Verfügbare Informationen zu "Anime - deutsche Synchro"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Jonas - Diddelmaus - Kira Forum: www.Animaforum.de.ms Forenbeschreibung: Tasuki-Forum aus dem Unterforum: Anime Antworten: 4 Forum gestartet am: Dienstag 27.07.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Anime - deutsche Synchro Letzte Antwort: vor 19 Jahren, 9 Monaten, 5 Tagen, 5 Stunden, 28 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Anime - deutsche Synchro"
Re: Anime - deutsche Synchro
Jonas - 27.07.2004, 18:03Anime - deutsche Synchro
Ich habe schon oft miterlebt, wie deutsche Fans heftige Emotionsausbrüche auf Grund einer deutschen Synchronisation erlitten haben.
Ich geb selbst zu, dass sie sehr oft nicht ganz passend oder perfekt ist.
Aber wie ist es, wenn man es nicht anders kennt, ausser Deutsch?
Oder was haltet ihr davon..denn manche sind dort auch sehr hart und behaupten, dass der Wert des Anime somit auf Null gesunken ist, sobald es so in Deutschland erhältlich ist.
Ist es für euch wirklich so schlimm? Zwar wird oft an Qualität gespart, aber wie siehts nun wirklich aus.
Re: Anime - deutsche Synchro
Diddelmaus - 28.07.2004, 16:50
Öhm naja ._. so schlecht isses au wieder net ~_~..
Ich mein klar, is die originale vllt. besser aber mein Gott '-' is doch egal
Is nun mal Ansichtssache und es kommt auch drauf an was man als Erstes hört <.<
Ich hab z.B. Inuyasha erst nur auf deutsch gekannt und dann auch auf japanisch und klar fand ich die Deutsche besser ._.
(inzwischen find ich die originale besser xD")
Re: Anime - deutsche Synchro
Jonas - 28.07.2004, 16:54
Ja, so seh ich das auch.
Aber viele haben halt was dagegen.
Wie mans nimmt, die Meinung anderer würde mich auch interessieren!
Re: Anime - deutsche Synchro
Kira - 28.07.2004, 17:16
also ich finde die deutsch syncho machma richtig unpassend!
aber die jap. mag ich überhaupt nich!^^
1. ich versteh kein wort!^^(faule ausrede)
2. da muss man untern mitlesen...^^<---faul iz
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.Animaforum.de.ms
Ranma 1/2 - gepostet von Jonas am Mittwoch 28.07.2004
Ähnliche Beiträge wie "Anime - deutsche Synchro"
Dragon Quest Anime - RpgmaniacNo1 (Freitag 28.09.2007)
Songtexte ins deutsche übersetzt - Angel (Freitag 17.08.2007)
Studie: Deutsche mit ihrem Arbeitsplatz besonders zufrieden - derA1 (Montag 12.02.2007)
anime::evangeiion - fatnukes2354 (Dienstag 26.09.2006)
Deutsche Bürokratie - Bahaadur (Dienstag 06.02.2007)
Arabische Wörter ins Deutsche übersetzt - Karbala (Dienstag 31.07.2007)
Lieblings Anime... - Felix the Chaos Lord (Donnerstag 15.06.2006)
Sting - Mannheim, SAP Arena - 18.07.2011 - drumdani (Dienstag 19.07.2011)
Euer neuester Anime/Manga #1 - Innocentia (Donnerstag 14.06.2007)
Deutsche jungend echt zum tod lachen - Lu_latsch (Freitag 29.09.2006)