Verfügbare Informationen zu "Songtexte raten"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Vito - [BAD]FatFire - killerpudel - Natab Forum: [BAD]Angry Devils aus dem Unterforum: Nachtclub Antworten: 9 Forum gestartet am: Dienstag 02.05.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Songtexte raten Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 9 Monaten, 27 Tagen, 8 Stunden, 22 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Songtexte raten"
Re: Songtexte raten
Vito - 14.06.2006, 23:21Songtexte raten
geht wie folgt:
1. man neme einen englischen songtext, am besten den refrain
2. man kopiere den text in eine translation-maschine ala google, altavista oder systran und lässt den text auf deutsch übersetzten
3. zuletzt kopiert man dann die deutsche übersetzung hier ins forum und lässt die anderen raten um welchen song von welchem interpreten es sich handelt
---
und der übersicht halber bitte immer nacheinander, sprich jener welcher der erraten hat darf die nächste übersetzung ins forum stellen.
garnicht so schwer, oder ;)
auf denn nun also, fang ich mal an mit was leichtem zum einstimmen:
Zitat:
Liebes Chasey,
gelegen, das ich schrieb,
um mich zu erklären bin Ihr größter Ventilator bluthund,
ich gerade bitten wollte könnte ich Ihren Esel essen?
Schreiben Sie zurück,
sobald Sie Gruppe können,
die Sie ein lottadick hatten ein lottadick gehabt haben,
ich lottazeit habe haben lassen eine lottazeit,
Sie einen Ballad lottadick Chasey gehabt haben,
aber Sie nicht gehabte Grube liebes Chasey sind,
gelegen ich schrieb,
um mich von Ya zu beschweren schrieb mich nie zurück,
wie ich Ihren Esel überhaupt essen könnte,
wenn ya festlichkeit Chasey Ihr größter Ventilator die mögen?
viel spaß beim raten... :lol:
Vito
Re: Songtexte raten
[BAD]FatFire - 17.06.2006, 17:33
Bloodhound Gang, Ballad of Chasey Lane *STRIKE*
Meine Fresse, war aber auch eine schwere Geburt, hab es mir fünfmal anschauen müssen...bei lottadick und Bluthund hat es dann irgendwann klick gemacht, wobei ich sagen muß, daß der Bluthund da wohl aus Versehen mit reinkopiert sein mußte, denn im originalen Songtext ist er nicht dabei...Okay, jetzt meiner:
Zitat: (gesprochen:)
D.J., setzte eine Aufzeichnung, an,
das ich mit meinem Baby tanzen möchte
Tun Sie Sie mögen zum boogie-woogie
tun Sie mögen zum boogie-woogie
tun Sie mögen zum boogie-woogie
tun Sie mögen meinen sauren Felsen
He setzte Herr D.J. eine Aufzeichnung, an,
das ich mit meinem Baby tanzen möchte
und wenn die Musik mich beginnt nie sie stoppen
möchte werde mich fahren verrückt
Musik x 10
Chor: Musik läßt die Leute zusammen kommen
[ nie gehend zu stoppen ]
Musikmarken das Bürgertum und die Aufrührer
[ nie gehend zu stoppen ]
Denken Sie nicht an Gestern
und betrachten Sie nicht den Taktgeber,
den ich zum boogie-woogie mag,
uh, uh ist es wie ridin ' auf dem Wind
und es geht nie wegnoten alles ich innen erhalten werde,
es jeden Tag zu haben
(Chor) He Herr D.J.
Tun Sie Sie mögen zum boogie-woogie
tun Sie mögen zum boogie-woogie
tun Sie mögen zum boogie-woogie
tun Sie mögen meinen sauren Felsen
He setzte Herr D.J. eine Aufzeichnung, an,
das ich mit meinem Baby tanzen möchte
und wenn die Musik mich beginnt
nie sie stoppen möchte werde mich fahren verrückt Uh, uh, uh
(chorus x 2)
Tja, Vito, ich warte auf den Konter :P
Re: Songtexte raten
killerpudel - 17.06.2006, 17:58
Madonna - Music
hihi, das gefällt mir :)
Zitat: Links ein guter Job in der Stadt
Workin für den Mann jede Nacht und Tag
Aber ich verlor nie eine Minute sleepin
Worryin 'Zeitraum die Weise
Sachen konnte gewesen sein
[Chor]
Grosser Radunterhalt auf turnin
Stolzer Maria Unterhalt auf burnin
rollen, rollen, rollen auf dem Fluß
Eine gesäuberte Menge Platten in Memphis
Eine gepumpte Menge tane unten in New-Orleans
Aber ich sah nie die gute Seite einer Stadt
'Bis ich eine Fahrt auf die Riverboatkönigin hitched
[Wiederholung Chor]
Wenn du unten zum Fluß kommst
Wette wirst du einige Leute finden, die leben
Du mußt nicht 'Ursache dich sorgen,
die du keine Geld Leute auf dem Fluß
bist glücklich zu geben hast
Re: Songtexte raten
[BAD]FatFire - 17.06.2006, 20:34
Creedence Clearwater Revival mit Proud Mary
Okay, ihr habt es nicht anders gewollt:
Zitat:
Ich kann nicht keine Zufriedenheit erhalten,
ich kann nicht keine Zufriedenheit erhalten
' Ursache, die ich versuche und ich versuche und ich versuche und ich versuche
mich kann nicht Nr. erhalten,
ich kann nicht Nr. erhalten
Wenn ich drivin ' in meinem Auto und der Mann bin,
kommen Sie auf den Radio,
den er tellin ' ich mehr und mehr
über etwas unbrauchbare Informationen ist,
die meine Phantasie abfeuern sollen
Ich kann nicht Nr. erhalten.
OH-, Nr., Nr., Nr.. He, he, he,
der ist, was ich sage,
daß ich nicht keine Zufriedenheit erhalten kann,
kann ich nicht keine Zufriedenheit erhalten
' Ursache, die ich versuche und ich versuche und ich versuche und ich versuche
mich kann nicht Nr. erhalten,
ich kann nicht Nr. erhalten
Wenn ich watchin ' mein Fernsehapparat
bin und ein Mann angeht und mir erklärt,
wie Weiß meine Hemden sein kann
aber, er kann nicht Ursache eines Mannes sein
', die er die gleichen Zigaretten nicht wie ich raucht
Ich kann nicht Nr. erhalten.
OH-, Nr., Nr., Nr.. He, he, he,
der ist, was ich sage,
daß ich nicht keine Zufriedenheit erhalten kann
, kann ich nicht keine Zufriedenheit erhalten
' Ursache, die ich versuche und ich versuche und ich versuche und ich versuche
mich kann nicht Nr. erhalten,
ich kann nicht Nr. erhalten
Wenn ich ridin ' ringsum die Welt
bin und ich doin ' dieses bin und ich signin
' das bin und ich das tryin bin, ',
zum irgendeines Mädchens zu bilden,
das mir Baby erklärt,
bessere zurückgekommene möglicherweise folgende Woche
' Ursache, die Sie sehen,
daß ich auf einem Schlussen Streifen bin ich nicht Nr. erhalten kann.
OH-, Nr., Nr., Nr.. He, he, he,
das ist, was ich sage.
Ich kann nicht Nr. erhalten, ich kann nicht kein erhalten
ich kann nicht keine Zufriedenheit, keine Zufriedenheit erhalten
keine Zufriedenheit, keine Zufriedenheit
Eigentlich recht simpel...aber selten einen so verstümmelten Songtext gesehen...OH-, Nr., Nr., Nr.. He, he, he...*g*
Re: Songtexte raten
killerpudel - 17.06.2006, 23:00
I can get no..... Satisfaction!
Zitat: Vor einer langen, langen Zeit
kann ich ruhig mich erinnern,
an wie diese Musik verwendete,
mich Lächeln zu bilden und ich wußte,
wenn ich meine Wahrscheinlichkeit,
daß ich jene Leute tanzen lassen könnte
und möglicherweise sie für eine Weile
glücklich sein würden,
aber Februar mich Shiver mit jedem Papier bildete,
das ich schlechte Nachrichten auf der Türstufe liefern würde,
ich könnte nicht einen weiteren Schritt unternehmen
hatte ich nicht mich erinnern kann,
an wenn ich als ich las über seinen widowed Braut schrie,
aber etwas berührte mich tief innerhalb
des Tages die Musik starb.
So Tschüß Fräulein amerikanisch Torte
Drove war mein Chevy zur Steuer
aber zur Steuer trocken und sie gutes
' ole Jungen tranken Whisky und Roggen
singin ' This'll ist der Tag,
daß ich This'll bin der Tag sterbe, den ich sterbe.
Schrieben Sie das Buch der Liebe und
Sie haben Glauben im Gott oben?
Wenn die Bibel erklärt,
Sie so jetzt glauben Sie an Felsen und Rolle,
können Musik Ihre moralische Seele speichern
und können Sie mir beibringen,
wie man reale verlangsamen tanzt?
Brunnen I wissen, daß Sie in der Liebe mit ihm
' Ursache sind, die ich sah,
Sie dancin ' in der Turnhalle
Sie beide, die weg von Ihren Schuhen,
Mann ich getreten werden,
jenes Rhythmus graben
und Blau ich ein einsames Jugendbroncin
' Dollar, mit einer rosafarbenen Gartennelke
und einem Pickup.truck
war, aber ich wußte, daß ich aus Glück heraus
der Tag war die Musik starb.
Ich begann singin '
Tschüß Fräulein amerikanisch Torte,
fuhr mein Chevy zur Steuer,
aber die Steuer war sie gutes trocken,
', das ole Jungen Whisky tranken und Roggen und singin
' This'll sind der Tag, daß ich
This'll bin der Tag sterbe,
den ich sterbe.
auch sehr... hmm... ja.. interessant.
unverändert bis auf zwei "buzz words", die mussten leider raus sonst wärs zu einfach :)
Re: Songtexte raten
[BAD]FatFire - 18.06.2006, 10:25
Don McLean bzw. Madonna: American Pie
Zitat: Es ist,
wie Sie mit meinem Herzen nach rechts sprechen können,
ohne ein Wort zu sagen,
Sie kann den dunklen Versuch oben beleuchten
erstaunlich, wie ich ich könnte nie erklären kann,
was ich höre,
wann Sie nicht eine Sache sagen
[ CHOR: ]
Das Lächeln auf Ihrem Gesicht informiert mich,
daß Sie mich dort sind eine Wahrheit in Ihren Augen sagend benötigen,
Sie mich nie lassen, den die Note Ihrer Hand sagt,
daß Sie mich sich verfangen, wann immer ich Sie Sagen es gut falle,
wenn Sie nichts an allen sagen
Den ganzen Tag kann ich Leute hören,
aus loud zu sprechen aber,
wenn Sie mich nahe Ihnen halten,
ertrinke aus dem Masse (die Masse)
Versuch, wie sie sie können nie definieren können,
was zwischen Ihrem Herzen und Grube gesagt wird
[ Wiederholung Chor zweimal ]
(Sie sagen, daß sie gut,
wenn Sie nichts an allen sagen,
Sie es gut sagt, wenn Sie nichts an allen sagen)
Das Lächeln auf Ihrem Gesicht
die Wahrheit in Ihren Augen
die Note Ihrer Hand informierte uns ich,
daß Sie mich benötigen
[ Wiederholung Chor ]
(Sie sagen, daß sie gut, wenn Sie nichts an allen sagen,
Sie es gut sagt, wenn Sie nichts an allen sagen)
Das Lächeln auf Ihrem Gesicht
die Wahrheit in Ihren Augen
die Note Ihrer Hand informierte uns ich,
daß Sie mich benötigen
(Sie sagen, daß es gut, wenn Sie nichts an allen sagen,
Sie es gut sagt, wenn Sie nichts an allen sagen)
Muhaha, der ist hoffentlich mal ein bißchen schwerer. :lol:
Re: Songtexte raten
killerpudel - 18.06.2006, 11:25
Ronan Keating - When you say nothing at all
bei Kitsch macht mir niemand was vor :oops:
Zitat:
Stehen in der Linie
Das Erscheinen heute abend sehen
Und theres ein Licht an
Schweres Glühen
Übrigens versuchte ich zu sagen
Kennzeichnung dort...
wartet Dani das Mädchen
Singt mir Lieder
Unter der Festzelt...
Überlastung Steakmesser caro
Haifisch Betrügerischer Jobaufladung Schnitt
Enthäuten Sie diesen leichten Schlag
Shes solch ein wenig dj
Erhalten Sie dort schnell
Durch Straße aber nicht die Autobahn
Drehen Sie diesen Trick
Einen kleinen Leeway bilden
Schlagen Sie dieses NIC
ber nicht die Weise,
die wir spielen
Hundestadtblutbad
Weiches Endstück des Rippe Rahmens
Stehen in der Linie
Das Erscheinen heute abend sehen
Und theres ein Licht an
Schweres Glühen
Übrigens versuchte ich zu sagen
Kennzeichnung dort... wartet
Schwarze Steckfassung
Schmiere Dick
Schnelle Auswahl der Pfandleihe
Küssen Sie diesen Damm
Ich weiß, daß Sie ein halten möchten
Nicht auf Schlag
Aber Im ungefähr zu
Schüssel eine Beißen Sie dieses mic
Ich weiß, daß Sie nie ein stahlen Mädchen
die wie Eine Geschichte
also ich erklärten ein Hauptanschluß
des Liedvogels Rückseitige
harte Oberseite des Bargeldes
Stehen in der Linie
Das Erscheinen heute abend sehen
Und theres ein Licht an
Schweres Glühen Übrigens
versuchte ich zu sagen
Kennzeichnung dort...
wartet Dani das Mädchen
Singt mir Liede
Unter dem Festzelt...
ihrer Seele
Übrigens versuchte ich zu sagen
Kennzeichnung dort...
wartet Singen Sie
...
Bis auf eine Zeile die ich netterweise ;) nicht zensiert hab, hätte ich keine Chance, das noch zu erkennen..
Re: Songtexte raten
[BAD]FatFire - 22.06.2006, 20:02
HAHA, ich habs gelöst: By the way lyrics von den Red Hot Chili Peppers.
MUHAHAHAHAHAHAHA
Zitat: Gestern,
Alle meine Mühen schienen,
jetzt es schaut, als wenn sie hier sind zu bleiben,
OH-, ich glauben innen gestern bis jetzt weg.
Plötzlich,
Ich bin nicht Hälfte Mann,
die ich pflegte zu sein,
gibt es einen Schatten, der über mir,
OH- hängt, kam gestern plötzlich.
Warum sie gehen mußte ich,
wissen Sie nicht, würde sie nicht sagen.
Ich sagte, etwas falsch,
jetzt I lang für gestern.
Gestern,
Liebe war solch ein einfaches Spiel,
zum zu spielen, jetzt ich benötigt einen Platz,
sich weg zu verstecken,
OH-, ich glauben innen gestern.
Warum sie gehen mußte ich,
wissen Sie nicht, würde sie nicht sagen.
Ich sagte, etwas falsch,
jetzt I lang für gestern.
Gestern,
Liebe war solch ein einfaches Spiel,
zum zu spielen, jetzt ich benötigt einen Platz,
sich weg zu verstecken,
OH-, ich glauben innen gestern.
Millimeter-Millimeter-Millimeter-Millimeter-Millimeter-Millimeter-Millimeter.
Re: Songtexte raten
Natab - 22.06.2006, 23:03
Beatles - Yesterday
Zitat: Außer mir vom Ertrinken im Meer
schlagen Sie mich oben auf dem Strand,
ein welcher reizender Feiertag
dort nichts lustiges links ist zu sagen.
Dieses düstere Lied würde die Sonne ablassen,
aber es glänzt nicht, bis es kein Wasser gesungen ist,
das in den Strom den traurigsten Platz läuft, den ich
überhaupt gewesen bin
Alles, das ich mich berührte,
war alles golden
ich erhalte gebrochen auf der Straße nach Mandalay
jeden Fehler liebte,
ich überhaupt bin gewesen rehashed
und replayed dann machte, während ich entlang
der Weise verloren erhielt
Es gibt nichts nach links,
damit Sie die Wahrheit sind alle geben,
daß Sie mit Zwanzig Plätzen dann an der
Dämmerung gelassen werden,
die wir reborn sterben und sind
Ich mag unter den Bäumen schlafen
habe das Universum bei einem mit mir Blick
hinunter das Faß einer Gewehr und dem Mond glauben,
die Sonne zu ersetzen
Alles, das wir überhaupt gestohlen haben,
ist zurückging verloren worden,
oder nach links gebrochen keinen mehr Drachen,
jeden Fehler ist zu töten ich überhaupt gemacht habe,
rehashed und replayed dann gewesen,
wie ich entlang der Weise verloren erhielt
Außer mir vom Ertrinken im Meer
schlagen Sie mich oben auf dem Strand,
ein welcher reizender Feiertag
dort nichts lustiges links ist zu sagen
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum [BAD]Angry Devils
der maifia-server-problematik-auskotz-thread - gepostet von Vito am Dienstag 11.07.2006
Ähnliche Beiträge wie "Songtexte raten"
Filmzitate raten - missy21 (Sonntag 21.01.2007)
Kaisa Songtexte - deLuXe bebii (Samstag 21.04.2007)
Songtexte ins deutsche übersetzt - Angel (Freitag 17.08.2007)
songtexte.. - IRIR (Freitag 26.01.2007)
Songtexte - Freigeist (Samstag 29.07.2006)
SONGTEXTE - J-a-n-i-n-e (Freitag 02.02.2007)
Monsters' fact - Karvouniaris (Sonntag 17.02.2008)
Songtexte - mute (Montag 04.12.2006)
Alter raten.. - mrssneakypie (Montag 02.10.2006)
Filmzitate raten - Jigsaw (Montag 20.02.2006)