Alte Runen? Brauche Übersetzer!

Shadowland
Verfügbare Informationen zu "Alte Runen? Brauche Übersetzer!"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Valentine - Veritas - Garrick - Maya - Leo - Civi
  • Forum: Shadowland
  • Forenbeschreibung: "Vorsicht der Feind hört mit"
  • aus dem Unterforum: Was passiert so bei euch?
  • Antworten: 13
  • Forum gestartet am: Donnerstag 06.08.2009
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Alte Runen? Brauche Übersetzer!
  • Letzte Antwort: vor 13 Jahren, 7 Monaten, 9 Tagen, 16 Stunden, 22 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Alte Runen? Brauche Übersetzer!"

    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Valentine - 10.08.2009, 22:37

    Alte Runen? Brauche Übersetzer!
    Da, Chummer

    ich suche einen fähigen Übersetze der in der Lage ist alte Runen zu übersetzen.

    Aus welchem Grunde teile ich derjenigen Person mit, wenn sie mein Vertrauen erlangt hat.
    Natürlich springt auch etwas Trinkgeld für die Übersetzung raus.
    Kontaktiert mich einfach übers Shadowland.

    прощаться
    Valentine



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Veritas - 10.08.2009, 22:42


    Hoi Chummer,

    da hast du aber glück das ich nochmals kurz
    ins Shadowland reingeguckt habe. Ganz zufällig
    habe ich ne biblithek mit ein paar Schriftrollen
    über alte Runen und kann sie auch noch lesen.

    Was man nicht alles so in Tir bekommt wenn man
    mal ne Zeit lang für die regierung gearbeitet hat.
    Na ja war ja auch kein zuckerschlecken was ich da
    gemacht habe, aber das ist ne andere geschichte.

    Wie dem auch sei du kannst dich ja einfach die tage
    mal via LTG bei mir melden, meine nummer hast du
    ja. Ich für meinen teil werde mich mal wieder meine
    Schriftrollen widmen.

    - Cobra



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Garrick - 10.08.2009, 22:43


    Alte Runen ist natürlich ein sehr sehr seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhrrr weitläufiger Begriff, jedoch bin ich mit vielen der alten Schriften vertraut, schick mir den Text mal rüber und ich schau was ich tun kann.

    regards Garrick



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Valentine - 10.08.2009, 22:45


    Da, Cobra

    das hört sich gut an. Ein bekanntes Gesicht passt mir für diese Aufgabe sowies besser.
    Ich werde mich die Tage bei dir melden und, wenn du gestattest, bei dir vorbeischauen und etwas mitbringen.

    прощаться
    Valentine

    P.S.:
    Da, Garrick
    hmm ich kenne dich nicht.... Von daher werde ich dir nicht einfach diese Aufgabe übertragen indem ich dir etwas "zuschicke" vllt. sollten wir uns vorher einmal persönlich getroffen haben, bevor ich meinen Besitz in den Händen von anderen Chummer lege!



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Veritas - 10.08.2009, 22:50


    Aber natürlich Valentine ich denke du
    weist ja wo ich wohne. wenn nicht ruf
    einfach nochmal an dann geb ich dir
    die adresse durch. vllt hast du ja auch
    interesse daran die runen zu lernen
    kann nie schaden. Ausserdem ist das
    ne ganz interessante materie man glaubt
    garnicht wie viel man über die vergangenheit
    und andere "magische?" epochen dabei
    herausfindet.

    - Cobra



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Valentine - 10.08.2009, 22:54


    Da, Cobra

    wie gesagt ich werde dich in den nächsten Tagen einfach einmal anrufen dann klären wir das.

    Und zum Thema alte RUnen lernen:
    Njet mein Freund Njet Njet Njet. Russisch ist die einzig wahre Sprache ...
    Ausserdem hege ich vorerst keien Ambitionen mich mit soetwas zu beschäftigen.
    Dein Angebot werde ich aber für spätere Zeit in Hinterkopf behalten!

    прощаться
    Valentine



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Maya - 11.08.2009, 15:11


    Hast du da etwas in Rusland gefungen oder woher aufeinmal komische Runen?



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Leo - 11.08.2009, 15:19


    wieso fragst du nicht einfach onkelchen pavel ob er dir helfen kann oder nicht?
    er kennt taliskrämer überall auf der welt... ich muss ständig sachen aus atzlan, pomorya und anderen komischen ländern für ihn aufräumen...komm einfach vorbei und bring was zu essen mit....
    der alte sturkopf macht nur noch selbstgemachtes borschtsch und das kann ich nicht mehr sehen...
    Leo



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Maya - 11.08.2009, 15:22


    Aye Aye borscht... Da hab ich noch schlechte Erinnerungen... Borscht an meinem ganzen Rücken wegen unfähigen Kellnern... Leo, scheinst ja doch mehr zu arbeiten als die meisten so sagen... *grins*

    - Maya



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Leo - 11.08.2009, 15:41


    langsam machst du dich sympathisch obwohl du garnicht billig aussiehst!;)
    ja ich arbeite bei familie soviel wie geht, dann noch manchmal die schattenarbeit...und wenn man sich dann mal entspannt wird man opfer von anfeindungen....
    sehen uns bestimmt die tage maya...
    ich mach jetzt feierabend und hau mich hin...
    Leo



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Maya - 11.08.2009, 15:47


    Wer solche Freunde hat, der brauch keine Feinde... Ruh dich gut aus, das du fit bist falls euer Onkel dich brauch. Bis bald.

    -Maya



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Valentine - 13.08.2009, 22:15


    Leo hat folgendes geschrieben: wieso fragst du nicht einfach onkelchen pavel ob er dir helfen kann oder nicht?
    er kennt taliskrämer überall auf der welt... ich muss ständig sachen aus atzlan, pomorya und anderen komischen ländern für ihn aufräumen...komm einfach vorbei und bring was zu essen mit....
    der alte sturkopf macht nur noch selbstgemachtes borschtsch und das kann ich nicht mehr sehen...
    Leo

    Ja ich war ja schon bei Onkelchen!

    Aber er konnte mir nicht sagen was da drauf steht. Habe nun übersetzt und wiedergegeben Onkelchen der sich anschaut den komischen Schlüssel!!!

    прощаться
    Valentine



    Re: Alte Runen? Brauche Übersetzer!

    Civi - 18.08.2009, 14:01


    Apropo dein "Onkelchen".
    Gehts dem wieder gut?
    Weiß er wie die ihn geschnappt haben oder so?
    Naja hoffe doch schon, hat mir ja auch Schutz vor der Magie-gingensda gewährt!

    Check!



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Shadowland



    Ähnliche Beiträge wie "Alte Runen? Brauche Übersetzer!"

    GALA4 - gepostet von vincentvega am Freitag 16.06.2006
    Wo seid ihr noch angemeldet? - gepostet von Sascha am Dienstag 01.08.2006
    Neues zum Unforgiven PPV Main Event - gepostet von KingDeeem am Samstag 26.08.2006
    Hi! - gepostet von Nighthawk am Sonntag 17.09.2006