Verfügbare Informationen zu "Deutsche Übersetzung"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: zerlina - gioachino - Rosenkavalier Forum: www.TIRITOMBA.eu Forenbeschreibung: Das Forum der klassischen Musik für Sängerinnen und Sänger aus dem Unterforum: Liedtexte Antworten: 4 Forum gestartet am: Dienstag 05.06.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Deutsche Übersetzung Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 1 Monat, 8 Tagen, 6 Stunden, 14 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Deutsche Übersetzung"
Re: Deutsche Übersetzung
zerlina - 16.02.2009, 18:15Deutsche Übersetzung
Hallo, :big_hello
ich bereite gerade "Deh vieni non tardar" von Mozart im Unterricht vor.
Ich kann zwar ein wenig italienisch, doch leider habe ich schon wieder viel vergessen. Die Aussprache klappt noch aber das Übersetzen. :big_grubel
Ich würde sehr gerne den Sinn dahinter besser verstehen, um die Gefühle noch besser intepretieren zu können. Hat einer von Euch vielleicht die Übersetzung davon? Oder weiss, wo ich die mir anschauen kann im Net?
Danke, für eine schnelle Antwort.
Liebste Grüße von
zerlina
Re: Deutsche Übersetzung
gioachino - 16.02.2009, 18:38
Cara Zerlina,
ich bringe am Montag den deutschen Text mit zum Unterricht.
Ciao. Gioachino :big_book
Re: Deutsche Übersetzung
Rosenkavalier - 17.02.2009, 11:22
Zusammenfassungen und Übersetzungen von Libretti gibt es hier:
http://www.impresario.ch/libretto/
Gruß
Rosenkavalier
Re: Deutsche Übersetzung
zerlina - 17.02.2009, 11:42
:big_blume Vielen Dank ihr zwei!
Mache mich jetzt fertig, muss arbeiten.
Ciao
zerlina :big_bye
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.TIRITOMBA.eu
Zylinder - Chapeau Claque - gepostet von Principe am Donnerstag 23.08.2007
Arien / Lieder lernen - gepostet von DasMutzel am Donnerstag 02.08.2007
30. 10. 2008 - gepostet von Andreas am Donnerstag 30.10.2008
Ähnliche Beiträge wie "Deutsche Übersetzung"
Nie wieder - Jasmin (Freitag 30.09.2005)
und wieder - seemann123 (Samstag 24.03.2007)
Wieder stumpf und wieder p00ps - p00psfr0sch (Freitag 06.10.2006)
Von der Trommel zum Mobilfunk - Hutzler (Montag 02.05.2011)
wo sitz an der Heckscheibe die Waschdüse - Mutzi (Freitag 03.12.2010)
Waterloo at 'Aktuelle Schaubude' - complete - hamlet3 (Montag 08.09.2008)
Nun ich mal wieder ;o) - schulle (Montag 03.09.2007)
Der IEC ist wieder da! - Pitbull2003 (Mittwoch 03.01.2007)
Da koennte ich doch wieder rassistisch werden - Summer (Mittwoch 07.06.2006)
... und wieder jemanden abgefangen ... - Dom (Dienstag 16.01.2007)
