Lateinamerikanische Musik

Nie dla Studentów Fil. Germ. - Nicht für Germanistik Studenten :)
Verfügbare Informationen zu "Lateinamerikanische Musik"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: loca :) - Loki - 100patrz - Nika
  • Forum: Nie dla Studentów Fil. Germ. - Nicht für Germanistik Studenten :)
  • aus dem Unterforum: Tęczowy MUSICBOX \MUSICBOX
  • Antworten: 11
  • Forum gestartet am: Montag 17.04.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Lateinamerikanische Musik
  • Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 7 Monaten, 31 Tagen, 10 Stunden, 54 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Lateinamerikanische Musik"

    Re: Lateinamerikanische Musik

    loca :) - 24.05.2006, 20:33

    Lateinamerikanische Musik
    Hallo!!!

    Für alle Fans von latino-Musik hab ich einen Tipp: die brasilianische Gruppe BRUNO E MARRONE
    Musik voller Leidenschaft, Gefühle and vieles mehr (die erotische portugiesische Sprache :D )!!!

    Reinhören lohnt sich



    Re: Lateinamerikanische Musik

    loca :) - 24.05.2006, 20:43

    Meu jeito de sentir
    MEU JEITO DE SENTIR

    Toda vez que vai sair o sol eu estou
    esperando por você aqui, meu amor.
    A distância não consegue nunca afastar
    a esperança de mais uma vez poder te amar.
    Só você, só você que conhece meu jeito de sentir,
    meu jeito de sorrir e até meu jeito de chorar.
    Só você me conhece,amor.
    Só você sabe bem quem sou.
    Quando estou sozinho em casa fico a pensar
    se existe um outro alguém tomando meu lugar.
    Se um dia alguma coisa triste acontecer,
    o que existe em nos só Deus consegue desfazer.
    Só você, só você que conhece meu jeito de sentir,
    meu jeito de sorrir e até meu jeito de chorar.
    Só você me conhece,amor.
    Só você sabe bem quem sou.
    Quando o fim do dia chega só penso em te ver.
    O meu coração sozinho grita por você.
    Nada neste mundo vai fazer-me te esquecer,
    mesmo se um dia por outro amor eu me perder.
    Só você, só você que conhece meu jeito de sentir,
    meu jeito de sorrir e até meu jeito de chorar.
    Só você me conhece,amor.
    Só você sabe bem quem sou.



    Re: Lateinamerikanische Musik

    Loki - 24.05.2006, 21:50


    A jakies tlumaczenie dostaniemy? Bo jak narazie nie znam portugalskiego, a w Opolu raczej trudno bedzie trafic na szkole gdzie tego o jezyka nauczaja :)



    Re: Lateinamerikanische Musik

    loca :) - 24.05.2006, 22:13


    Am Freitag wird es eine Uebersetzung geben :D

    Ist das in Ordnung??? :D



    Re: Lateinamerikanische Musik

    loca :) - 24.05.2006, 22:15


    Portugalskiego niestety w Opolu nie ucza

    :evil:
    :evil:
    :evil:



    Re: Lateinamerikanische Musik

    Loki - 25.05.2006, 11:29


    Ok to czekam niecerpliwie:)



    Re: Lateinamerikanische Musik

    100patrz - 25.05.2006, 15:08


    tez juz sie nie moge doczekac



    Re: Lateinamerikanische Musik

    Nika - 25.05.2006, 17:20


    Loki, nie chodziles na Hiszpanski? Tak mi sie jakos wydaje

    Ja moge pochwalic sie dwoma semestrami- to byla jazda :wink: :wink:



    Re: Lateinamerikanische Musik

    Loki - 26.05.2006, 01:40


    Ach ten hiszpanski :-P bardzo milo wspominam zajecia z tego jezyka niestety postanowilem narazie pozostac przy poziomie podstawowym. Wiec wiekszosci slowek tam nie nie znam, ale zauwazylem slowo "Deus" ciekawe czy to znaczy to co mysle ze znaczy:)



    Re: Lateinamerikanische Musik

    loca :) - 26.05.2006, 09:51


    Deus=Bóg



    Re: Lateinamerikanische Musik

    loca :) - 26.05.2006, 12:22


    Fuer diese Uebersetzung wuerde ich nicht meine Hand ins Feuer legen, ich hab's nur uebersetzt bekommen, aber ich glaube man weiss ungefaehr worum es geht:

    Meine Art zu fühlen

    Die ganze Zeit, die vergeht damit die Sonne verschwindet
    Warte ich hier auf dich, mein Schatz
    Auch die Entfernung wird niemals dazu führen,
    Dass die Hoffnung dich noch einmal wieder zu lieben weggeht

    Nur Du, nur du kennst meine Art zu fühlen
    Meine Art zu lachen und sogar meine Art zu weinen
    Nur du kennst mich, mein Schatz
    Nur du kennst dich selbst gut

    Wenn ich allein zu Hause bin
    Überlege ich ob es jemanden anderen geben könnte
    Der meinen Platz einnimmt
    Und wenn eines Tages etwas trauriges passiert
    Wenn es in uns ist, so kann es nur Gott wegmachen

    Nur Du, nur du kennst…..

    Wenn der Tag sich dem Ende neigt
    Denk ich daran dich wieder zu sehen
    Mein einsames Herz ruft nach dir
    Es schwimmt in dieser Welt, es versucht mich dich vergessen zu lassen,
    genau eines Tages, fuer eine andere Liebe, so verliere ich mich selbst

    Nur Du. Nur du kennst…



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Nie dla Studentów Fil. Germ. - Nicht für Germanistik Studenten :)

    internetowe radia !!! - gepostet von 100patrz am Samstag 29.04.2006
    stammtisch Again - gepostet von 100patrz am Montag 23.10.2006
    WINTERFERIEN - gepostet von ::Dee Jay KISIEL®:: am Mittwoch 24.01.2007
    SOMMERFERIEN WAKACJE - gepostet von 100patrz am Freitag 30.06.2006
    ANDRZEJKI 2006/ ANDREAS DAY PARTY 2006 - gepostet von ::Dee Jay KISIEL®:: am Dienstag 07.11.2006
    z odzysku - gepostet von 100patrz am Dienstag 21.11.2006



    Ähnliche Beiträge wie "Lateinamerikanische Musik"

    Italien vs. Frankreich - Al Bundy (Freitag 06.06.2008)
    Musik die sich ins Hirn brennt - VOR (Freitag 20.04.2007)
    Musik hausgemacht - Tomsbabe (Mittwoch 16.01.2008)
    Auf was für einen Musik-Typ steht ihr?!? - X Warrior (Mittwoch 26.04.2006)
    Musik - HG-Autorin (Freitag 26.01.2007)
    Musik die Gänsehaut beschert - N!NA (Samstag 04.02.2006)
    SJM Doppelrotor (KOAX)? - Bettmen (at) (Samstag 16.08.2008)
    WoW musik vids - hershnacht (Samstag 25.08.2007)
    Schreibt mir bitte was ihr für Musik hört! - harry (Montag 21.03.2005)
    musik that got that "touch my soul"-touch - locke (Freitag 27.10.2006)