Verfügbare Informationen zu "Test test"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Micha - kirsten - Tobias - Stefan Forum: wortwerker Forenbeschreibung: Von einem Wortwerker zum anderen aus dem Unterforum: allgemeines Antworten: 8 Forum gestartet am: Donnerstag 09.03.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Test test Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 11 Tagen, 22 Stunden, 37 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Test test"
Re: Test test
Micha - 02.03.2009, 10:27Test test
Ich wollt nur mal ausprobieren, ob man hier noch posten kann.
Hier übrigens ein Erlebnis zum Thema Denglisch, das ich hier im Forum schon einmal erwähnt habe:
http://www.michael-fredrich.de/Cartoons/615.htm
Re: Test test
kirsten - 02.03.2009, 13:33
Klar kann man. Ich zum Beispiel hab nur im Moment nicht viel zu sagen... Aber ich schaue jeden Tag rein...
Schoener Cartoon, erinnere mich, dass du ihn schon mal erwaehnt hattest. Kleiner Kritikpunkt allerdings: So ganz funktioniert er nicht - fuer mich zumindest - weil das Wort Accessoires eindeutig deutsch (na ja, Lehnwort halt...) und nicht englisch (accessories) ist. Darum habe ich hier auch nicht den Denglish-Effet bei Bad/bad... Trotzdem very true :D
Allerdings hatten wir neulich ne Mail von einem Franzosen, der forderte, wir sollten doch das Wort 'E-mail' auf unseren franzoesisch-sprachigen Webseiten durch 'couriel' ersetzen. Ich finde, das geht zu weit...
Re: Test test
Micha - 02.03.2009, 21:14
Jaja, die Franzosen... "Courriel" finde ich aber nicht schlecht, eine Zusammenfügung von "courrier electronique", also elektronische Post (folglich "courriel" mit zwei "r". Ich bin ja ein Fan von kreativen Wortschöpfungen, ich sage nur noch "Klapprechner" statt Laptop. Es gibt eine "Aktion lebendiges Deutsch", die jeden Monat um Vorschläge zur Eindeutschung für ein vorgegebenes englisches Wort bitten. Im März ist es die "bad bank". Die Ergebnisse (http://www.aktionlebendigesdeutsch.de/wortarchiv.php) sind durchwachsen, aber viele finde ich auch gut, etwa "Prallkissen" für "Airbag", "Meidezone" für "no-go-area" oder "Hingeher" für "event". Einige Bescheuerte gibt's jedoch, wie "Essen nach Ermessen" für "all you can eat" oder "E-Müll" für "Spam".
Re: Test test
Tobias - 03.03.2009, 11:27
Ich gucke nicht mehr jeden Tag rein, aber immer noch regelmäßig. Habe auch nichts zu sagen. Wenn man 60 Stunden in der Woche arbitet, scheint das gar nicht so schlimm. Früher dachte ich immer, boah die armen Amis. Wenn ich jetzt daran denke, dass es auch Leute gibt, die weniger als 40 Stunden die Woche arbeiten... Aber die arbeiten dann vermutlich auch in erster Linie wegen des Geldes und nicht aus Spaßgewinn. Da gelten dann ganz andere Regeln.
Auf jeden Fall steht mein Auto heute in der Werkstatt und ich habe somit frei. Geh dann gleich nochmal schlafen. Schön, dass es dieses Forum gibt.
Re: Test test
Tobias - 03.03.2009, 13:47
Ich hatte ganz vergessen, dass man als freier Journalist natürlich, nie, nie, niemals frei hat. Man wähnt sich in dieser Illusion bis der unvermeidliche Anruf kommt, denn irgendwelche Termine gibt es immer. Aber so soll es ja auch sein. Ich muss auf jeden Fall jetzt los und einen Termin in Hannover wahrnehmen. Immerhin.
Re: Test test
Micha - 03.03.2009, 16:11
Und was für ein Termin war's?
Re: Test test
Tobias - 05.03.2009, 01:27
Eine Schule aus Springe hat einen Preis bekommen. Eigentlich sollte er von Wulff verliehen werden, doch der wurde vom Terminator aufgehalten. Das wurde zumindest getuschelt...
Re: Test test
Stefan - 16.03.2009, 20:20
Micha hat folgendes geschrieben: Die Ergebnisse (http://www.aktionlebendigesdeutsch.de/wortarchiv.php) sind durchwachsen, aber viele finde ich auch gut, etwa "Prallkissen" für "Airbag", "Meidezone" für "no-go-area" oder "Hingeher" für "event". Einige Bescheuerte gibt's jedoch, wie "Essen nach Ermessen" für "all you can eat" oder "E-Müll" für "Spam".
Nun ja,
dass geht doch besser
all you can eat = fressen bis zum Platzen
no go area = Ostdeutschland
E-Müll finde ich allerdings nett
Stefan
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum wortwerker
das war ja mal aufregend! - gepostet von kirsten am Mittwoch 06.12.2006
Zwei weißhaarige Geburtstagskinder - gepostet von Micha am Mittwoch 05.12.2007
Blumen für lau - gepostet von Stefan am Donnerstag 15.02.2007
Mann, Mann, Mann! - gepostet von kirsten am Mittwoch 27.06.2007
Bill Murray, Roland Steiner und Johannes Rau - gepostet von Micha am Montag 30.10.2006
Rufen Sie mich an - gepostet von Micha am Montag 22.12.2008
Was ich heute bei Procon erlebt habe - gepostet von Micha am Mittwoch 12.03.2008
Energie!!! - gepostet von Micha am Mittwoch 17.05.2006
Ähnliche Beiträge wie "Test test"
@ fefe - gepostet von Christina am Donnerstag 01.06.2006
Miami Vice ----> Start: 24.08.2006 - gepostet von Mein C tut W am Dienstag 29.08.2006
