst
Kann ich mich spüren
In Deiner Seele
Will ich dich berühren.
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn,
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn,
In Deinen Händen erst
Endet die Qual,
In Deiner Seele
Genieß ich den Fall.
Re: Songtexte
dievic - 01.02.2007, 17:44
haschte von mir des lied xD
system of a down- ego brain
aber wieda ma nur übersetzung^^
System of a Down
Ego Brain
Leben ist nur ein Traum
Strömt in einem Strom, einem Strom
Bewusst scheint es
Alles das zu sein was bleibt
Ego Brain
Menschen schämen sich,
schämen
Lange nachdem es regnete.
Du siehst mein Schmerz ist real
Sieh’ wie meine Welt sich auflöst
Und tu so als ob niemand denn Sturz sieht
Während ich zu Sand werde, nimmst du mich an die Hand
Und erklärst das Liebe über alles siegt
Ich bin nur ein Mann der gegen andere Männer um Land kämpft, um Land.
Während ich zu Sand werde trotz großer Schmerzen.
Ego Brain
Menschen schämen sich,
schämen
Lange nachdem es regnete
Du siehst mein Schmerz ist real
Sieh’ wie meine Welt sich auflöst
Und tu so als ob niemand denn Sturz sieht
Während ich zu Sand werde, nimmst du mich an die Hand
Und erklärst das Liebe über alles siegt.
Lange nachdem es regnete.
Re: Songtexte
saints - 01.02.2007, 17:53
Ich weiß ^^
The Kill ---> 30 Seconds to Mars
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do?
Come
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Come
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Falling from myself
Falling for a chance
I know now, this is who I really am
Ohhohhooohoooo, ohhoohoooooo
Come
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you,
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come
break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break...?
What if I bury me...?
Was ist,wenn ich Schluss machen würde?
Es mit einem Lächeln in deinem Gesicht abtue,
Was würdest du tun?
Was ist, wenn ich auf den Boden falle?
Dies alles nicht mehr ertragen könnte?
Was würdest du tun, tun, tun?
Komm!
Mach mich kaputt
Begrab mich, begrab mich
Ich bin fertig mit dir
Was ist, wenn ich kämpfen wollen würde?
Für den Rest meines Lebens bettle
Was würdest du tun?
Du sagst, dass du mehr wolltest
Worauf wartest du?
Ich renn nicht vor dir weg
Komm!
Mach mich kaputt
Begrab mich, begrab mich
Ich bin fertig mit dir
Schau mir in die augen
Du tötest mich, tötest mich
Alles, was ich wollte, warst du
Ich habe versucht jemand anders zu sein
Aber es scheint sich nichts geändert zu haben
Ich weiß jetzt, wer ich innerlich wirklich bin
Mich von mir lösen
Fallen für eine Chance
Ich weiß jetzt, wer ich wirklich bin
Komm!
Mach mich kaputt
Begrab mich, begrab mich
Ich bin fertig mit dir
Schau mir in die Augen
Du tötest mich, tötest mich
Alles, was ich wollte, warst du
Komm!
mach mich kaputt
Mach mich kaputt
Mach mich kaputt
Was ist, wenn ich Schluss machen will...?
Re: Songtexte
SAM - 02.02.2007, 14:38
ch bin ein pervöses Schwein, ja das muss so sein.
Stefan ich bin eine alte Sau, das sagt sogar meine Frau.
REFRAIN
Ich hab einen Ring um meine Eier, der schnürrt mich ein und das tut weh auweia, das macht mich geil und macht mich higher
Raab Ring um die Eier. ( 2x )
Ich bin dauerd geil, kein Genital bleibt bei mir heil. Ich liebe Pircing in meinem sack, denn das bringt mich erst so auf zack.
Ring
REFRAIN (2x )
macht mich geil und macht mich higher, ring um die eier ( 3x )
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Re: Songtexte
saints - 02.02.2007, 14:50
Famous last Words - My chemical Romance
Now I know
That I can’t make you stay
But where’s your heart
But where’s your heart
But where’s your
And I know
There’s nothing I can say
To change that part
To change that part
To change
So many
Bright lights they cast a shadow
But can I speak
Is it hard understanding
I’m incomplete
A life that’s so demanding
I get so weak
A love that’s so demanding
I can’t speak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home.
Can you see?
My eyes are shining bright
‘Cause I’m out here on the other side
Of a jet black hotel mirror
And I’m so weak
Is it hard understanding
I’m incomplete
A love that’s so demanding
I get weak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home.
These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I said
I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home.
jetzt weiß ich das ich dich nicht dazu bringen kann zu bleiben
aber wo ist dein herz
aber wo ist dein herz
aber wo ist dein
und ich weiß da ist nicht was ich sagen kann
um dieses teil zu ändern
um dieses teil zu ändern
zu ändern
so viele helle lichter die einen schatten werfen
aber ich kann sprechen
ist es schwer zu verstehen das ich unvollständig bin?
ein leben das so bedrückend ist
ich werde so schwach
eine liebe die so bedrückend ist
ich kann nicht sprechen
ich bin nicht besorgt dieses leben weiter zu leben
ich bin nicht besorgt diese welt alleine zu laufen
liebling falls du bleibst ich werde vergeben
nichts was du sagst wird mich daran hindern nach hause zu gehn
kannst du sehen?
meine augen scheinen so hell
weil ich hier raus bin auf der anderen seite
aus einem rabenschwarzem hotel spiegel
und ich bin so schwach
ist es schwer zu verstehen das ich unvollständig bin?
eine liebe die so bedrückend ist
und ich werde schwach
diese hellen lichter haben mich immer geblendet
diese hellen lichter haben mich immer geblendet
ich sagte
ich seh dich neben mir liegen
mit wörtern, ich denke, die ich nie gesprochen habe
aufwachen und furchtlos
schlafend oder sterben
ich bin nicht besorgt dieses leben weiter zu leben
ich bin nicht besorgt diese welt alleine zu laufen
liebling falls du bleibst ich werde vergeben
nichts was du sagst wird mich daran hindern nach hause zu gehn
Re: Songtexte
Anonymous - 02.02.2007, 15:49
Die Ärzte - Goldenes Handwerk
Ampeln kann ich nicht ausstehen -
ich weiß nie, bei welcher Farbe soll ich geh'n
& der Zeitungsmann er flucht - ich hab' schon wieder versucht
Brot bei ihm zu kaufen - tja, dumm gelaufen
Doch dabei kann ich's nicht belassen
bei Gehirnfragen muß ich passen
Bin ein einfaches Gemüt - krieg' selten mit, wie mir geschieht
Doch ich hab' "2 Freunde", für die ist dies Lied
Weil ich ... bin.
(A drumming man ...)
Weil ich ... bin.
(... is a lonesome man.)
Brauch kein Latinum - häng' mit Musikern rum
Bin loyal aber dumm
(A drumming man ...)
Mach mich für die Band krumm
(... is a lonesome man.)
Bin ein Mensch ohne Sinn - nirgends gehör' ich hin ...
Weil ich ... bin!
Ich hab als Kind schon nichts getaugt -
statt an der Brust hab' ich am Bauchnabel gesaugt
Das war kurz nach der Geburt - als meiner Mutter klar wurd'
daß ich niemanden gefährde - wenn ich ... werde
Wer steht heut' schon auf Gitarristen?
Das Grösste überhaupt ist doch, den ... zu fisten
Mein natürlicher Sex - wird selbst erwähnt in der Spex
Schau mich an & dann check's - dieser Song ist von mir für mich
Weil ich ... bin.
(A drumming man ...)
Weil ich ... bin.
(... is a lonesome man.)
Brauch kein Latinum - häng' mit Musikern rum
Bin loyal aber dumm
(A drumming man ...)
Mach mich für die Band krumm.
(... is a courageous man.)
Bin ein Mensch ohne Sinn, nirgends gehör' ich hin ...
Weil ich ... bin!
Ich trinke gern Spirituosen
gehör' zu den Ahnungslosen
Double Platinum - für das bißchen Bumm-Bumm -
kommt 'ne Menge bei 'rum.
Schlag-zoi....G-E-R
(Das Lied hab ich ganz alleine geschrieben!!)
Re: Songtexte
SAM - 03.02.2007, 20:39
Rammstein - Rein Raus :lol: :lol: 8)
Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich steige auf
Rammstein Wir reiten los
Du stöhnst
Ich sag dir vor
Rein Ein Elefant im Nadelöhr
Rein, raus du kleine Maus
Raus
Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich hab den Schlüssel
Songtexte Du hast das Schloß
Die Tür geht auf
Songtext Ich trete ein
Das Leben kann so prachtvoll sein
Rein, raus
Lyrics
Tiefer, tiefer
Sag es! Sag es laut!
Tiefer, tiefer
Ich fühl mich wohl in deiner Haut
Lyric Und tausend Elefanten brechen aus
Der Ritt war kurz
Es tut mir leid
Liedertexte Ich steige ab
Hab keine Zeit
Muß jetzt zu den andren Pferden
Liedertext Wollen auch geritten werden
Rein, raus
Rein (tiefer)
Raus (tiefer)
Re: Songtexte
dievic - 04.02.2007, 22:12
....
übersetzung von system - aerials
Das Leben ist ein Wasserfall
Wir sind eins im Fluss
Und wiedervereint nach dem Fall
Schwimmend durch die Leere
Hören wir das Wort
Wir verlieren uns
Aber wir finden alles
Denn wir sind diejenigen, die spielen wollen
Wollen immer gehen
Aber ihr wollt nie bleiben
Und wir sind diejenigen, die wählen wollen
Wollen immer spielen
Aber ihr wollt nie verlieren
Lüfte, im Himmel
Wenn ihr euren Kleingeist verliert
Befreit ihr euer Leben
Das Leben ist ein Wasserfall
Wir trinken vom Fluss
Dann drehen wir uns um und bauen unsere Mauern auf
Schwimmend durch die Leere
Hören wir das Wort
Wir verlieren uns
Aber wir finden alles
Denn wir sind diejenigen, die spielen wollen
Wollen immer gehen
Aber ihr wollt nie bleiben
Und wir sind diejenigen, die wählen wollen
Wollen immer spielen
Aber ihr wollt nie verlieren
Lüfte, im Himmel
Wenn ihr euren Kleingeist verliert
Befreit ihr euer Leben
Lüfte, so weit oben
Wenn ihr eure Augen befreit
Ewige Belohnung
Lüfte, im Himmel
Wenn ihr euren Kleingeist verliert
Befreit ihr euer Leben
Lüfte, so weit oben
Wenn ihr eure Augen befreit
Ewige Belohnung
Re: Songtexte
saints - 09.02.2007, 15:43
Funeral for a Friend mit History (Übersetzung)
Dear friends of this academy
romeo is bleeding to death
to see a friend bleed to death
what for some kind of metaphor
that I can't see?
so I'll drink until I see it
this sky will make me sick
so I'll give up on you
I'll give up on this
this sky will make me sick
So i'll give up on this
I'll give up on you
archers in your arches
raise your fingers for one last salute
and I bleed this skyline dry
your history is mine
So you want to hold me up and bring me down
yes, you want to hold me up and break me down
And I don't care for your sweet scent
or the way you want me more than I want you
And I don't care for your sweet scent
or the way you want me more than I want you
archers in your arches
raise your fingers for one last salute
and I bleed this skyline dry
your history is mine(2x)
it's all mine
it's all mine
it's all mine
archers in your arches
raise your fingers for one last salute
and I bleed this skyline dry
your history is mine(2x)
Liebe Freunde dieser Akademie
Romeo hat geblutet bis er starb
um einen Freund bis zum Tod bluten zu sehen
Was für eine Metapher
die ich nicht sehen kann?
Also werde ich trinken bis ich sie sehe
Der Himmel macht mich krank
Also werde ich dich aufgeben
Ich werde das aufgeben
Der Himmel macht mich krank
Also werde ich dich aufgeben
Ich werde das aufgeben
Bogenschützen in Ihren Bögen
Hebe deinen Finger für einen letzten Gruß
und ich lass diesen Horizont ausbluten
Deine Geschichte ist meine
Also willst du mich aufhalten und runter bringen
Ja, du willst mich aufhalten und mich runter brechen
Und ich kümmer mich nicht um deinen süßen Geruch
Oder wie du mich willst mhr als ich dich will
Und ich kümmer mich nicht um deinen süßen Geruch
Oder wie du mich willst mhr als ich dich will
Bogenschützen in Ihren Bögen
Hebe deinen Finger für einen letzten Gruß
und ich lass diesen Horizont ausbluten
Deine Geschichte ist meine
Deine Geschichte ist meine
Es ist alles mein
Es ist alles mein
Es ist alles mein
Bogenschützen in Ihren Bögen
Hebe deinen Finger für einen letzten Gruß
und ich lass diesen Horizont ausbluten
Deine Geschichte ist meine
Re: Songtexte
saints - 09.06.2007, 21:38
Um mal hier wieder leben rein zu bringen ^^
The Calling - Wherever you will go + Übersetzung
So lately, been wondering,
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high, or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
Well then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high, or down low
I'll go wherever you will go
Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high, or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go
Erst so spät habe ich mich gefragt, wer da sein wird um meinen Platz einzunehmen
Wenn ich gegangen bin, wirst du Liebe brauchen, um die Schatten auf deinem Gesicht zu erhellen
Wenn eine große Welle kommt, fällt sie auf uns alle
Zwischen all dem Sand und den Steinen
Wirst du es da allein schaffen?
Chorus:
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde gehen, woauchimmer du hingehst
Die Straßen rauf oder runter,
Ich werde gehen woauchimmer du hingehst
Und vielleicht finde ich einen Weg
Es alles wieder zurückzudrehen eines Tages
Um dich anzuschauen, um dich zu lenken, durch die dunkelsten deiner Tage
Wenn eine große Welle kommt, fällt sie auf uns alle
Und ich hoffe, dass jemand da sein wird,
Um dich zu mir zurückzubringen
Chorus
Renn weg mit meinem Herzen
Renn weg mit meiner Hoffnung
Renn weg mit meiner Liebe
Nun weiß ich, wie mein Leben und meine Liebe immer noch weitergehen werden
In deinem Herzen, in deinem Geist, werde ich für alle Zeit bei dir bleiben
Chorus
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum *The Darkside Forum xD*
Liebeskummer - gepostet von saints am Donnerstag 07.06.2007
HANDBALL-WM - gepostet von Rock-gegen-rechts am Donnerstag 01.02.2007
Was wärest du? - gepostet von saints am Freitag 12.01.2007
I love you you're perfect now change - gepostet von saints am Samstag 17.03.2007
Klassenlehrer - gepostet von saints am Sonntag 26.11.2006
Ähnliche Beiträge wie "Songtexte"
Kaisa Songtexte - deLuXe bebii (Samstag 21.04.2007)
Songtexte ins deutsche übersetzt - Angel (Freitag 17.08.2007)
songtexte.. - IRIR (Freitag 26.01.2007)
Songtexte - Freigeist (Samstag 29.07.2006)
SONGTEXTE - J-a-n-i-n-e (Freitag 02.02.2007)
Monsters' fact - Karvouniaris (Sonntag 17.02.2008)
Songtexte - mute (Montag 04.12.2006)
Vorschläge für einen Banner :D - Mizuki Fuyuu (Samstag 31.01.2009)
EURE LIEBSTEN SONGTEXTE!!!! - jijuro (Donnerstag 22.02.2007)
Goile Songtexte ^^ - goresemmel (Sonntag 08.07.2007)
