Verfügbare Informationen zu "Richard Adams: Unten Am Fluss / Watership Down"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Ciriel Forum: The HobbitGround - Die Community Forenbeschreibung: Das Forum der Brunnenauer aus dem Unterforum: Ciriels Bücherei Antworten: 1 Forum gestartet am: Dienstag 01.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Richard Adams: Unten Am Fluss / Watership Down Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 8 Monaten, 15 Tagen, 16 Stunden, 36 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Richard Adams: Unten Am Fluss / Watership Down"
Re: Richard Adams: Unten Am Fluss / Watership Down
Ciriel - 10.08.2006, 13:36Richard Adams: Unten Am Fluss / Watership Down
Und ein weiteres Buch, das man mal gelesen haben sollte:
Richard Adams: "Unten am Fluß" ("Watership Down")
Kaninchen Fiver hat immer wieder Visionen vom Tode aller anderen, die mit in der Kolonie leben. Er drängt seinen Bruder Hazel, mit dem Oberkaninchen zu sprechen und es dazu zu bringen, anzuordnen, daß sie sich auf die Suche nach einem neuen Gehege machen. Aber niemand will auf sie hören. Mit einigen wenigen, die sich überzeugen lassen, verlassen sie also bei Nacht und Nebel das Gehege und suchen nach einem neuen Zuhause.
Viele Gefahren wollen überstanden werden, seien es Eulen, Ratten und Katzen in der Nacht, ein wilder Hund, ein Fluß, eine Straße, andere Kaninchen, die sehr seltsames Benehmen an den Tag legen, Fangschlingen oder Menschen. Wenn es zu schlimm wird, erzählen sie sich Geschichten vom Fürst der Kaninchen, der so schlau war, daß er sogar das Schwarze Kaninchen überlisten konnte.
Sie finden am Ende ein neues Zuhause, müssen sich dann aber einem neuen Problem stellen, denn sie haben keine Weibchen mehr. Eine Befreiungsaktion auf einem nahegelegenen Bauernhof schafft zwar Abhilfe, reicht aber nicht. In der Nähe soll es ein anderes Gehege mit Überbevölkerung geben, allerdings ist die Owsla dort sehr gefürchtet... Zum Beispiel werden dort unliebsame Bewohner (Blackavarr) an den Pranger gestellt. Und doch wagen das Hazel und die anderen. Es soll sich noch auszahlen, daß sie Freundschaft mit einer Möwe schlossen...
Inzwischen gibt es auch einen Folgeband namens "Neues von Watership Down" - allerdings ist das keine richtige Fortführung von der Geschichte des Geheges, sondern einerseits weitere Geschichten vom Fürst der Kaninchen, die im ersten Band nur angerissen wurden und zweitens eine Darstellung der Ereignisse des ersten Bandes aus anderer Sicht, so z. B. aus derer Campions.
Beides sehr zu empfehlen!
"Wann immer sie Dich fangen, werden sie Dich töten. Aber erst müssen sie Dich fangen - Läufer, Klopfer, Fürst der 1000 Listen."
Wie gesagt, der Film ist stellenweise arg gekürzt, und einige Rollen (Cowslip, Hyazinthley) sind gekürzt oder weggelassen worden (kennt überhaupt jemand Campion? Ich mochte ihn...), von Clover und Co. will ich diesbezüglich gar nicht mal reden. Die Karnickel haben übrigens auch eine eigene Sprache (deshalb heißt Fiver auch eigentlich nicht Fiver, sondern die Übersetzung für "Tausend", da er der fünfte aus dem Wurf war, die Kaninchen aber nur bis 4 zählen).
Nicht nur mit einer Möwe wird Freundschaft geschlossen, sondern auch gleich noch mit einer Maus (was ihnen noch mal das Leben retten wird), die Befreungsaktion aus dem Gehege dauert viel viel länger (mindestens ein Monat)... und die Bootfahrt hat so einges in sich.
Gut gemacht ist der Anfang. Die "Wie die Tiere Feinde wurden"- Geschichte von El-ahrairah ("Fürst mit tausend Feinden") kommt erst später als Erzählung der Kaninchen untereinander vor. Gut gelöst. Ich fand das "Wann immer sie dich fangen, werden sie dich töten. Aber erst müssen sie dich fangen" immer sehr beeindruckend.
http://www.amazon.de/gp/product/345319988X/028-8426926-3214921?v=glance&n=299956
"Unten am Fluss"
http://www.amazon.de/gp/product/3548245498/028-8426926-3214921?v=glance&n=299956
"Neues vom Watership Down"
(tolle Übersetzungslogik....)
Schon mal überlegt,warum die Kaninchen heißen,wie sie heißen? "Bigwig" bedeutet jedenfalls "Perücke". Deshalb hat er im Film auch diresen "Schopf".
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum The HobbitGround - Die Community
Hobbitground-Hauptseite verschwunden - das Forum lebt!?! - gepostet von Ciriel am Mittwoch 17.01.2007
HdR-Ausstellung, Filmpark Babelsberg. 1.2.- 29. 4. 2007 - gepostet von Ciriel am Sonntag 18.02.2007
"Sherlock Holmes in the 22nd Century" - gepostet von Ciriel am Donnerstag 08.02.2007
Ähnliche Beiträge wie "Richard Adams: Unten Am Fluss / Watership Down"
die inseln "unten links" - Nimos (Donnerstag 18.01.2007)
Verdammt heiß hier unten! - knatschy (Donnerstag 28.06.2007)
Richard Bartz vs. Betty Mü - Freeze_Frame (Samstag 19.05.2007)
Das ist Richard - psychochildren (Montag 21.03.2005)
Unten - [N°G] xXEvil_DestroyerXx (Samstag 07.07.2007)
Richard 2ter Teil von Dominik - Dreckspatz (Montag 21.08.2006)
Oben - Ich - Unten - Minto (Freitag 16.02.2007)
Richard und das Fahrrad :o - ax (Dienstag 10.05.2005)
frontgrill unten - tuttomatto (Sonntag 08.04.2007)
~ Oben/Mitte/Unten ~ - xellcrescent (Mittwoch 06.06.2007)