Verfügbare Informationen zu "Agni Parthene"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Andrea Forum: Ihr-Domainname.de Forenbeschreibung: Beschreibung Ihres Forums aus dem Unterforum: Aktuelles Antworten: 2 Forum gestartet am: Sonntag 07.04.2013 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Agni Parthene Letzte Antwort: vor 9 Jahren, 11 Monaten, 4 Tagen, 12 Stunden, 16 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Agni Parthene"
Re: Agni Parthene
Andrea - 09.04.2013, 11:48Agni Parthene
komplette Lyrics von Agni Parthene & engl. Übersetzung
http://www.iphpbb.com/board/files/49064633nx116643/2013040942_lyrics-agniparthenekomplett.doc
hier ein Link mit den schönen "Schnörkeln" der Sängerin Divna Ljubojevic:
https://www.youtube.com/watch?v=AE1FzSC8DBs
Re: Agni Parthene
Andrea - 22.04.2013, 16:04gr. Aussprache & deutsche Übersetzung
gr. Aussprache & deutsche Übersetzung
alle Vokale offener
r=vorne gerollt
th=wie englisches (aber stimmloses) th/wie spanisches c "Barcelona" (u.ä.) [Mensch, sind wir cosmopolit! ;) ]
ch+e=wie deutsches "(i)ch"
ch+a / ch+o=wie deutsches "(a)ch"
t=sanftes t, zum d tendierend
Das griechisch-deutsche PONS-Online-Wörterbuch hilft da sehr gut, da man alle Wörter auch ANHÖREN kann!
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CE%B5+&l=deel&in=&lf=de
Tipp: Ich hab aus dem Wikipedia-Beitrag die Wörter aus der griechischen Version einfach rüberkopiert... ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/O_Virgin_Pure
auf Deutsch so, oder so ähnlich: ;)
Reine jungfräuliche Herrin, unbefleckte Mutter Gottes
||: Freut Euch/Seid gegrüßt, unverheiratete Braut. :||
Jungfräuliche Mutter, Königin aller, taufeuchtes Schaffell (hä???)
Höchster Himmel, hellster (Licht-)Strahl.
Freude der Chöre, den Engeln überlegen.
Hochwohlgeborene, reiner als des Himmels Licht.
Der himmlischen Heerscharen leitende Heiligste aller Heiligen.
||: Freut Euch/Seid gegrüßt, unverheiratete Braut. :||
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Ihr-Domainname.de
Ähnliche Beiträge wie "Agni Parthene"
Kindergartenfest Frammersbach 18.6. - gepostet von Andy am Donnerstag 09.06.2005
Garrison auf ein neues?? - gepostet von Maestro am Samstag 26.03.2005
World's Princess - gepostet von F I S H I am Donnerstag 02.06.2005
Erster Film - gepostet von gabbafreak am Sonntag 14.08.2005
Das ist der Anfang - gepostet von Jakan am Montag 21.11.2005
