Verfügbare Informationen zu "übersetze!!!"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: SNOOPY - --Billy|Janni-- - cHeQqA bUnNy Forum: TH-AngelZ Forenbeschreibung: Tokio Hotel AngelZ || Forum aus dem Unterforum: ~Forum Games~ Antworten: 24 Forum gestartet am: Sonntag 09.07.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: übersetze!!! Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 8 Monaten, 13 Tagen, 1 Stunde, 43 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "übersetze!!!"
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 15:57übersetze!!!
Also ich hab noch n spiel!!
Also ich sag was auf ne sprach wird wohl meistens schweizerdeutsch sein und du oder ihr übersetzt es ok?
Als los gehts:-)
Auso dini site isch ächd mega geil!!
Macht ächt spass hie z schribe!!
Hoffentlech chöme no me lüt!!
So und jetzt übersetze das mal!!!
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 10.07.2006, 16:00Re: übersetze!!!
SNOOPY hat folgendes geschrieben:
Auso dini site isch ächd mega geil!!
Macht ächt spass hie z schribe!!
Hoffentlech chöme no me lüt!!
Also deine Seite ist echt mega geil
Macht echt Spass hier zu schreiben
Hoffentlich kommen noch merh Leute =)
+gg+
Ähm willst du das Spiel leiten oder sollen die die's eraten haben auch was schreiben auf irgendeiner Sprache xD (bleiben ja nich allzu viel Sprachen)
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 16:04
Ja wenn du wilst kannst weita machen und wenn nicht mach ich weita:-)
übrigens war richtig gut gemacht :D
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 10.07.2006, 16:10
nö nö mach du mal weiter ^.~
wenn jmd anderes mal will, kann er ja sagen xD
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 16:18
OK dann mach ich weita wieda schweizerdeutsch?
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 10.07.2006, 16:22
ja gerne ;)
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 16:28
Auso hmmm:-)
Man mir schribt niemer äs SMS leider :(
Aber ja de haut nid :(
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 10.07.2006, 16:32
SNOOPY hat folgendes geschrieben: Auso hmmm:-)
Man mir schribt niemer äs SMS leider :(
Aber ja de haut nid :(
öhhm
Man mir schreibt leider niemand eine sms :(
Aber... lol kA^^
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 16:37
fast:-)
also hmmm:-)
Mir schribt niemand ne SMS
Aber ja dann halt net :D
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 10.07.2006, 16:54
ahja =) oki next plZ ^^
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 17:22
OK emmm??
Ich weis net was schreiben....
hmmm??
I bi jetz grad dusse ga sünnele u jetzt schwitzi u fescht wüus dusse so mega heiss isch
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 10.07.2006, 17:33
SNOOPY hat folgendes geschrieben: OK emmm??
Ich weis net was schreiben....
hmmm??
I bi jetz grad dusse ga sünnele u jetzt schwitzi u fescht wüus dusse so mega heiss isch
Ich war grad draußen in der Sonne und jetzt schwitz ich und weiß dass es mega heiß ist
(jedenfalls so ungefähr^.~)
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 10.07.2006, 18:33
Fast:-)
Also das heist:
ich war gerade draussen (sonnenbaden) und jetzt schwitze ich fest weil es draussen so mega heiss ist:-) :D
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 18.07.2006, 15:03
so jetzt mal was neues wir ja auch zeit ne?!
also:
em mängisch si ferie scho vou längwilig u im Mom si mini elis ou gad am arbeitä u i bi nume am pc u schribe durend sms are kolegin wo ide ferie isch:-)
So das is n bissel schwierich also versucht mal
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 28.07.2006, 14:51
SNOOPY hat folgendes geschrieben:
em mängisch si ferie scho vou längwilig u im Mom si mini elis ou gad am arbeitä u i bi nume am pc u schribe durend sms are kolegin wo ide ferie isch:-)
ehm manchmal sind ferien schon voll langweilig und im moment sind meine eltern auch grad am arbeiten und ich bin immer am pc und schreibe dauernd sms an ne freundin die in den ferien is
?
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 02.08.2006, 15:14
Boa suppi ich glaub ich besorg dia n schweizerpass:-)
Du kannst das echt gut war fast zu 100% richtich :top
Echt suppi meine süsse :top
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 02.08.2006, 15:31
eehm^^"
Ne gute Freundin von mir is halb-schweizerin^^
Aber gegn nen schweizer pass wär cool xD
Sie hat so'n wörterbuch schweizerdeutsch-deutsch. davon hat sie mir nen paar Sachen abgeschrieben^^
Re: übersetze!!!
cHeQqA bUnNy - 02.08.2006, 15:46
nenene du-... aber hi, du warst/bist ehrlich.. :top
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 02.08.2006, 16:03
ne ne das hab ich ja net benutzt... +gg+
Re: übersetze!!!
cHeQqA bUnNy - 03.08.2006, 00:01
das sagen se alle schatz *g*
nein quatsch... is doch gut, wen du das so gut kannst....
Re: übersetze!!!
SNOOPY - 13.08.2006, 02:55
Em was isen das für n dialekt in dem Buch? weil zürcherdeutsch is jetzt viel anders als berndeutsch so als beispiel :-}
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 13.08.2006, 12:08
Oh gott da fragste mich zu viel xD
Re: übersetze!!!
cHeQqA bUnNy - 13.08.2006, 15:59
ouu man, ihr habt probleme.. naya.. aufjednfall beineide ich janni dadrum, das sie das soo überseztten kann^^
Re: übersetze!!!
--Billy|Janni-- - 13.08.2006, 16:19
Ich liebe diesen Dialekt nunmal...
Ich höre schweizdeutsche Lieder (Mia Aegerter) gucke Filme (Achtung Fertig Charlie - nicht in der deutschen version xD) und höre/gucke Komiker...Marco Rima, Emil Steinberger xD
japjap
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum TH-AngelZ
Wie-gern-hast-du-mich.de LOL - gepostet von BillsChica/Janni am Montag 04.09.2006
Laaaaber Egge xD - gepostet von +*+DaDunja+*+ am Mittwoch 22.11.2006
Ähnliche Beiträge wie "übersetze!!!"
Übersetze - Schlafmütze (Sonntag 21.11.2004)