Supervision

MVT-Universal-Team.de
Verfügbare Informationen zu "Supervision"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Gino Majeric - Volkmar Fink
  • Forum: MVT-Universal-Team.de
  • Forenbeschreibung: Video Streaming in der eMail, auf der Homepage, auf das Handy, im Online-Konferenzraum mit MYVIDEOTALK
  • aus dem Unterforum: Goldene Tipps
  • Antworten: 2
  • Forum gestartet am: Donnerstag 14.09.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Supervision
  • Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 4 Monaten, 31 Tagen, 9 Stunden, 46 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Supervision"

    Re: Supervision

    Gino Majeric - 07.10.2006, 14:06

    Supervision
    Most network marketers will slip into a funk without constant
    supervision.

    Think about it.

    Hilton Johnson
    MLMCoach



    Re: Supervision

    Volkmar Fink - 27.10.2006, 17:17

    Beaufsichtigung
    Ohne ständige Beaufsichtigung werden die meisten Networker in einen Zustand der Furcht oder Angst schlittern.

    Denk darüber nach.

    Hilton Johnson
    MLMCoach

    Mein Kommentar:

    Im deutschen klingt das sehr hart, da der Begriff SUPERVISION hier nicht einfach in ein deutsches Wort übersetzt werden kann, sondern eher die Tätigkeit der Anleitung, Fürsorge, Unterstützung, Förderung, aber auch Überwachung, Beaufsichtigung und Vorgabe von Regeln beschreibt. Ähnlich verhält es sich übrigens mit dem Begriff CONTROLING.

    A FUNK ist abgeleitet von der musikalischen Richtung des Funk mit seinem strengen Rhythmus und bezeichnet umgangssprachlich eben einen Zustand von Furcht oder Angst (She was in a funk about changing jobs.).

    Was will Hilton Johnson sagen: Du hast eine ständige Verantwortung für deine Downline, sonst werden sie unsicher und ängstlich.
    So ist meine Interpretation. Was sagt ihr dazu?



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum MVT-Universal-Team.de



    Ähnliche Beiträge wie "Supervision"

    Sommertour am 21.06.08 - Hohepriester (Freitag 30.05.2008)
    The Supervision (Ska aus Braunau) - Gigs - riot (Sonntag 20.08.2006)
    Renault Tuning Bilder 123 Alben und 4700 Bilder - schachbrettmegane (Samstag 30.08.2008)
    The Supervision - riot (Sonntag 20.08.2006)