Verfügbare Informationen zu "Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Anonymous - Engelchen Forum: Gesangsforum für Klassik Forenbeschreibung: für Sänger, Gesanglehrer, Gesangschüler und alle die Spass am klassischen Gesang haben aus dem Unterforum: Literatur Antworten: 3 Forum gestartet am: Donnerstag 10.11.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 9 Monaten, 16 Tagen, 7 Stunden, 50 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien"
Re: Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien
Anonymous - 06.07.2006, 11:23Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien
Hallo, Ihr lieben Weisen!
Meine Lehrerin will im November für ihre nicht professionell orientierten Schüler ein Konzert veranstalten. :musik_wos8
Da sie aber besonders ein junges Publikum ansprechen möchte und auch die Akteure recht jung sind, soll das Programm eher ein lustiges, lockeres sein.:n79: :n79:
Daher hier mein Aufruf, mich mit Ideen zu bombardieren :n104: (bitte immer mit Stimmfachangaben, wenn möglich!) :n71:
Vielen Dank schonmal!
Euer Lieschen
Re: Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien
Engelchen - 07.07.2006, 16:29
Hallo, hier spricht der erste Weise ;-)
wir haben an Weihnachten aus der Oper Carmen das Schmuggler-Quintett gemacht, was prima ankam. Man kann es super szenisch ausarbeiten und es macht irre Spass zum singen und zum zuhören.
Stimmfächer:
Remendado (Tenor buffo)
Dancairo (Tenor buffo oder Baß buffo),
Frasquita (Lyrischer Koloratursopran oder Soubrette
Mercedes (Spielalt, kann aber auch von Sopran gesungen werden)
Carmen (Mezzosopran)
Inhalt des Quintetts: Die Schmuggler Dancairo und Remendado fordern Carmen und ihre Freundinnen Frasquita und Mercedes auf, ihnen bei
einer bevorstehenden Aktion die Zöllner vom Leibe zu halten. Carmen will jedoch nicht mitmachen. Sie wartet auf José, der
heute aus dem Arrest entlassen wurde.
Text: (wir habens auf Deutsch gesungen, hier ist er in franz.)
Le Dancaïre
Nous avons en tête une affaire!
Frasquita
Est-elle bonne, dites-nous?
Mercédès
Est-elle bonne, dites-nous?
Le Dancaïre
Elle est admirable, ma chère;
Mais nous avons besoin de vous.
Le Remendado
Oui, nous avons besoin de vous.
Carmen
De nous?
Le Dancaïre
De vous!
Mercédès
De nous?
Le Remendado
De vous!
Frasquita
De nous?
Le Remendado, le Dancaïre
De vous!
Frasquita, Mercédès, Carmen
De nous?
/ Quoi, vous avez besoin de nous?
| Le Remendado, le Dancaïre
\ Oui, nous avons besoin de vous!
Carmen
De nous?
Le Dancaïre
De vous!
Mercédès
De nous?
Le Remendado
De vous!
Frasquita
De nous?
Le Dancaïre
De vous!
Frasquita, Mercédès, Carmen
De nous?
Le Remendado, le Dancaïre
De vous!
/ Frasquita, Mercédès, Carmen
| Quoi, vous avez besoin de nous?
| Le Remendado, le Dancaïre Note 26
\ Oui, nous avons besoin de vous!
Car nous l'avouons humblement
et fort respectueusement, oui,
nous l'avouons humblement:
Quand il s'agit de tromperie,
de duperie,
de volerie,
il est toujours bon, sur ma foi,
d'avoir les femmes avec soi.
Et sans elles,
mes toutes belles,
on ne fait jamais rien de bien!
Frasquita, Mercédès, Carmen
Quoi, sans nous jamais rien
de bien,
sans nous, quoi! jamais rien
de bien?
Le Remendado, le Dancaïre
N'êtes-vous pas de cet avis?
Frasquita, Mercédès, Carmen
Si fait, je suis
de cet avis.
Le Remendado, le Dancaïre
N'êtes-vous pas de cet avis?
Frasquita, Mercédès, Carmen
Si fait, je suis
de cet avis.
/ Si fait, vraiment,
| je suis de cet avis.
| Le Remendado, le Dancaïre
| Vraiment, n'êtes-vous pas
\ de cet avis?
/ Frasquita, le Remendado, le Dancaïre
| Quand il s'agit de volerie,
| Mercédès, Carmen
| Quand il s'agit de tromperie,
| de duperie,
\ de volerie,
Tous les cinq
il est toujours bon, sur ma foi,
d'avoir les femmes avec soi.
Et sans elles,
les toutes belles,
on ne fait jamais rien
de bien!
Et sans elles,
les toutes belles,
on ne fait jamais rien
de bien!
Oui, quand il s'agit de tromperie,
de duperie,
de volerie,
il est toujours bon, sur ma foi,
d'avoir les femmes avec soi!
Frasquita
Oui, sur ma foi,
Mercédès, Carmen, le Remendado, le Dancaïre
Sur ma foi, sur ma foi,
/ Frasquita
| Oui, sur ma foi, il faut avoir
| Mercédès, Carmen, le Remendado, le Dancaïre
\ il est toujours, toujours bon d'avoir
Tous les cinq
les femmes avec soi!
Le Dancaïre
C'est dit, alors; vous partirez?
Mercédès
Quand vous voudrez.
Frasquita
Quand vous voudrez.
Le Dancaïre
Mais... tout de suite...
Carmen
Ah! permettez... permettez!
à Mercédès et à Frasquita
S'il vous plaît de partir... partez!
Mais je ne suis pas du voyage.
Je ne pars pas... je ne pars pas!
Le Dancaïre, le Remendado
Carmen, mon amour, tu viendras,
/ et tu n'auras pas le courage
| Carmen
| Je ne pars pas, je ne pars pas,
\ je ne pars pas, je ne pars pas!
Le Dancaïre, le Remendado
de nous laisser dans l'embarras!
/ Carmen
| Je ne pars pas, je ne pars pas,
| je ne pars pas, je ne pars pas!
| Frasquita, Mercédès
\ Ah! ma Carmen, tu viendras!
Le Dancaïre
Mais au moins la raison, Carmen, tu la diras.
Frasquita
La raison,
Frasquita, le Remendado
la raison,
Frasquita, Mercédès, le Remendado
la raison,
Frasquita, Mercédès, le Remendado, le Dancaïre
la raison!
Carmen
Je la dirai certainement...
Le Dancaïre
Voyons!
Le Remendado
Voyons!
Mercédès
Voyons!
Frasquita
Voyons!
Carmen
La raison, c'est qu'en ce moment...
Le Remendado, le Dancaïre
Eh bien?
Frasquita, Mercédès
Eh bien?
Carmen
Je suis amoureuse!
Le Remendado
Qu'a-t-elle dit,
Le Remendado, le Dancaïre stupéfaits
qu'a-t-elle dit?
Frasquita, Mercédès
Elle dit qu'elle est amoureuse!
Le Remendado, le Dancaïre
Amoureuse!
Frasquita, Mercédès, le Remendado, le Dancaïre
amoureuse!
Carmen
Oui, amoureuse!
Le Dancaïre
Voyons, Carmen, sois sérieuse
Carmen
Amoureuse à perdre l'esprit!
Le Remendado, le Dancaïre [un peu ironique]
La chose, certes, nous étonne,
mais ce n'est pas le premier jour
où vous aurez su, ma mignonne,
faire marcher de front le devoir,
le devoir et l'amour,...
faire marcher le devoir et l'amour.
Carmen [franchement] [Note 27]
Mes amis, je serais fort aise
de partir avec vous ce soir;
mais cette fois, ne vous déplaise,
il faudra que l'amour passe avant le devoir...
ce soir l'amour passe avant le devoir!
Le Dancaïre
Ce n'est pas là ton dernier mot?
Carmen [Note 28]
Absolument!
Le Remendado
Il faut que tu te laisses attendrir!
Frasquita, Mercédès, le Remendado, le Dancaïre
Il faut venir, Carmen, il faut venir!
Le Remendado, le Dancaïre
Pour notre affaire,
Frasquita, Mercédès
Pour notre affaire,
Le Remendado, le Dancaïre
c'est nécessaire;
Frasquita, Mercédès
c'est nécessaire;
Le Remendado, le Dancaïre
car entre nous...
Frasquita, Mercédès
car entre nous...
Carmen [Note 29]
Quant à cela, j'admets bien avec vous:
Tous les cinq
Quand il s'agit de tromperie,
de duperie, de volerie,
il est toujours bon, sur ma foi,
d'avoir les femmes avec soi.
Et sans elles, les toutes belles,
on ne fait jamais rien de bien!
Et sans elles, les toutes belles,
on ne fait jamais rien de bien!
Oui, quand il s'agit de tromperie,
de duperie, de volerie,
il est toujours bon, sur ma foi,
d'avoir les femmes avec soi!
Frasquita
Oui, sur ma foi,
Mercédès, Carmen, le Remendado, le Dancaïre
Sur ma foi, sur ma foi,
/ Frasquita
| Oui, sur ma foi, il faut avoir
| Mercédès, Carmen, le Remendado, le Dancaïre
\ il est toujours, toujours bon d'avoir
Tous les cinq
les femmes avec soi, toujours les femmes avec soi!
Re: Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien
Anonymous - 07.07.2006, 17:39
:devot Mein Gott, Engelchen! :devot Was hast Du Dir für Mühe gemacht!!!! :devot
Ich danke Dir und werde die Idee weiterreichen! Nur werden wir wohl auch aufs Deutsche zurückgreifen, denn es sind ja auch junge Menschen beteiligt, die evtl. kein Französisch hatten...
Bei Auszügen darf man ja ruhig mal auf die Originalsprache verzichten...
:tanzen :tanzen :tanzen
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Gesangsforum für Klassik
Technische Probleme bei belcanto - gepostet von rugero am Dienstag 11.04.2006
Konzertvorbereitung - Checkliste - gepostet von dola am Donnerstag 20.09.2007
Muskelkater vom Husten? - gepostet von Octaviane am Donnerstag 22.02.2007
Wer hat eine Quickcam? - gepostet von cantilene am Sonntag 07.01.2007
Ist Singen vor Fremden leichter? - gepostet von Silje am Donnerstag 12.10.2006
Lieder zum Thema "Puppen" - gepostet von Uralt am Mittwoch 18.04.2007
Nach über 4 Wochen Pause... - gepostet von najade am Donnerstag 03.05.2007
Operette im ZDF - gepostet von LaCastafiore am Freitag 28.09.2007
geistliche Stûcke für Frauen-Trio - gepostet von cantilene am Freitag 31.03.2006
Ähnliche Beiträge wie "Ensemblestücke für (fortgeschrittene) Laien"
Biathlon für Fortgeschrittene - brianna (Mittwoch 30.05.2007)
DTAUF/DieTennisAnfaenger/Fortgeschrittene - sorpion (Sonntag 19.02.2006)
Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene... - Moschaz (Dienstag 12.06.2007)
[FUN] saufen für fortgeschrittene - Ferox (Sonntag 14.01.2007)
Peanut (Fortgeschrittene) - lipizzaner (Freitag 04.08.2006)
Petguide Anfänger /Fortgeschrittene - Sonora (Montag 17.09.2007)
Fortgeschrittene - Luna (Sonntag 21.05.2006)
Neue Spieler!!! - Kickerboerse (Samstag 07.06.2008)
Strudel (Fortgeschrittene) - Abendstern (Dienstag 08.08.2006)
billiard für fortgeschrittene (movie) - Wodim (Montag 19.09.2005)