Verfügbare Informationen zu "Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Rocker2 - Wheeler - Don-Marcone - metalbone07 - heatseeker - alfonso20 - Grappa's Hammer - Marco290991 - AN/DI Forum: AC/DC Forum Forenbeschreibung: Deutschsprachiger Treffpunkt für AC/DC Fans AC/DC Forum | Deutschsprachiger Treffpunkt für AC/DC Fans aus dem Unterforum: Sonstiges Antworten: 15 Forum gestartet am: Sonntag 07.01.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 6 Monaten, 4 Tagen, 5 Stunden, 59 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC"
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Rocker2 - 19.10.2009, 16:54Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Hey Leute , habe heute beim durchstöbern im Internet einen offenen Briefvon Fans an alle AC/DC - Mitglieder gefunden. Da ich leider kein Englisch kann habe ich mir den Inhalt des Briefes zusammengereimt und vermute das es darin um eventuelle Setlist -änderungen auf der Black-Ice -Tour geht . So wie ich das gelesen habe sind diese Verfasser des Briefes es leid bei jeden Konzert die gleichen Sachen zu hören und sie appellieren an die Band doch gefälligst mal andere Lieder zu bringen . Wenn es jemand gibt der den Brief mal übersetzt wäre es mal interessant den genauen Inhalt zu erfahren. Ich schließe mich falls der Inhalt so in etwa stimmt den Brief an und erwarte wenn sie schon nochmal nach Deutschland kommen das sie ruhig noch ein Gang höher schalten . LASST ES KRACHEN JUNGS!!!
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Wheeler - 19.10.2009, 16:56
Und wo ist der Brief?
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Rocker2 - 19.10.2009, 18:25
Bin so darauf gestoßen: habe bei google.de -AC/DC-forum eingegeben und bei den dann angezeigten Treffern stand an zweiter Stelledas suchergebniss ein offener Brief von AC/DC-fans an AC/DC.
Habe den Brief über Google übersetzen lassen und tatsächlich geht es darum das gefordert wird das gefälligst mal eine grundlegende Setlist-änderung durchgeführt werden solle. Begründet wird es damit das alle Fans auf der welt viel Zeit und Geld investieren um zu AC/DC -Konzerten zu gehen . Und auch sonst der Gruppe die Treue gehalten haben,und es allmälich langweilig wird ständig die gleichen Sachen zu hören.
Meine Meinung : Die Verfasser haben Recht -was meint ihr??
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Rocker2 - 19.10.2009, 19:12
Dear Malcolm, Angus, Cliff, Phil and Brian
acdcfans.net represents an extremely vocal group of your most loyal fans. Just a handful of us have collectively attended more than 157 of your concerts (and counting) since 1978 and estimate we've contributed more than USD$84,000 (and counting) to the AC/DC juggernaut. We are just the tip of the iceberg.
Now while those numbers may seem insignificant given your touring history and estimated wealth, for us the numbers represent a passionate investment of time and hard earned money in your music. We are AC/DC fans for life, and we wouldn't change that for the world.
However, there is something we'd like AC/DC to consider changing...
The setlist.
On the current Black Ice World Tour, during which some of us having travelled across Europe, the United States and flown between the two continents (with flights already booked to Australia to catch the Australian leg), we have listened to you play the same great songs each and every night. We absolutely appreciate every song you play, but we can't help but wonder if the band is getting a little bored of playing the same songs night after night.
Are you aware there are thousands of fans just like us who have spent months discussing the Black Ice World Tour setlist, every one of them hoping that the band will play something other than songs geared towards casual fans? - the sort of fans that put money in your pockets, but who don't have the same level of passion for your music as us. They may cheer at the concerts, they may go home happy... but they only came to hear Thunderstruck. They don't eat, sleep and shit AC/DC like we do.
As the greatest band on Earth, we think it is a travesty that you are not playing songs that are dear to yourselves and your long term loyal fans - the songs from albums that critics wrote off, but which we both know are some of the finest from your back catalogue.
So, we'd like you to consider changing the setlist. We won't be rude and say "play this" or "don't play that" - we'll leave it to you to decide - surprise us!
Please give us, and the many thousands like us, some hard hittin', heavy rockin' tracks that we, the true long term fans of AC/DC, know and love.
Thank you for your time and your music.
Yours respectfully in rock
acdcfans.net
Habe den Brief mal reingestellt und wie gesagt die Diskusion ist eröffnet haben die Verfasser Recht ??
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Don-Marcone - 19.10.2009, 20:42
Na gut, dann schmeiße ich mal den ersten Stein!! Ich bin seit 1996 bei jeder Tour dabei gewesen und ich bin auch der Meinung das ein paar alte Klassiker aus der Setlist fliegen sollten und dafür ein paar neue Klassiker rein. Seit dem Phil wieder an Board ist wurden nur 2 Songs Live gespielt die nicht von ihm eingespielt wurden. Thunderstruck und einmel Who made Who.
So würde ich mir die Setlist wünschen:
1) Rock and Roll Train
2) High Voltage
3) Back in Black
4) Big Jack
5) Dirty Deeds Done Dirt Cheap
6) Shot Down in Flames
7) Thunderstruck
8 ) Heatseeker
9) Jailbreak mit Strip
10) Hells Bells
11) Shoot to Thrill
12) War Machine
13) Moneytalks, obwohl Dog Eat Dog sehr Geil ist!!
14) Anything Goes
15) Stiff upper Lip
16) Touch Too Much
17) Whole Lotta Rosie
18 ) Let There Be Rock
19) Highway to Hell
20) For Those About to Rock
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
metalbone07 - 19.10.2009, 21:02
mir egal, ich will "its a long way"
ok. mit High Voltage, Jailbreak und SUL wäre ich auch einverstabden :D
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
heatseeker - 19.10.2009, 22:29
go down und rocking all the way!!
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
alfonso20 - 20.10.2009, 08:07
wenn wir schonmal am träumen sind: girls got rythm, big gun, fly on the wall, it´s a long way..
wär schon geil wenn sie mal ein paar specials bringen würden.
wie wär es mit einem ähnlichem brief der deutschen fans bzw dieses forums? möchte vll jmd etwas verfassen das dann jeder user unterzeichnen kann?
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Grappa's Hammer - 20.10.2009, 15:21
Daran ändert sich ganz sicher nichts. Zum einen:
Der Brief schreibt aus der Sicht von Leuten, die sowohl Zeit und Geld haben, den Jungs teilweise hinterherzureisen und etliche Konzerte gesehen haben. Vor allem die Tatsache, dass die deutschen Hallenkonzerte innerhalb von 12 Minuten ausverkauft waren, zeigt eigentlich, dass mehr Leute als je zuvor AC/DC sehen wollen und für ziemlich viele wird es sogar das erste mal oder das erste mal seit einer ziemlich langen Zeit sein.
Wenn man es dann noch schafft, Karten für das Konzert zu bekommen und Songs "abbekommt", die man gar nicht so sehr mag, dämpft es das für diese Leute bestimmt auch irgendwie. AC/DC machen seit Beginn so ziemlich die selbe Musik, in der Hinsicht sind sie die erzkonservativen Hardliner, die so schnell sicher auch nicht die Setlist komplett über den Haufen werfen werden.
Aber generell wäre ich natürlich auch dafür ;-)
Ein gutes Beispiel ist mal wieder ZZ Top: Viele Titel sind immer dabei, aber ein guter Teil rotiert auch öfter.
Und der Song Pincushion ist ein exzellentes Beispiel dafür, dass ein Song live sehr gut ankommen kann, auch wenn er von einem Album kommt, das ZZ Top als einziges eher weniger gelungen ist (Antenna).
Bei AC/DC wäre das sicher Sink the Pink. Live bestimmt ein Riesenkracher, auch wenn das Album schon fast gefloppt ist ....
mfg
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
alfonso20 - 20.10.2009, 19:31
na von ganz über den haufen werfen redet ja niemand, die classics müssen schon noch drin bleiben aber es gibt doch platz für sagen wir mal 4-5 songs die mal highlights sind für den geneigten fan ;)
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Wheeler - 20.10.2009, 21:43
Wenn wir schon bei einer Wunschliste angekommen sind, ich würde gerne folgendes live hören :D :
Rock And Roll Ain't Noise Pollution
Jailbreak
Gone Shootin'
Nick Of Time
Dafür könnten mMn The Jack, Shoot To Thrill, Hell Ain't A Bad Place To Be, und Dirty Deeds Done Dirt Cheap gerne raus. :D
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
Marco290991 - 20.10.2009, 21:56
Für Wünsche gibt es diesen Tread:
http://www.iphpbb.com/board/viewtopic.php?nxu=65463664nx73776&t=444&highlight=wunsch
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
AN/DI - 21.10.2009, 02:41
Bitte, AC/DC, ändert nichts an der Setlist! Wenn ihr auf sowas hört, läufts am Ende darauf hinaus, auf Dirty Deeds oder Back in Black verzichten zu müssen oder was weiß ich, was bei solchen Verplanungen rauskommt. Die Setlist ist in Ordnung!
Aber zugegeben: "Big Gun" oder "It´s a long way to the top" wär natürlich mal nicht schlecht ... :D
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
metalbone07 - 21.10.2009, 17:17
die spntanität von AC/DC kennen wir ja, wie ich immer sage:
AC/DC ist die coolste uncoole band!!
Und aus diesen Grund liebe ich sie, ihnen ist einfach alles egal!
Re: Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC
alfonso20 - 21.10.2009, 19:55
tja und da es grad im trend ist die fans entscheidne zu lassen... ac/dc hat sich noch nie für trends interessiert, deswegen lieben wir sie ja auch so sehr
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum AC/DC Forum
www.acdc-world.de - gepostet von Marco290991 am Dienstag 29.05.2007
Bon Scott - gepostet von Bon Scott am Samstag 24.02.2007
Techno - gepostet von Mario am Mittwoch 05.03.2008
nickelback - gepostet von heatseeker am Freitag 12.09.2008
AC/DC Live Aufnahmen - gepostet von thunder19 am Donnerstag 01.11.2007
Filme in denen AC/DC Songs gespielt haben. - gepostet von Rocker 26 am Dienstag 30.01.2007
Tabs zum spielen - gepostet von turri5 am Freitag 04.05.2007
Ähnliche Beiträge wie "Übersetzung- offener Brief von Fans an AC/DC"
24. Juli 2007 - maxopa (Dienstag 24.07.2007)
Forenupdate Juli 2007 - Nordseeengel (Sonntag 01.07.2007)
Vereinssitzung + Lagerleben am 27 Juli - Anonymous (Montag 16.07.2007)
14. Juli - Annarazzi (Freitag 13.07.2007)
Juli 2006 - beclaudia (Samstag 25.11.2006)
3. Saisonspiel vom 4. Juli 2004 - General_Jänu (Sonntag 04.07.2004)
Juli - Schnuckelhäschen (Sonntag 05.11.2006)
Juli 2007 - Schaut rein! - chefdoro (Dienstag 26.06.2007)
SCHOOL'S OUT FETE am 21. Juli - FC 08 Villingen Fan (Sonntag 28.05.2006)
Sonntag, 08. Juli 2007 - suffer (Sonntag 08.07.2007)