Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden"

networks
Verfügbare Informationen zu "Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden""

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: philippw
  • Forum: networks
  • Forenbeschreibung: Hausaufgaben
  • aus dem Unterforum: Deutsch
  • Antworten: 1
  • Forum gestartet am: Donnerstag 24.08.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden"
  • Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 7 Monaten, 2 Tagen, 22 Stunden, 58 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden""

    Re: Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden"

    philippw - 24.08.2006, 19:11

    Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden"
    Unter den Linden




    Unter den linden,
    an der Heide,
    wo unser zweier bett war,
    Da könnt ihr finden,
    beides schön,
    niedergedrückte Blumen und Gras,
    Vor dem Wald in einem Tal,
    tandaradei,
    schön sang die Nachtigall

    ich bin gegangen
    zu der Weide
    Du warst vorher mein Geliebter
    Da wurde ich erwartet,
    heilige Jungfrau!
    ...die Zeile hab ich nicht…
    küsste er mich wohl tausendmal.
    seht wie rot mein mund ist.


    Das hat er gemacht,
    so herrlich
    von Blumen eine Bettstelle,
    Darüber wird nicht gelacht,
    herzlich
    kommt jemand an den Selben Pfad,
    Bei den Bösen kann er noch gut.
    tandaradei,
    erkennen,wo mein Kopf lag.

    Da er bei mir lag,
    wüsste das jemand,
    (das verhüte Gott) so schäm ich mich,
    Was er mit mir tat
    Niemals, niemals
    finde heraus
    außer ein kleines Vögelein
    tandaradei,
    das mag wohl verschwiegen sein



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum networks



    Ähnliche Beiträge wie "Übersetzung des Gedichtes "Unter den linden""

    Die Person unter mir - Sarah Snape (Dienstag 26.06.2007)
    Einzelparameter des Blutes - sputnik (Freitag 21.07.2006)
    Lieblingslied des Tages - skynd (Donnerstag 28.10.2004)
    Gemeinschaft des Adels - [GdR] Saodras (Sonntag 01.07.2007)
    Telefongespräche - Tine (Mittwoch 23.04.2008)
    Spieler des Monats - cracking (Freitag 22.06.2007)
    Regeln des Forums - derhonk (Sonntag 21.05.2006)
    Stimmungslied des Jahres - TanjaR (Samstag 09.02.2008)
    Die KBs des wings - imperator of peace (Montag 28.05.2007)
    Das Tagebuch des Sauron - ballerman007 (Sonntag 03.12.2006)