Verfügbare Informationen zu "Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Vilotan - Anonymous Forum: Liberi Lupi - Offizielles Gildenforum Forenbeschreibung: Sei herzlichst willkommen, im Forum der Kinder des Wolfes! aus dem Unterforum: PROBLEME & FRAGEN ZU WoW Antworten: 5 Forum gestartet am: Dienstag 30.05.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs! Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 3 Monaten, 20 Tagen, 13 Stunden, 48 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!"
Re: Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!
Vilotan - 22.06.2006, 03:02Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!
Also...
was mich am meisten am neuen Patch nervt, sind die eindeutschungen von Orten. Hier ein paar Beispiele:
"Darkshire" heist nun "Dunkelhain"
"Duskwodd" heist nun "Dämmerwald"
"Lakeshire / Redridge Mountains" heist nun "Seenhain / Rotkammgebirge"
Ich hab beim ersten mal Greifenflug (nach dem Patch) erst mal dumm geschaut und gedacht: "Was ist denn "Seenhain!? An die neue Strecke erinnerst Dich gar nicht!" Also ich finde das hochgradig Schwachsinn! Erstens habe ich mich an die Namen gewöhnt. Zweitens finde ich die Namen auf englisch stimmiger. Und dritttens ist BLIZZARD dann so inkonsequent und übersetzt nur einen Teil der Namen auf deutsch! "Southshore, Hillsbrad" wurde z.B. nicht übersetzt! Ich warte noch drauf, bis sie "Blackrock" in "Schwarzstein" übersetzen. *kopfschüttel*
Was sagt denn Ihr dazu!?
Re: Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!
Anonymous - 22.06.2006, 07:26
:? also ich muss dir da recht geben, diese halbherzige eindeutschung ist wirklich total lächerlich -keine ahnung wozu das gut sein soll.
ALS OB ES BEI BLIZZARD KEINE WICHTIGEREN PROBLEME ZU LÖSEN GÄBE!!!!!!!!
Re: Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!
Vilotan - 22.06.2006, 14:10
Pari hat folgendes geschrieben: ALS OB ES BEI BLIZZARD KEINE WICHTIGEREN PROBLEME ZU LÖSEN GÄBE!!!!!!!!
Aber echt!
Re: Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!
Vilotan - 23.06.2006, 03:20Nerv!
Ich seh gerade Goldshire und Northshire wurden auch umbenannt in Goldhain und Nordhain. Man was soll denn der Scheiss!??
Re: Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!
Vilotan - 10.01.2007, 01:57Oje...
Jüngster Grund im sich die Haare zu raufen sind wohl folgende Umbenennungen:
Stormwind - Sturmwind
Ironforge - Eisenschmiede
Booty Bay - Beutebucht
Undercity - Unterstadt
Nicht mal die Hauptstädte werden verschont. Und dann auch noch so einfallslos wortwörtlich umbenannt.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Liberi Lupi - Offizielles Gildenforum
Erneut BRT Teil 1! - gepostet von Vilotan am Donnerstag 20.09.2007
Allgemeine- und Klassenspezifische- Addon´s - gepostet von Drachor am Montag 12.11.2007
Durotan down! - gepostet von Crain am Montag 12.06.2006
BRT gepackt, Lyzeum überstanden! - gepostet von CyberMarci am Samstag 14.04.2007
Ähnliche Beiträge wie "Eindeutschung vieler Orte als Auswirkung des Patchs!"
Mods&Patchs - Blackcat (Samstag 09.07.2005)
9/11 und seine Auswirkung auf das Denken der Menschen - lenbach (Donnerstag 25.11.2004)
Nichtlineare Verzerrungen - Ursachen und Auswirkung - christoph (Freitag 11.02.2005)
GEfahrhundeverordnunggesetzt u. Auswirkung NRWIn NRW - anna (Montag 18.06.2007)
Physikalische Auswirkung der Trachtenhochstellung - sputnik (Mittwoch 17.05.2006)
die Kartoffel - Ursache und Auswirkung auf die international - bw4464 (Donnerstag 14.07.2005)
Schleppleine und ihre Auswirkung grins - anna (Freitag 02.03.2007)
Eindeutschung - Ukic (Montag 13.08.2007)
MX12 - Pitchkurve verstellen keine Auswirkung - maik (Dienstag 03.10.2006)
Auswirkung von Einnahme - ximena (Sonntag 29.10.2006)