Verfügbare Informationen zu "Hallo, Stephan!"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Uwe - Sprecherstephan - Jaxx Forum: fontana bis Vethake Forenbeschreibung: Kinderhörspiel-Produktionen aus dem Hause "fontana" aus dem Unterforum: Fragen an Stephan M. Chrzescinski Antworten: 8 Forum gestartet am: Mittwoch 09.02.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Hallo, Stephan! Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 11 Monaten, 1 Tag, 10 Stunden, 45 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Hallo, Stephan!"
Re: Hallo, Stephan!
Uwe - 09.04.2005, 16:53Hallo, Stephan!
Auch von mir herzlichen Dank, dass du dich hier den Fragen deiner vielen Fans aus alten Kinderhörspieltagen stellst.
Ich bin immer wieder erstaunt, bei wie vielen Hörspielen wie vieler Labels du damals dabei warst. Respekt! Ich glaube, da kann es kein andere(r) Kindersprecher(in) der 70er Jahre mit dir aufnehmen.
Mein 3-jähriger Sohn hört deine Stimme übrigens auch bereits. Denn er mag sehr "Die 3 kleinen Schweinchen" von Europa. :wink:
Auch bei mir haben sich viele Fragen angesammelt, von denen ich jetzt aber erst nur ein paar an dich richten möchte. Der Einfachheit halber habe ich sie ebenfalls durchnumeriert.
1. Du sagst, du hättest dir jedes Hörspiel, bei dem du mitgemacht hast, angehört. Heißt das, dass du alle deine Hörspiele damals besessen hast? Bekamst du immer ein Exemplar geschenkt?
2. Besitzt du noch heute Hörspiele von dir und hörst sie manchmal zusammen mit deinen Kindern an?
3. Es gab ja sicher oft gemeinsame Aufnahmen mit deinen damaligen Kinderkollegen wie Thorsten Sense, Oliver Rohrbeck oder Susanne Wulkow. Hast du besondere Erinnerungen an sie?
4. Ich weiß, die Frage ist sehr speziell - aber eines meiner Lieblingshörspiele mit dir ist "Vorstadtkrokodile" von fontana (1978). Da hast du mit Kollegen gesprochen wie Lutz Schnell, Thorsten Warneke, Jens Paetow, Jeanne Weidner, Thomas Hinck und mit Paul-Edwin Roth als Erzähler. Kannst du dich noch irgendwie an diese Aufnahme oder deine Mitsprecher erinnern? Ich meine insbesondere, weil darin das (damalige) Kuriosum vorkam, dass ihr das Wort Sch... sagen durftet. :mrgreen:
5. Du sagst, dir habe besonders die Arbeit mit Gottfried Kramer oder Wolfgang Buresch immer sehr gefallen. Gab es noch andere Kollegen (Erwachsene oder Kinder), an die du dich besonders gern zurück erinnerst?
So, das war´s. Ich danke dir schon jetzt für deine Antwort und verbleibe mit besten Grüßen
Uwe
Re: Hallo, Stephan!
Sprecherstephan - 11.04.2005, 21:45Hallo, Uwe!
Es gibt viel zu antworten, also steig ich gleich mal ein:
zu 1.
Das muss ich ein bisschen relativieren. Es gibt ja durchaus Produktionen, in denen ich nur ein, zwei Sätze gesprochen habe. Die habe ich mit natürlich nur dann angehört, wenn ich die Geschichte interessant fand. Leider habe ich auch längst nicht von allen meinen Produktionen Belegexemplare, obwohl ich die durchaus alle hätte bekommen können (selbstverständlich geschenkt). Aber damals schien es mir nicht immer sooo wichtig.
zu 2.
Ich besitze noch einen fröhlichen Plattenstapel alter Hörspiele. Zwei davon haben ich letztes Jahr mit meinen Kindern bei meinen Eltern angehört (mein Plattenspieler ist eingemottet). Ich habe zwar erzählt, dass ich darauf zu hören bin, aber so aufregende fanden die beiden (zu der Zeit 2 und 4 Jahre alt) diese Tatsache nicht.
zu 3.
Thorsten Sense und Oliver Rohrbeck habe ich erst relativ spät kennen gelernt. Liegt wahrscheinlich daran, dass es Berliner sind. Susanne Wulkow ist sozusagen eine Kollegin der ersten Stunde. Wir haben sehr viel zusammen synchronisiert. War eine tolle Zeit.
zu 4.
Ja, richtig. Wenn ich mich heute an diese Produktion erinnere, dann genau wegen dieser sehr direkten Sprache, das war sehr unüblich. Von meinen Mitsprechern erinnere ich mich besonders an Lutz Schnell, weil ich mit ihm über die Jahre am meisten zu tun hatte.
zu 5.
Zum Glück gibt es nur ganz wenige, an die ich mich nicht gern zurückerinnere. Soll heißen: eine ausführlich Antwort würde hier wirklich den Rahmen sprengen.
Herzliche Grüße
Sprecherstephan
Re: Hallo, Stephan!
Uwe - 19.04.2005, 19:04Besten Dank!
Vielen Dank, Stephan, für deine ausführlichen Antworten! :D
Wenn du erlaubst, möchte ich gleich die nächste Fragerunde einleiten:
1. Wie ich deiner Antwort entnehme, scheint dir die Zusammenarbeit mit Susanne Wulkow besonderen Spaß gemacht zu haben. In vielen Hörspielen hört sich Susanne Wulkow – wie ich finde – recht forsch an; sozusagen wie ein Mädchen, das nicht auf den Mund gefallen ist. Heute hat sie, soweit ich weiß, ein eigenes Synchronstudio. Ist bzw. war Susanne Wulkow schon damals etwas, was man ein „toughes“ Mädchen nennen würde?
2. Noch mal zu den „Vorstadtkrokodilen“: Die „direkte“ Sprache war in der Tat ungewöhnlich. Ich habe jedenfalls damals kein anderes Hörspiel gehabt, in dem Kinder oder Jugendliche so unverblümt „frei nach Schnauze“ geredet haben. Auch deshalb ist es eines meiner Lieblingshörspiele, und ich würde gern möglichst viel über seine Entstehung erfahren. Zum Beispiel:
- Weißt du noch, ob ihr Kinder damals gemeinsam eure Parts aufgenommen habt (so hört es sich zumindest an)? Oder wurdet ihr ge“x“t?
- Lutz Schnell hört sich an, als ob er eine ganze Ecke älter war als ihr anderen Kids. Stimmt das?
- Weißt du noch, ob dir die Aufnahme – eben wegen der sehr natürlichen Dialoge – besonders gefallen hat oder war es dir eher unangenehm?
- Weißt du zufällig, was aus Jens Paetow, Thorsten Warnecke, Thomas Hinck oder Jeanne Weitner (woanders auch „Weidner“ geschrieben) geworden ist?
3. Ich habe mal irgendwo gelesen, dass damals im Studio bei Heikedine Körting eine regelrecht „familiäre“ Atmosphäre herrschte. Dass es für euch Kindersprecher sogar eine Art „Hausaufgabenbetreuung“ gab. Stimmt das eigentlich?
4. Gibt es Hörspiele mit dir, bei denen du bedauerst, dass du dir damals kein Belegexemplar hast geben lassen und die du bis heute nicht besitzt?
Wieder mal: Schon jetzt vielen Dank für deine Antworten!!!
Viele Grüße
Uwe
Re: Hallo, Stephan!
Sprecherstephan - 21.04.2005, 14:36Wieder ein paar Antworten
Hallo Uwe,
ich habe die Antworten mal wieder buchhaltermäßig durchgezählt:
zu 1.
„Tough“ weiß ich nicht, jedenfalls humorvoll und umkompliziert.
zu 2.1
So wie es sich anhört war es tatsächlich. Wir haben die meisten Parts gemeinsam aufgenommen.
zu 2.2
Wieder richtig getippt. Lutz war und ist etwa drei, vier Jahre älter als ich – im Alter von 12 ist das eine heftiger Unterschied.
zu 2.3
Nicht richtig unangenehm, eher ungewohnt. Anfangs zumindest. Aber dann machte es Spaß.
zu 2.4
Leider nicht.
zu 3.
Das mit der familiären Atmosphäre stimmt vollkommen. Hausaufgabenbetreuung habe ich allerdings nicht bekommen und auch sonst nicht bemerkt. Aber vielleicht war das ja nach meiner Zeit.
zu 4.
Im Einzelfall schwer zu sagen. Ich glaube, von fast allen wichtigen Produktionen habe ich einen Beleg – obwohl ich gern zwei hätte, weil Vinyl ja doch abnutzt. Generell ärgert mich aber die Tatsache, dass ich nicht von JEDER Produktion einen Beleg habe.
Herzliche Grüße
Stephan
Re: Hallo, Stephan!
Jaxx - 21.04.2005, 21:02
Wow...dann hast Du ja um die 200 Hörspiele :shock: Nicht schlecht. Was sagen eigentlich deine Kinder dazu, dass Du damals HSP-Sprecher warst? Hören sie auch die Kassetten, auf welchen Du zu hören bist?
Jaxx
Re: Hallo, Stephan!
Sprecherstephan - 23.04.2005, 21:19
Jaxx hat folgendes geschrieben:Wow...dann hast Du ja um die 200 Hörspiele :shock: Nicht schlecht.
ich habe nicht nachgezählt, aber ganz so viele sind es wohl nicht.
Was sagen eigentlich deine Kinder dazu, dass Du damals HSP-Sprecher warst? Hören sie auch die Kassetten, auf welchen Du zu hören bist?
Ich habe keine einzige Cassette mit mir als Sprecher – nur Vinyl. Davon haben meine Töchter zwar schon etwas zu hören bekommen, dass ich da mitsspreche finden sie zwar ganz lustig, aber das war es dann auch schon. Hängt vielleicht auch mit ihrem Alter zusammen (3 und 5).
Herzliche Grüße
Stephan
Jaxx :? :?
Re: Hallo, Stephan!
Jaxx - 24.04.2005, 00:26
Wenn die Kleinen "erst" so alt sind, dann ist die Reaktion eigentlich nur verständlich ;) Später, wenn sie 15/17 sind, dann geben sie mit Dir an :mrgreen:
Jaxx
Re: Hallo, Stephan!
Uwe - 25.04.2005, 18:28
Erst mal wieder vielen, vielen Dank, Stephan! :D
Jaxx hat folgendes geschrieben:Wenn die Kleinen "erst" so alt sind, dann ist die Reaktion eigentlich nur verständlich ;) Später, wenn sie 15/17 sind, dann geben sie mit Dir an :mrgreen:
Jaxx
Ich denke auch, mit 3 und 5 Jahren darf man da noch keine große Reaktion erwarten. Zumal Stephans Stimme ja heute erheblich anders klingen dürfte als damals :wink: - also ist das für Kinder schwer nachvollziehbar. Mein Sohn (3 Jahre) würde das auch wahrscheinlich noch gar nicht verstehen, wenn ich ihm sowas erzählen würde.
Und was das Angeben betrifft - es wäre schön, wenn in 12 Jahren die alten Hörspiele unter Kids und Teenies noch so bekannt wären wie damals bei uns. Aber ich glaube das leider nicht. Denn die Kinder heute wachsen ja größtenteils mit völlig anderen Hörspielen auf. Bei einigen von Stephans Hörspielen besteht aber die Hoffnung, dass sie noch einige Zeit überdauern werden und so auch den nächsten Generationen bekannt sein werden - z.B. Die drei ??? und der Fluch des Rubins :mrgreen:
Grüße!
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum fontana bis Vethake
Perry Rhodan von Lübbe - gepostet von Jaxx am Sonntag 18.02.2007
Hallo xmissshirex - gepostet von Jaxx am Samstag 20.05.2006
Ich suche Tim & Struppi - gepostet von Jaxx am Dienstag 02.01.2007
Tschüß Bayern - gepostet von Jaxx am Donnerstag 23.02.2006
Die Dr3i - gepostet von Jaxx am Mittwoch 27.12.2006
Ähnliche Beiträge wie "Hallo, Stephan!"
Ein Counterluder sagt hallo - Counterluder (Donnerstag 23.11.2006)
na dann HALLO - Angel (Samstag 17.03.2007)
Hallo - Fc Basel (Dienstag 04.07.2006)
Hallo - MaLeKkäN (Mittwoch 21.02.2007)
Hallo, ich bins Kevin - Kevin (Montag 22.05.2006)
hallo????? - Gucky (Mittwoch 16.08.2006)
halli hallo - donna (Freitag 02.03.2007)
hallo an alle und kurze erklärung - layr33 (Mittwoch 01.08.2007)
Hallo an alle. - Asylum82 (Mittwoch 29.11.2006)
HALLO!!! - reiterhofrosee (Freitag 06.10.2006)
