Verfügbare Informationen zu "Spanisch"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Manu - Iris - Nico - sebo69 - KrYz3 - NiCe Forenurl: Klick aus dem Unterforum: Spanisch/Latein/Italienisch/Französisch Antworten: 8 Forum gestartet am: Mittwoch 03.05.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Spanisch Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 4 Monaten, 10 Tagen, 15 Stunden, 39 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Spanisch"
Re: Spanisch
Manu - 20.05.2006, 19:38Spanisch
Was soll ma denn jetzt als hü machen, nur diesen typen vom Don Quijote - ich mein seinen lebenslauf, wie lang soll das ganze denn bitte sein??
Re: Spanisch
Iris - 20.05.2006, 22:33
ja und diese zetteln mit den geschichten zamfassen. keine ahnung wie lang das sein soll, ich schreib aber nicht viel. wir haben am mo eh nicht, oder?
Re: Spanisch
Nico - 21.05.2006, 10:29
aaa spanisch hü die hatte ich ganz vergessen ...
Re: Spanisch
sebo69 - 21.05.2006, 11:06
Den Don Quijote Autor auch?
:eek:
Re: Spanisch
Iris - 21.05.2006, 11:54
ja leider
Re: Spanisch
Manu - 21.05.2006, 16:55
Ich hoffe eine 3/4 Seite reicht, nachdem ich den text aus dem internet über eine stunde übersetzt hab!!!
Aber wenigstens is der don quijote schnell zum zamfassen gangen.
Re: Spanisch
KrYz3 - 21.05.2006, 20:32
die biografie vom autor sollte ne 3/4 seite sein am pc tippt. aber nur SOLLTE d.h. dass es net sein MUSS ^^
Re: Spanisch
NiCe - 18.12.2006, 07:46Spanisch SA
Los hispanos y la integración
El primer parafo del texto muestra que los hispanos forman una gran parte de la sociedad estadounidense. Los últimos datos del censo confirman que los hispanos son la minoría más numerosa en EEUU. Núcleos hispanos son Washington, Miami, Houston o Los Angeles y en estas ciudades los niños hispanos ya no son una minoría. William Frey que es un experto en demografia afirma que los estadosunidos probablamente serán una población multicultural con una población más tolerante. Mientras hay heroes hispanos en la realidad como el alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa, también hay heroes hispanos en la ficción.
Un otro punto es el económico. En los últimos años el mercado latino se ha convertido en el más codiciado de todos los sectores. Una razón es que en los hogares latinos hay más niños y la tasa de crcimiento es muy grande. Por eso gran marcas como Kellog’s o Coca Cola se interesan para estos hogares.
Pero a pesar de los ejemplos de la integración aún existe una gran distancía entre las dos comunidades, de la minoría mayor y los anglohablantes. El último análisis subraya que en 2004 respecto al de los ingresos un hispano sólo ganó diez por ciento de un hogar blanco. Una barrera más grande parece ser el problema de la vivienda. Los hispanos sólo viven en pisos porque no tienen crédito suficiente para comprar una casa propia.
Además, el estudia muestra que los hispanos enviaron un total de 30.000 millones dólares a Latinoamérica en remesas.
Un otro punto importante forma el problema de la educación. El problema mayor es que sólo 16,4 por ciento de los hispanos de 20 contaba con un título superior, comparado con el 36,5 por ciento de los blancos. Además la juventud ebandona sus estudios.
La integración hispana parece un hecho y no es una integración repentina. Es una integración perpetua.
Hechos
Los españoles fundaron las ciudades de Los Angeles o San Francisco.
“spanglish” una mezcla de íngles y español, una öengua nacida del contacto directo entre las dos lenguas (nuyorican, cofi, breque, pupilo, tinajero)
Más o menos 30 millones hispanos en EEUU
Puertorriqueños (Neuva York), chicanos (frontera de Mexico), cubanos (Florida)
Tres emporios Cervantinos
• El diario – Tageszeitung
• El semanario – Wochenzeitung
• La emisora de radio – Radiosender
• El canal de televisión – Fernsehkanal
• Pasarse del día... – den ganzen Tag verbringen
• El mundo del espectáculo – Showbusiness
• De hecho – tatsächlich
• El filón por explotar – zur Ausbeutung einladende Goldader
• El recién llegado – Neuankömmling
• La prometedora relación triangular – vielversprchende Dreiecksbeziehung
• Con independencia de – unabhängig sein von
• Suscitar simpatía – Sympathie hervorrufen
• Los alrededores – Umgebung
• La comrensión – Verständnis
• Permitir alg. – etwas erlauben
• Ser poderoso – mächtig sein
• La presión – Druck
• Publicar alg. – etwas veröffentlichen
• El creciente peso – wachsendes Gewicht
• Liderar – führen
• La vivienda – Wohnung
• Ser propietario – Besitzer sein
• El negocio – Geschäft
• Los inerminables suburbios – nicht endende Vororte
• No es del todo correcto – nicht ganz richtig
• El poder adquisitivo – Kaufkraft
• la voluntad de poder – Machtwille
• el noticiario nocturno – Abendnachrichten
Los cubanos, chicanos y puertorriqueños
• marginar – an den Rand drängen
• principalmente – grundsätzlich
• descender de – abstammen von
• partenecer de – dazugehören
• la aculturación – kulturelle Anpassung
• conservar – beibehalten
• suceder – geschehen, passieren
• enfrentarse con problemas – mit Problemen auseinandersetzen
• el promedio – Durchschnitt
• movimientos de protesto – Protestbewegung
• unirse a (un movimiento) – sich anschließen
• el poder político, economico – Pol. Wirt. Kraft
• el auge – Aufschwung
• lograr, conseguir – erreichen
• reconocer los derechos – Rechte anerkennen
• volver a las fuentes de la cultura – zu den Wurzeln zurückkehren
• mejorar – Verbesserung
• el esfuerzo – Anstrengung
• adquirir gran importancía – große Wichtigkeit erlangen
• la educación bilingue – zweisprachige Ausbildung
• juzgar – schätzen
• el sentido de orgullo – Ehrgefühl
• la comunidad chicana – Gemeinde
• los exilados – Ausgewanderte
• crear – erschaffen
• un trozo de patría – Stück Vaterland
• palmera – Palme
• ejercer una enorme influencía – großen Einfluss ausüben
• el punto de vista – Standpunkt
• el establecimiento comercial – Geschäfte
• contribuir a los ingresos – zum Einkommen beitragen
• el letrero – Schild
• ofrecer – anbieten
• tomar el poder – Macht ergreifen
• establecerse – niederlassen
• sacar dinero – Geld rausnehmen aus
• verse obligado – sich verpflichtet sehen
• el oficio – Beschäftigung
• gozar de , disfrutar de – genießen
• el nivel – Lebensstandard
• mantener – aufrecht erhalten
• abrirse paso – Weg bahnen
• la sociedad competetiva – Wettbewerbsgesellschaft
• integrarse – einfügen
• añadir – hinzufügen
• enviar, mandar – schicken
• familias enteras – ganze Familien
• transladar – übersiedeln
• años sucesivos – darauffolgende Jahre
• el éxodo – Auszug
• la frialdad – Kälte
• establecerse – sich niederlassen
• el paraíso – Paradies
• inundar – überschwemmen
• experimentar – Erfahrung machen
• fundar – gründen
• el obrero – Arbeiter
• el lugar diversión – Vergnügungspark
• el jefe designado por la comunidad – Chef, bestimmt durch Gemeinde
• surgir – entstehen
• considerarse – sich betrachten
• esparcido – verstreut
Españolas a las puertas
• maternidad – Mutterschaft
• relación de pareje – Paar
• igualitano – gleichberechtigt
• la media naranja – bessere Hälfte
• Ley de Conciliación de Idea y Familia Laboral
• El indice de natalidad – Geburtenrate
• Doméstico – Haushalts-
• Guardería – Kinderkrippe
• Pudiente – wohlhabend
• Excedencia – Beurlaubung
• Salario medio – Durchschnitsslohn
• Entomo social – soziales Umfeld
• Maltratar – misshandeln
• Pero feminino – Frauenarbeitslosigkeit
Una mesa redonda
La pregunta ¿quiénes somos los estadosunidenses? es una pregunta que causa la gente para discutir. Sobre todo últimamente el tema es muy poular. Hoy aquí sientan tres persones y todo de los defiende su opinión. Aquí esta el moderator que trata que ser objetivo, un agente de policia fronteriza, un chicano miembro de “Movimiento Chicano” y un cubano.
Moderator: M agente de policía: P chicano: C cubano: Cub
M Buenas noches señores, acojo de la mesa redonda. Espero que todo sea correcto y amable. Su tema hoy es ¿quiénes somos los estadosunidenses?. Fernando, un agente de policía fronteriza, va a empezar.
P Primero qiero a decir que la pregunta solitario es una caraduro. Es claro que la gente con tez blanca son los estadounidenses reales. Así fue siempre y también así quedare. Y ahora los chicanos, y cubanos y otras tratan que botar sus país. Además muchos que los inmigrantes estan en este país sin permiso. ¿Porqué deben ser estas personas estadounidenses?
C No puedes decir algo. Mira, los chicanos tienen más o menos siete millones personas en los estadounidenses y hay chicanos sobre todo en Nueva Mexico, Texas, Arizona y California. ¿Qué pase si toda la gente no hay aquí? Texas y las otras ciudades no tengan muchos habitantes. Los hispanos en general hacen mucho por el economico. Además ejercen una ernome influencía en la cultura del país. Los estadounidenses serán un país multicultural.
M Estas son dos opiniones más divertidas. Miran que Carlos, el cubano, dice sobre el tema.
Cub Primero digo que no soy estadounidense. ¡Yo soy cubano y estoy ergullo! Las enteras discusiones no son importante. Yo siento como un cubano y solo vivo y trabajo en los estadounidenses. Necesito el dinero que gano con mí trabajo y tengo que decir que es una trabajo grandioso. Pero, a pesar del ocupación, trato de mantener los costumbres que tienen en Cuba. Y un grán parte de mí ingreso envio a mí familia a Cuba.
M Así botas dinero de los estadounidenses para enviar a Cuba. ¿Porqué no trabajas en Cuba?
Cub Es que los trabajos en Cuba no son tanto bién. Y mí familia necesita el dinero. Solo hay un problema... Yo solo vuelva a Cuba cuatro veces de año para ver mí hijo y mujer.
P Pero es una caradura que envias dinero a Cuba porqué Fidel Castro no que restitue algo. Creo que tienen que pararlo. Todo el día cien y cien personas vienen a los estadosunidenses y no hacen algo contra esta gente.
C ¿Porqué tenemos o “tienen” que hacer algo? Los hispanos y los estadounidenses viven junto desde hace más años. ¿Porqué no pueden viver siguen y porqué tenemos que variar algo? Además, a los hispanos, ¡no pueden aislarnos!
M Es una aviso... Ha sido una discusión muy suspense con opiniones muy divertidas. Finalmente quiero decir que debemos que vivir junto con respecto y comprensión para sus projimos. ¡Buenas noches!
Cub ¡Buenas noches!
C ¡Buenas noches!
P ¡Buenas noches también!
Un día normal...
Sandra duerme como un tronco cuando el despertador suena. Ella se despierta y corres al cocino para fregar la vajilla y preparar el desayuno. Hace el café, cocines huevos, guisa la tortillas y hace un té. Despues Sandra se depierta los niños y da les al desayuno. Además su marido Pedro se levanta y va al desayuno soñoliento. Después del desayuno Sandra hace la limpieza y va al baño para afeitarse su espalda y arreglarse. Como todo el día ella tiene que vestirse su niños y todos juntos van de la casa muy deprisa. Sandra da las niños a la escuela y enseguida tiene que correr para el autobús. En el centro de la ciudad donde Sandra trabaja hay un atasco grandisimo y por eso ella llega a trabajo demasiado tarde. Mientras Sandra tiene una estresa enorme Pedro soló mira el telvisión. Sandra trabaja en el ofício con un esfuerzo enorme y a las seís de la tarde termina escribir a máquina y empieza su camino de regreso a casa. Despues ella recoge los niños de la escuela Sandra va de compras. Mientras la familia espera en la caja lacta a su bebé. Luego Sandra y los niños pasan el autobús y tienen que esperar quince minutos. Cuando vuelven a casa los niños van a sus cuartos y se relajan. Pero Sandra no puede relajar. Ella tiene que preparar la cena. Durante la familia cena, Sandra alimenta su bebé y Pedro, como puede ser diferente, mira el televisión. Tambien despues la cena a las nueve Sandra tiene que hacer mucho como lavar el bebé o fregar la vajilla. Pero mientras mirar televisión Pedro empieza a gritar: “¿Porqué haces nunca para mí?”
Españolas a las puertas
Hoy la mujer española lucha por encontrar un empleo, combinar ser ama de casa y el trabajo. Se tratan que construir una relación de pareja más igualitaria. En España, las mujeres tienen mismos derechos, pero esta igualidad no es una realidad. España es el país con el indice de natalidad más bajo de Europe y el segundo país con el indice de natalidad más bajo del mundo después de Japón. En España el estado no se ocupa de las mujeres con bebes y los hombres tampoco. Las mujeres de hoy luchan para igualidad y rebelan para ser libre. Pero cuando se casan los hombres les exigen que sean madres y amas de casa.
Cristina Almeida (55)
Es abogada; presidenta del Partido Democrático de la Nueva Izquierda; tenía 21 años cuando se casé por vez primera;
Gracia Querejeta (37)
Directora de cine; está separada y tiene un hijo de cuato años; tiene una niñera que es una mujer inmigrante; está chica se ocupa de cuidar a su hijo mientras Gracia trabaja.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Untitled
Ähnliche Beiträge wie "Spanisch"
spanisch - ... (Freitag 04.05.2007)
Spanisch (Kneissler) - ~Steffi~ (Donnerstag 22.03.2007)
spanisch shirts - Drita (Donnerstag 10.05.2007)
online spanisch lernen - Limeña (Montag 15.10.2007)
Spanisch Film zum Download - maximilian (Samstag 12.05.2007)
Für alle die auf eine andere Art Spanisch lernen wollen :-) - Aggressor (Sonntag 15.04.2007)
Maria (spanisch) - Sabbi (Samstag 22.07.2006)
Hab das gerade gefunden ! Betrifft Baur Nr.82 - Aerosol (Mittwoch 20.04.2011)
Fanclub - Schisser (Mittwoch 13.05.2009)
Spanisch - cacaovette (Donnerstag 28.09.2006)