Verfügbare Informationen zu "Nadelöhr"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: $ilber€isen - mactobi Forum: Orselina 06 Forenbeschreibung: Hier könnt ihr in Erinnerungen schwelgen, Fragen loswerden, euch einfach unterhalten oder Treffen organisieren. aus dem Unterforum: Gott und die Welt Antworten: 4 Forum gestartet am: Sonntag 27.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Nadelöhr Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 5 Monaten, 20 Tagen, 6 Stunden, 46 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Nadelöhr"
Re: Nadelöhr
$ilber€isen - 09.10.2006, 18:00Nadelöhr
boah is ja schlimm hier, seit paar wochen kein einziger post in dem forum!
ich hätt mal ne dumme frage, ich hoff es erbarmt sich jemand meiner und antwortet...
ich hab scho paarmal des zitat von jesus gehört: eher geht ein kamel durch ein nadelöhr als dass ein reicher in den himmel kommt.
wie ist das zu verstehen? nach meinem bisherigen wissen und verständnis über gott kann ich mir nich vorstellen dass es so gemeint is wie zunächst aussieht. oder?
Re: Nadelöhr
mactobi - 15.10.2006, 13:58
Bin grad ziemlich beschöftigt, mit Seminararbeit schreiben und Michelsberg vorbereiten usw. Bin gar nicht mehr dazu gekommen hier viel zu machen.
Hier mal kurz die Bibelstelle, dass jeder weiß, worum es geht.
Lukas 18,18-26:
Und es fragte ihn ein Oberer und sprach: Guter Meister, was muß ich tun, damit ich das ewige Leben ererbe? Jesus aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein. Du kennst die Gebote: «Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis reden; du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!» Er aber sprach: Das habe ich alles gehalten von Jugend auf. Als Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eines. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm und folge mir nach! Als er das aber hörte, wurde er traurig; denn er war sehr reich.
Als aber Jesus sah, daß er traurig geworden war, sprach er: Wie schwer kommen die Reichen in das Reich Gottes! Denn es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes komme. Da sprachen, die das hörten: Wer kann dann selig werden? Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Also das mit dem Nadelöhr ist echt nicht ganz so einfach. Es gibt zwei Erklärungen, die beide gut sind:
1. Mit Nadelöhr ist nicht das Öhr einer Nadel gemeint, sondern ein kleines Innentor von einem großen Stadttor in Jerusalem. Das ist dann so klein, dass ein Kamel nur durch kommt, wenn es sich bückt und wenn es davor alle Lasten ablegt. Ein Reicher kommt also nur in den Himmel, wenn er alles was er Besitzt vorher losläßt.
Diese Erklärung ist sicher richtig und bringt eine Sache gut auf den Punkt, ich glaub aber nicht, dass Jesus das gemeint hat. Wenn man nämlich weiter liest, steht da ja: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich. Dass ein Kamel aber durch diese kleine Tor geht, das ist ja auch für Menschen möglich. Deshalb glaub ich ist folgende Erklärung besser:
2. Es ist vollkommen richtig, dass es für einen Reichen unmöglich ist in den Himmel zu kommen. Er hat keine Chance, aber nicht nur Reiche Leute, sondern alle Menschen haben keine Chance. Es ist für Menschen einfach unmöglich in den Himmel zu kommen, weil wir uns von Gott getrennt haben. Wir selbst können die Beziehung von uns aus nicht wieder aufnehmen und so auch nicht zu Gott zurückkehren und damit auch nicht in den Himmel kommen. Aber: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich. Denn Gott bzw. Jesus hat es durch seinen eigenen Tod möglich gemacht, dass diese Beziehung wieder hergestellt wird und somit den Weg in den Himmel geöffnet. Foraussetzung ist jetzt nur noch der Aufforderung folge zu leisten: komm und folge mir nach!
Re: Nadelöhr
$ilber€isen - 02.11.2006, 13:07
wir hm in geschcihte neulich gelernt, dass es ein übersetzundsfehler war und dass "kamel" eigentlicgh "seil" oder faden heißt. is das möglich? (du kennst dich doch mit den sprachen n bissle aus)
Re: Nadelöhr
mactobi - 06.11.2006, 13:57
Es gibt an dieser Stelle wirklich eine Unsicherheit. In einigen Handschriften heißt es kamilon statt kamälon. Kamilon heißt Schiffstau und Kamälon heißt Kamel. Es spricht aber alles dafür, Kamel doch als das ursprüngliche anzunehmen.
1. Wenn man alle Handschriften zusammennimmt, ist Kamel um einiges besser bezeugt als Schiffstau.
2. Macht es eher Sinn, dass jemand im nachhinein gemeint hat, dass das doch keinen Sinn gibt und es von Kamel in Schiffstau umgewandelt hat.
Aber eigntlich spielt das nicht einmal so eine große Rolle, weil ein Schiffstau in ein Nadelöhr zu bekommen ist genau so unmöglich wie ein Kamel.
Hoff mal, ich hab das so verständlich erklärt. Sonst fragt halt einfach nochmal nach.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Orselina 06
Nadelöhr - gepostet von $ilber€isen am Montag 09.10.2006
Ähnliche Beiträge wie "Nadelöhr"