Lektion 24

Talkboard der 8D
Verfügbare Informationen zu "Lektion 24"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Mathias
  • Forum: Talkboard der 8D
  • Forenbeschreibung: Only for Latins
  • aus dem Unterforum: Latein Übersetzungen
  • Antworten: 1
  • Forum gestartet am: Samstag 08.05.2004
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Lektion 24
  • Letzte Antwort: vor 18 Jahren, 10 Monaten, 17 Tagen, 17 Stunden, 1 Minute
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Lektion 24"

    Re: Lektion 24

    Mathias - 08.05.2004, 11:44

    Lektion 24
    Lektion 24


    Text 1 Ein Wunder schafft Probleme


    A: Sei gegrüßt Tiresia , Prophet der Thebaner .
    T: Sei gegrüßt Amphitruo.Ich hoffe , dass es dir gut geht.
    A: Ich fühle mich schlecht , schlecht. Die Frauen sind schrecklich .
    T: Wirklich ? Alle ?
    A: Alle ! Besonders jene die ihre Männer täuschen und betrügen!
    Hoffentlich richten die Götter jene zu Grunde !
    T: Warum bist du so zornig ?Deine Ehefrau jedenfalls ist dir Treu !
    A: Ach ! Von eben jener grausam bin ich gerade betrogen worden .Ich bin nun
    Allen Menschen zum Gespött !Ich Amphitruo , Kaiser der Thebaner !
    T: Was nur ist der Grund für dieses Gelächters ?
    A: Du weißt , dass Alcumene neulich Zwillinge zur Welt gebracht hat , Iphicles und
    Hercules . Sie waren gesund und schön gewesen , sowohl der eine als auch der andere !
    Wie glücklich ich war an jenem Tag ! Mit Freude , opferte ich Juppiter eigenhändig
    einen Stier !
    Jedoch heute hab ich erkannt , dass diese Jungen nicht meine Söhne sind !
    T: Auf welche Weise hast du dies erkannt ?
    A: Ich war im Garten , als ich plötzlich die Sklavinnen schreien hörte !Sofort renne ich ins
    Haus und werde fürchte mich ! : In den Wiegen der Jungen sehe ich zwei Schlangen !
    Bevor ich reagieren konnte , ergreift Hercules die Bestien mit seinen Händen , erdrückte
    Sie und tötet sie …. ein Junge von wenigen Monaten .Die Furcht weicht der Bewunderung
    die Bewunderung dem Zorn : Dieser ist kein Sohn eines Sterblichen Menschen ! Ich bin
    nicht Vater dieser Zwillinge ! Aber welcher Halbgott hat jene gezeugt ?
    Alcumena jedenfalls hat die Treue verletzt !Jener Ehebruch soll bestraft werden !
    Oh Tiresia , was soll ich tun ?


    Text 2


    T: Es gibt keinen Grund dafür , dass du Alcumena zürnst , Amphitruo , er war dir immer
    Treu !
    A: War sie nicht ! Die Götter sollen sowohl jene als auch den Ehebrecher zu Grunde richten !
    T: Ich sage , dass jene Selbst betrogen worden ist .-Während du mit dem Herr von Theben fort
    warst , hat Juppiter deine Gattin besucht !
    A: Juppiter?! Dennoch schwor diese immer wieder , dass sie die Treue gehalten hat .
    T: Sie hatte Recht ! Juppiter , da er wusste , das Alcumena dich liebt , dachte er sich nämlich eine List aus : … Er wurde in deine Gestalt verwandelt .
    Deine Frau glaubte , dass sie ihren Ehemann , nicht einen Gott ,umarmte !
    A: Oh Schweig !
    T: Am folgenden Tag bist du aus dem Krieg zurückgekommen !-
    So kommt es , dass Hercules der Sohn Juppiters und Iphilces jedoch dein Sohn ist !
    A: Soll ich dies alles glauben ?
    Soll ich denn glauben , dass Jupiter selbst gegen menschliches und göttliches Recht
    Menschen betrüg und täuscht ?
    Ich werde diesen Gott weder anbeten , noch diesem opfern !



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Talkboard der 8D



    Ähnliche Beiträge wie "Lektion 24"

    Lektion 21 - crusher (Dienstag 21.02.2006)
    Übersetzung - Lektion 13 / A1 - Patrick (Montag 10.09.2007)
    Lektion 25 - crusher (Dienstag 21.02.2006)
    Lektion 29 - crusher (Dienstag 21.02.2006)
    meine lektion 6 - Anja (Mittwoch 01.03.2006)
    Lektion 8 - crusher (Dienstag 21.02.2006)
    Lektion 25 - Mathias (Samstag 08.05.2004)
    2. Lektion - icelady (Mittwoch 25.04.2007)
    Lektion 20 - crusher (Dienstag 21.02.2006)
    Lektion 3 - kasper (Montag 04.04.2005)