Verfügbare Informationen zu "Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ..."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: stromertom - Gabi - Cruisoe - JWS - Eva-Maria - Sabine - redid (†) - Spass_Tiger Forum: Bikerfreunde Weiden i.d.Opf. Forenbeschreibung: ... alle Bikerinnen und Biker sind herzlich willkommen ... aus dem Unterforum: Die Funecke Antworten: 96 Forum gestartet am: Montag 10.09.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ... Letzte Antwort: vor 9 Jahren, 11 Monaten, 2 Tagen, 14 Stunden, 30 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ..."
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 01.04.2013, 14:48Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
So, jetzt hoffen wir mal dass die 20 bis 30 cm Schnee in und um Freiberg (Nähe Saigerhütte) in den nächsten 4 Wochen verschwinden. Gründonnerstag hatten die noch einen tollen Schneesturm ... lässt doch hoffen ... ;)
Spatz beiseite ...
Um uns schön langsam an die "andere Sprache" zu gewöhnen, hätte ich hier ein paar Begriffe in "Seggsch" für euch.
Was bedeutet:
Radscho
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 02.04.2013, 18:34
Die Lösungen:
Radscho = Radio
Bladdnschbilör = Plattenspieler
Schgadahmd = Skatabend
Glemdnor = Klempner
Farschdul = Fahrstuhl
Bieramidngärdse = Pyramidenkerze
Isdadidada = Ist der Dieter da
Bargbladswäschdor = Parkplatzwächter
Schlübbor = Schlüpfer
Nizuglom = Nicht zu glauben
Sähschelbout = Segelboot
Haddenmeroh = Hatten wir auch
Nachellag = Nagellack
Bardeiuffdrach = Parteiauftrag
Schlefschdehn = Schleifstein
Räächn = Regen
Gorschensieor = Korkenzieher
Wachnhäbor = Wagenheber
Gombschudoreggsbärde = Computerexperte
Färschdor = Förster
Gewiddorgrigge = Regenschirm
Bärschormejsdor = Bürgermeister
Biordägl = Bierdeckel
Bärschdsiesche = Bergziege
Hammorni = Haben wir nicht
Nähschor = Neger
Daschndiescha = Tempo-Taschentücher
Offgegnöbbld = Aufgeknöpft
gnadsch´n = jammern
Modschekibschn = Marienkäfer
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 02.04.2013, 18:35
Naja, das ging jetzt aber noch nicht wirklich "flüssig" ...
Was bedeutet:
Bladdnschbilör
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 02.04.2013, 19:11
und des soll a deitscher Dialekt sa??
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 02.04.2013, 21:06
Gabi hat folgendes geschrieben: und des soll a deitscher Dialekt sa??
Yepp, wenn du dir etwas Mühe bei der Aussprache gibst ... könntest du es vielleicht hören ... das richtig-deutsche Wort ... ;)
Ja, ja, so spricht das "zänkische Bergvolk" des Erzgebirges. :D
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 02.04.2013, 21:15
hab mir Mühe gegeben, mit so ner Bladdn spiel ich jeden Tag 8)
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Cruisoe - 02.04.2013, 21:52
stromertom hat folgendes geschrieben: Naja, das ging jetzt aber noch nicht wirklich "flüssig" ...
Was bedeutet:
Bladdnschbilör
Das kennen nur die älteren unter uns:
Ein Plattenspieler!!!!!
Mit dem Wetter bin ich guter Dinge. Ab den 15.04. wird es Frühling!!!!! Und wenn nicht, wird wenigstens das Eibanner nicht warm.
Viele Grüsse
Toni
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 03.04.2013, 23:29
Super Toni! Na das wird ja noch ...
Dein Wort in Gottes Gehörgang! Das mit dem Wetter und Frühling und so ...
So, genug gequatscht, was bedeutet das:
Schgadahmd
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Cruisoe - 04.04.2013, 06:11
stromertom hat folgendes geschrieben: Super Toni! Na das wird ja noch ...
Dein Wort in Gottes Gehörgang! Das mit dem Wetter und Frühling und so ...
So, genug gequatscht, was bedeutet das:
Schgadahmd
Die 16 Tage Vorschau für das Erzgebirge schaut vielversprechend aus. Die Prognosen zeigen nach oben !!!!!!!
@ Tom: zu Deinem Wortspiel:
Die Lösung lautet: Skatabend
Dank meiner Verwandschaft aus Sachsen und dem jahrelangen verbalen Survivaltraining ist das alles keine Herausforderung für mich.
Viele Grüsse von der Arbeitsfront
Toni
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 04.04.2013, 15:58
Cruisoe hat folgendes geschrieben: @ Tom: zu Deinem Wortspiel:
Die Lösung lautet: Skatabend
Dank meiner Verwandschaft aus Sachsen und dem jahrelangen verbalen Survivaltraining ist das alles keine Herausforderung für mich.
Viele Grüsse von der Arbeitsfront
Toni
Richtig!
Na dann würde ich vorschlagen, du hälst dich etwas im Hintergrund und überlässt das Sprachtraining den anderen Bikerfreunden ... :D
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 04.04.2013, 21:22
So, und weiter geht's ...
Was bedeutet dieser Begriff:
Glemdnor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
JWS - 05.04.2013, 08:25
Des is a "Klemptner"
Aber wer kann das Folgende "übersetzen"?
Isdadidada
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 05.04.2013, 14:58
Yes, that's it! Stimmt genau ...
Heißt das komische Wort vielleicht:
Ist da der Papa? :-k
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 05.04.2013, 15:04
So und noch etwas Leichtes hinterher:
Farschdul
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
JWS - 05.04.2013, 17:58
Des is wieder einfach. FAHRSTUHL!
@Tom: Knapp vorbei ist auch daneben
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 05.04.2013, 21:04
Naja, dachte mir schon, dass meine "Lösung" nicht stimmt.
Da muss ich aber jetzt passen ... :(
JWS, der Fahrstuhl ist natürlich richtig!
Ein paar Wörter hab' ich noch:
Bieramidngärdse
Isdadidada ... was auch immer das ist ...
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Cruisoe - 05.04.2013, 22:07
stromertom hat folgendes geschrieben: Naja, dachte mir schon, dass meine "Lösung" nicht stimmt.
Da muss ich aber jetzt passen ... :(
JWS, der Fahrstuhl ist natürlich richtig!
Ein paar Wörter hab' ich noch:
Bieramidngärdse
Isdadidada ... was auch immer das ist ...
Ich darf nicht. Aber ich weiß es!!
Gruß
Toni :lol:
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 05.04.2013, 22:13
@Toni
Kennst du auch dem Jürgen sein Wort?
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 05.04.2013, 22:14
Oh Mann ... jetzt ging mir auch ein Licht auf ... hoffe ich ...
Hej Jürgen, stimmt vielleicht:
Ist der Dieter da?
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
JWS - 06.04.2013, 12:30
@Tom:
Voll korrekt!!!
:big_super
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 06.04.2013, 23:54
Hej super, geht ja doch ...
So Leute, das mit der anderen Sprache ist anscheinend gar nicht so einfach.
Bieramidngärdse = Pyramidenkerze ... kennt doch bestimmt jeder, oder?
Mach ma noch was Einfacheres:
Bargbladswäschdor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Eva-Maria - 07.04.2013, 09:47
Das könnte der Parkplatzwächter sein.
Gruß Eva-Maria
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
JWS - 07.04.2013, 09:51
Parkplatzwächter!!!
Ich schliesse mich jetzt dem Toni an und sag nix mehr. Mein sexisch ist ausreichend.
:big_schaukelstuhl
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 07.04.2013, 13:35
Ganz genau - der Parkplatzwächter.
Die Eva-Maria war schlappe 4 Minuten früher dran ... macht aber nix ...
@JWS
Na sehen sie, jetzt haben wir schon zwei Leute, die uns so richtig dolmetschen können! ;)
Falls noch jemand üben möchte:
Schlübbor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Eva-Maria - 07.04.2013, 18:36
Ich denke mal "Schlüpfer"
Gruß Eva-Maria
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 08.04.2013, 21:05
Hej Eva-Maria, super, du wirst der nächste Fremdsprachenprofi ...
Wenn's nervt - kurze Info:
Nizuglom
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 08.04.2013, 21:49
des heißt: Nicht zu glauben
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 08.04.2013, 22:22
Wow, stark, Gabi du machst auch einen auf Diplom ... :D
Und das ist:
Sähschelbout
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 09.04.2013, 15:25
Das ist ein SEGELBOOT.........stimmts?
LG Sabine
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 09.04.2013, 17:57
Klasse, stimmt!
Jetzt habt ihr euch aber "eingeschossen".
Dann versuchen wir mal ein etwas schwierigeres Wort:
Haddenmeroh
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 09.04.2013, 19:56
??Hast den mehr??
bin mir aber nicht sicher
Gabi
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 09.04.2013, 20:25
Gabi, das ist leider nicht richtig ... mach mal noch einen Versuch ... :D
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 09.04.2013, 21:45
heißt das vielleicht: ......hatten wir auch??
LG Sabine
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 09.04.2013, 22:13
Sabine :respekt genau das heißt es!
Weil's so schön ist 'was für die Heike:
Nachellag
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 09.04.2013, 23:02
.....................das stimmt. Die Heike hat immer sehr schöne, kreative Nägel und dazu braucht sie NAGEKLLACK.
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 10.04.2013, 16:40
Sabine läuft gerade zu Hochform auf ... :thumbleft:
Rrrrrrichtig!
Aber - ich hab' noch welche:
Bardeiuffdrach
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 10.04.2013, 17:08
Na des ist der Parteiauftrag :D
wenn des so weitergeht mit dem Sprachenlernen, wird die Saigerhütte doch noch glatt eingemeindet.
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 10.04.2013, 17:49
leider fahren die Gabi und ich ja nicht mit--- schade, gell!?
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 10.04.2013, 20:53
Hej Mädels, seid ihr dauernd online? ;)
Parteiauftrag ist die Lösung.
Wenn ihr euch jetzt schon so gut mir der fremden Sprache auskennt, kommt doch noch mit ...
Also gut, auf geht's:
Schlefschdehn
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Eva-Maria - 11.04.2013, 10:47
Vielleicht "Schläfst du den"
Gruß Eva-Maria
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 11.04.2013, 15:43
Leider nicht. Hört sich aber so ähnlich an.
Ist keine Frage - nur ein Wort ... ;)
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 11.04.2013, 17:04
törö..törö...Schleifstein is es
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 11.04.2013, 17:26
Ob die Gabi recht hat oder nicht .... :lol:
hab auch was gefunden ... was soll das bedeuten
Räächn
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 11.04.2013, 18:11
Törö ... Gabi hat's erraten!!!
Hej redid, schön dich wieder im Forum zu haben ... :D
Meinst du vielleicht das nasse Zeug, dass zur Zeit vom Himmel fällt? - Regen
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 11.04.2013, 18:12
Also ich habe das Gefühl, dass es immer leichter geht - mit der fremden Sprache ...
Noch Lust?
Gorschensieor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 11.04.2013, 20:04
stromertom hat folgendes geschrieben: Törö ... Gabi hat's erraten!!!
Hej redid, schön dich wieder im Forum zu haben ... :D
Meinst du vielleicht das nasse Zeug, dass zur Zeit vom Himmel fällt? - Regen
Tom .... richtisch
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 11.04.2013, 20:10
Das brauchen wir ab und an für eine Flasche Wein:
KORKENZIEHER
:big_prost
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 11.04.2013, 22:31
So gut in Fremdsprachen und nicht mitfahren ... also Sabine ...
Richtige Antwort! Punkt für dich!
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 11.04.2013, 22:32
Neues Wort, neues Glück:
Wachnhäbor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 11.04.2013, 22:53
den brauchen wir zum Glück bald, denn der Sommer kommt
:big_sonne :big_sonnen :sunny: :sunny:
Reifenwechsel mit dem WAGENHEBER
bekomm ich jetzt noch einen Punkt??
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 13.04.2013, 18:03
Yes, der Wagenheber ...
Und wieder ein anspruchsvolles Wort:
Gombschudoreggsbärde
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 13.04.2013, 20:06
Computerexperte ....
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 14.04.2013, 19:49
Right ... das stimmt ...
Ein' hab' ich noch:
Färschdor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 14.04.2013, 20:05
ein Mann des waldes .... mehr soge niard :P
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 14.04.2013, 20:07
wadd iddn dad
Gewiddorgrigge
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 14.04.2013, 21:13
Der redid hat's schon wieder ... der Förster ist die Lösung.
Des Ding, was er da wissen möchte, brauchen wir aber momentan überhaupt nicht ... :D
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Eva-Maria - 15.04.2013, 08:54
Tom@
könnte es vielleicht ein" Regenschirm" sein.
Gewitterkrücke auf Bayrisch gesagt?
Gruß Eva-Maria
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 15.04.2013, 16:43
@Eva-Maria
Regenschirm ist richtig ....
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 15.04.2013, 21:04
Jawohl ... den brauchen wir jetzt nicht mehr ...
Aber einen hab ich noch:
Bärschormejsdor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 15.04.2013, 22:20
AAAALSO des is ein.......meister
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 15.04.2013, 22:29
.................genau, Gabi: ein Bürgermeister
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 16.04.2013, 19:11
Jawohl, der Bürgermeister!
So und nun wieder etwas für die Herren:
Biordägl
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 16.04.2013, 20:39
stromertom hat folgendes geschrieben:
So und nun wieder etwas für die Herren:
Biordägl
das brauchen wir für´s Ebanner Oise :big_haha
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 16.04.2013, 22:50
Ja - und auf "deutsch"? ;)
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Eva-Maria - 17.04.2013, 09:40
Der "Bierdeckel"
Stimmt´s??
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 17.04.2013, 19:29
Stimmt! Nachschub gibt's etwas später ...
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 17.04.2013, 20:56
So, hier ist der versprochene Nachschlag:
Bärschdsiesche
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Sabine - 17.04.2013, 21:55
..................das ist eine Bergziege - stimmts??
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 17.04.2013, 22:32
Yes, stimmt auch!
Hab' noch eins:
Hammorni
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 18.04.2013, 17:41
hamma ne orgie ???
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 18.04.2013, 19:45
Hej Leute, was ist denn los? Jetzt dachte ich, wir sind topp vorbereitet ... ;)
@redid
Der Doktor sagt doch, du sollst die Sache langsam angehen! Des mit der Orgie ist leider falsch.
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 18.04.2013, 20:01
des is eine Harmonika oder Schifferklavier...
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 18.04.2013, 22:47
Ne Gabi, negativ ...
Das ist ja doch ein eher schwieriges Wort. Wo sind die "Profis"?
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 19.04.2013, 04:59
ok...heißt das vielleicht: haben wir nicht???
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 19.04.2013, 15:41
Jawohl, voll ins Schwarze! Super ...
Zwei Begriffe hab' ich noch. Gibt es aber später ... muss erst nochmal auf meinen Zettel schauen. Nicht dass ich da noch einen Schreibfehler reinbastel.
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Spass_Tiger - 19.04.2013, 16:07
Hab auch einen:
DASCHNDIESCHA
Kleiner Tipp: Es war das kleinste, aber gefährlichste Tier in der damaligen DDR!
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 19.04.2013, 16:26
Hey Oli ... meinst Du Tempos ...
hab ich nun ein eibanner gewonnen :lol:
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 19.04.2013, 18:24
@redid
Nein, das ist doch der überaus seltene und vom Aussterben bedrohte, ostdeutsche Taschentiger ... glaube ich ... :roll:
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 19.04.2013, 18:26
So, hier noch der versprochene Begriff.
Wieder etwas leichter:
Nähschor
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Eva-Maria - 20.04.2013, 08:34
Ich würd mal auf einen stark pikmentierten Menschen tippen.
(Neger) darf man ja nicht mehr sagen.
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 20.04.2013, 17:51
Das ist richtig!
So und nun mein letztes Wort:
Offgegnöbbld
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
JWS - 20.04.2013, 17:55
Aufgeknöpft!!!
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Spass_Tiger - 20.04.2013, 18:36
redid hat folgendes geschrieben: Hey Oli ... meinst Du Tempos ...
hab ich nun ein eibanner gewonnen :lol:
jepp, ganz genau.
Ich würde dir ja gerne eins ausgeben, aber wenn ihr am Samstag ankommt .... ich möchte nochmal an meine Ankündigung erinnern.
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 20.04.2013, 20:54
@JWS
Das ist richtig!
So, vielleicht hat ja noch jemand ein Übungswort. Ansonsten sind wir für das "Ausland" bestens präpariert! ;)
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 20.04.2013, 21:03
was soll das heißen:
gnadsch´n
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 20.04.2013, 22:52
Ist das so etwas wie "gwoutsch'n"? :big_grubel
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Spass_Tiger - 21.04.2013, 11:14
Entweder "zerdrücken"
.... oder "rumzicken", bzw. "schlecht gelaunt sein"
Hab ich recht?
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Spass_Tiger - 21.04.2013, 11:18
Und nun der ultimative Test:
MODSCHEKIBSCHN
:shock: :shock: :shock:
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 21.04.2013, 11:44
Spass_Tiger hat folgendes geschrieben: Entweder "zerdrücken"
.... oder "rumzicken", bzw. "schlecht gelaunt sein"
Hab ich recht?
kann man gelten lassen ... jammern ist die richtige übersetzung :big_give5
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 21.04.2013, 22:30
@Spaß_Tiger
Hab's schon mal gelernt bekommen ...
Ist rot/schwarz, gell?
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Spass_Tiger - 22.04.2013, 09:49
@Stromertom
... :evil: Der weiß auch alles! :big_haare
Vielleicht noch jemand anderes? ... weil die genaue Bezeichnung ist noch nicht gefallen!
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 22.04.2013, 21:14
'Tschuldigung - hab' ja noch nix ausgeplaudert.
Vielleicht kennt es ja auch noch jemand unter dem Namen:
Mutschekiepchen
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Gabi - 23.04.2013, 15:00
Des is ein Marienkäfer :sm_03 :sm_03
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
redid (†) - 23.04.2013, 17:52
Bei dieser ganzen Rätselrunde stellt sich doch die Frage, wie kommt man auf solche Bezeichnungen bzw. Mundarten .... hab dazu mal etwas im Netz
gestöbert und speziell über das Mutschekiepchen recherchiert:
Wieso nennt man einen Marienkäfer auch Mutschekiepchen?
Motschchen, Mötschchen n. kosend, kindersprachlich: ‚Kälbchen, weibliches Kalb’
Elbe-Elster-Geb., Osterländ., Meißn.;
Lautformen: Mohtschchen, Mehtschchen, selten Muhtschchen, Mietschchen.
Motsche f. ,Kuh'
Südmärk., EEGeb., Osterländ., als kosend-kindersprachlice Bezeichnung auch im übrigen Geb.;
Lautformen: Mohtsche, Muhtsche.
Motschegiebchen => Motschekühchen
Motschekälbchen n.
1. ,weibl. Kalb' Südmärk., EEGeb., Osterländ., Westmeißn.
2. ,Marienkäfer' verstreut im gleichen Verbreitungsgebiet
Motschekühchen n. ,Marienkäfer' ( eigtl. ,kleine Kuh, Kuhkälbchen' - gehört zu den zahlreichen Benennungen für den Marienkäfer, denen Kosenamen oder kindersprachliche Wörter für Haustiere zugrunde liegen), vorwiegend in u. um Leipzig.
Lautformen: Mohtsche-, Muhtschegiebchen, -giewichen; bei -kühchen ist das alte mhd. w zwischen den Vokalen (küewechen) erhalten geblieben u. vor dem Konsonanten zum Verschlußlaut b geworden.
Motschlein, Mötschlein
1. kosend, kinderspr. ,Kälbchen, weibliches Kalb' Ost-, Südmeißn., Vogtland, Erzgebirge, Lausitz;
als Redensart: aussehen wie eingelecktes M. ,sauber u. ordentlich aussehen'.
2. Weidenkätzchen; männliche Haselnußblüte, Laus.
Lautformen: Mohtschel, Mottschel, Mehtschel, Mettschel, Muhtschel, Muttschel, selten auch Muzel, Miezel, Mutzel, Mitzel.
hoffe, damit etwas zum Verständnis beigetragen zu haben
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
stromertom - 23.04.2013, 21:09
So Herr Redid, des erklärste mir doch mal ausführlich am Stammtisch oder gleich bei der Saigerhütte. Danke schön ... ;)
Re: Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ...
Spass_Tiger - 24.04.2013, 13:14
HÄÄÄÄÄH? :shock: :shock:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Bikerfreunde Weiden i.d.Opf.
Fragen, die nach Antworten suchen - gepostet von Cruisoe am Sonntag 01.08.2010
Susukifahrer - gepostet von redid am Donnerstag 23.09.2010
Der Motorradgruß... - gepostet von redid am Samstag 24.07.2010
Schottersepp und Michl haben Geburtstag - gepostet von Eva-Maria am Donnerstag 10.09.2009
Ähnliche Beiträge wie "Vorbereitung auf die "Saigerhütte 2013" ..."
Stargate - The Intergalactic War - gepostet von D3VIL am Donnerstag 03.01.2008
Mabruk - gepostet von Anna am Donnerstag 13.09.2007
Steinisteuer usw. - gepostet von mondpeiler am Mittwoch 24.08.2005
4.Spieltag - gepostet von dfrobeen am Dienstag 13.09.2005
Brokkoli-Nudeln - gepostet von (cola)maus am Donnerstag 17.11.2005
