Verfügbare Informationen zu "Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: [BAD]FatFire - Victim - killerpudel - Vito - teh_toma Forum: [BAD]Angry Devils aus dem Unterforum: Nachtclub Antworten: 17 Forum gestartet am: Dienstag 02.05.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 9 Monaten, 29 Tagen, 59 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter"
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
[BAD]FatFire - 17.06.2006, 20:42Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Die Idee mit den Songtexten könnte man doch eigentlich auch auf gute alte deutsche Sprichwörter anwenden. Also, ordentlich den Brabbelfish nerven :lol:
Hier der Anfang
Zitat: Which you can procure today, shift not on tomorrow.
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Victim - 17.06.2006, 20:52
Was Du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen :)
Nächster:
A given Gaul does not look one in the muzzle.
Victim
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
[BAD]FatFire - 17.06.2006, 21:34
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
(bzw. Brabbelfish-Rückübersetzung: "Ein gegebenes Gallien schaut nicht ein in der Mündung.")
Zitat: The gun in the grain throw.
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Victim - 17.06.2006, 22:20
Die Flinte ins Korn werfen.
Rückübersetzung: Die Gewehr im Korn Throw
Zitat: The jug goes so for a long time to the well, until it breaks.
Victim
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
[BAD]FatFire - 17.06.2006, 22:36
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Rückübersetzung: Der Krug geht so für eine lange Zeit zu gut, bis er bricht. :lol:
Zitat: Who sows wind, storm will harvest.
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
killerpudel - 17.06.2006, 22:52
Wer Wind sät (??), wird Sturm ernten.
loool, ist das lustig :-)
Zitat: Who digs others a pit, falls even
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Victim - 17.06.2006, 23:02
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Rückübersetzung: Wer andere eine Grube gräbt, fällt sogar.
Zitat: The support the gardner make
Hihi... :)
Victim
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
killerpudel - 17.06.2006, 23:05
:shock: :shock: :shock:
keiiiine Ahnung... und was ist überhaupt ein gardner?
na da bin ich ja mal gespannt :)
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
killerpudel - 17.06.2006, 23:16
Aaaaaaah!!! den bock zum gärtner machen!!
Sehr fein! :lol:
Zitat: a line by the calculation for someone make
(ist gar nicht leicht was zu finden was nicht völlig offensichtlich ist...)
P.S.: a given gaul looks one not in the muzzle. ;-)
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Vito - 18.06.2006, 23:47
jemandem einen strich durch die rechnung machen.
in the emergency eats the devil fly :lol:
Vito
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
[BAD]FatFire - 19.06.2006, 08:33
In der Not frisst der Teufel fliegen.
Zitat: Schnaep in honours none can refuse.
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Victim - 19.06.2006, 23:09
Ein Schnäpschen in Ehren kann niemand verwehren.
Zitat: Who does not honour the cruiser, is not the Taler worth
Victim
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
[BAD]FatFire - 19.06.2006, 23:53
Wer den Kreuzer nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Zitat: If the farmer is flat like a plate, the tractor was again faster.
*g* Mal ein nicht ganz altes deutsches Sprichwort...(eher was zur Kinderbelustigung)
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
teh_toma - 19.06.2006, 23:54
Ist der Bauer platt wie ein Teller war der Traktor schon wieder schneller
Zitat: The more highly the ape rises, the more back it shows.
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Victim - 25.06.2006, 19:48
Je höher der Affe steigt, je mehr er den Hintern zeigt.
Zitat: A fool asks more, than ten can answer way.
Victim
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
teh_toma - 25.06.2006, 22:02
Ein Dummkopf kann mehr Fragen stellen als zehn weise Männer beantworten können
Zitat: A young tree can be easily bent
Re: Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter
Victim - 25.06.2006, 22:24
Ein junger Baum kann leicht gebogen werden.
Zitat: One is not to transplant an old tree
Victim
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum [BAD]Angry Devils
hmm - gepostet von schnee am Sonntag 16.07.2006
Ähnliche Beiträge wie "Altavista-Brabbelfish-Sprichwörter"
Sprichwörter - The Hydra (Samstag 16.06.2007)
Sprichwörter oder Zitate von weisen Menschen - Kräcker (Mittwoch 26.07.2006)
sprichwörter & zitate - chester2101 (Montag 13.11.2006)
Sprichwörter, Sprüche, Zitate - Jones (Sonntag 21.10.2007)
Sprichwörter ändern - Matze (Donnerstag 27.07.2006)
Sprichwörter - woni (Donnerstag 24.02.2005)
AltaVista - Leans der Sportler (Samstag 12.11.2005)
Sprichwörter - kat-we (Freitag 18.05.2007)
Sprichwörter ergänzen - Zyne (Freitag 05.05.2006)
Sprichwörter... - psychotonic2k (Mittwoch 14.07.2004)