Latin Fans

www.iron-savior.com
Verfügbare Informationen zu "Latin Fans"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Observador Celeste - Rocky Balboa - CYGNUS - Wong Chung Bang - Helloweenie - Danath
  • Forum: www.iron-savior.com
  • Forenbeschreibung: Official Iron Savior Forum
  • aus dem Unterforum: Ask The Band
  • Antworten: 37
  • Forum gestartet am: Montag 03.05.2004
  • Sprache: englisch
  • Link zum Originaltopic: Latin Fans
  • Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 4 Tagen, 15 Stunden, 11 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Latin Fans"

    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 27.05.2004, 15:02

    Latin Fans
    Hello Guys!

    I was thinking... A way of getting to many people is understanding.
    Perhaps, If more people were able to grab the true meaning of the lyrics and the story, they'll like them better. (Say, well, that's how it works for me at least...)

    So how about opening sections in more languages?
    Sounds hard, but translation it's a job that needs to be done only once.
    I am willing to translate accurately every song and the story you consider official (perhaps, after Batt. Ram, you will consider valid only the one included there) to Spanish. After all, all America speaks Spanish, save few exceptions. So there would be a new hispanic section in your brand new page.

    But I need your permission first, I do not want to violate any copyrights or displease the authors. :D
    May I?



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 27.05.2004, 18:46


    Would be fantastic Iron Savior in spanish, there are a lot of songs that I don't understand 'cause iit's in english



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 31.05.2004, 22:06

    Just a preview...
    Ok, I know I said I wouldn't do it, but I want everyone to at least see how it looks like, and I'm very happy of sharing. Fore those who understand Spanish, like Rocky, it will mean more. This is "Atlantis Falling". Punctuation signs were added to give the proper intonation and reading intention, so the song would retain its original feeling in Spanish.

    La Caída de la Atlántida

    Un destello de destrucción
    Cual hoguera corta la noche
    El cielo está en llamas
    Brillaban en luz profana

    Su súbito asalto
    Rompió todos los sueños de unificación
    El hambre de poder
    Es el azote de la civilización

    Desesperados y en dolor – todo parece en vano

    Fuegos en el cielo
    Indefensos permanecemos, ésta noche moriremos
    Sombras del final
    El reino caerá, La vida finalmente descenderá

    Perciban lo que han hecho y arrepiéntanse

    Incautos pensamos
    Que todo lo que hacían era ladrar a la luna
    Mas tomados por la furia
    Han conjurado el albor de la condenación

    Es éste nuestro destino – ¿borrados por su odio?

    Fuegos en el cielo
    Indefensos permanecemos, ésta noche moriremos
    Sombras del final
    El reino caerá, la vida finalmente descenderá

    Diosa de los mares, permítenos descansar en paz
    En su gélido abrazo encontraremos nuestras tumbas

    El silencio se asentará - ¿Comenzará la existencia nuevamente?

    Fuegos en el cielo
    Desamparados permanecemos, indefensos moriremos
    Sombras del final
    El reino caerá, la vida descenderá

    Fuegos en el cielo
    Desamparados permanecemos, indefensos moriremos
    Sombras del final
    La Atlántida caerá, la vida finalmente descenderá
    ¡Descenderá... para siempre jamás!


    Pretty cool eh? Even if you do not speak Spanish, you can understand it partially because:
    a) you understand English, and already know what the song is saying, so
    you can compare.
    b) Romance languages have common latin based words, so you might
    find similar words rather often.
    Anyways, as said before, feedback is welcome.



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 31.05.2004, 22:21


    Wow atlantis you've maked a very good job!!
    Please keep translating IS songs, I maked this one time about two years ago but my english was not vey well, and was veru hard.
    Thank you very much
    Podría ser la próxima la de Back into the light? porfi....



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 31.05.2004, 22:30


    Sorry for writte in spanish, sorry.... I forgot it I saied:
    "Podría ser la próxima la de Back into the light? porfi...."
    Now in english:
    "Would be the next Back into the light, please...."
    All the people is happy now, I too 8)
    8)



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 01.06.2004, 18:52


    OK, for Rocky:

    10. De Vuelta en La Luz

    [Letra y Música de Sielk] [Trad. Rod.]

    [El Imperio obscuro ha sido derrotado. El mundo natal de La Sombra arde en fuego nuclear y es sólo cuestión de tiempo que la puerta se colapse. ¿Regresará a tiempo a la puerta la tripulación.. o permanecerán en este agonizante universo de Lo Negro?]

    Lanzados a un mundo
    Donde la noche gobierna al día
    Donde nada quedará
    La existencia se corromperá

    La esperanza de la desesperación
    En lo profundo de nuestro corazón
    Nos trajo a la guarida
    El centro de la Obscuridad

    Extraño y desconocido hemisferio
    Una misión que cumplir
    El mal nos aguardará allá
    Estamos preparados para matar

    En lo profundo del vacío
    Qué venir a encontrar
    Directo al negro abismo
    Dejando todo atrás

    Las estrellas son negras más allá de la puerta
    Un páramo
    Debemos destruirlo
    Por el bien del hombre
    El fin del camino

    De vez en cuando
    Me desvanezco en un sueño
    Cielos azules
    Y praderas verdes

    Perdido en la vacuidad
    Borrado de nuestra entidad
    Perdido en la vacuidad
    Maldito a permanecer en el infinito

    Fuera en lo desconocido
    Un camino sin retorno
    Encontrar el trono de La Sombra
    Los Obscuros deben arder

    Tenaces y valientes hicimos nuestro camino
    En la noche eterna
    No nos dejaremos extraviar
    Regresaremos a la luz

    Las estrellas son negras más allá de la puerta...

    De vez en cuando...

    Perdido en el abismo
    Maldito a permanecer en el infinito

    [Solo Kai/Piet]

    Extraño y desconocido hemisferio
    Nuestra misión está cumplida
    El mal ha estado aguardando allá
    Ohh!, y hemos matado

    En lo profundo de la vacuidad
    La puerta debíamos encontrar
    Fuera del negro abismo
    Dejando todo atrás

    De vuelta de la vacuidad
    De vuelta en nuestra entidad
    De vuelta de la vacuidad
    Sombra, permanece en el infinito

    Dejando todo atrás
    De vuelta en la luz

    There. Hope you like it. I think my personal favorites are Tales of the Bold (it kinda feels like a national anthem for some country to me, they tend to have that style when they are belic) Titans of Time, Touching the Rainbow, Dragon Rising, Prisoner Of The Void, Starborn and I've Been to Hell. But I like THEM ALL, is just that those lyrics move me deeper.



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 01.06.2004, 19:29


    Thank you Observador Celeste!
    I'll be waiting for the next



    Re: Latin Fans

    CYGNUS - 02.06.2004, 16:40


    Hey guys, cool to see some lyrics of iron savior in spanish, but i don't think that is a good idea for iron savior to do some lyrics in other languages... for example i hear here at Brazil, the most famous brazilian heavy metal band is angra, and i listened to some of their songs in portugueses and i really didn't like it at all... it sounds different, the song lost that magic...

    Nowadays would be interesting, i mean different, some songs in other languages...



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 02.06.2004, 21:38


    Well, I did the translation, but I'm not encouraging the group in making new or remaking their songs in Spanish.
    I'm planning to aid the people who doesn't understand english completely to grasp the sense of the song, and get the true feeling of it, that's all.
    By the way, I like some of Angra's work, I got two records, my girl has all of them.



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 08.06.2004, 19:06


    Hey what's going on? OC why not post another traslated song? I'm waiting for ya...
    Please, once in a while, post one of them....please
    THANKS 8)



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 09.06.2004, 21:54

    More translations...
    Well, I was waiting for approval, or rejection, or at least a comment...
    but no one has answered back, i've been utterly ignored for weeks now; so it seems that no one cares about this except for you, Rocky. :cry: Then, I guess it's ok. If you want a song, tell me which, like you did last time, and I'll post it.



    Re: Latin Fans

    Wong Chung Bang - 09.06.2004, 22:37


    I can't really comment, as I know no Spanish... not only that, but I can't read it either as I have no idea how to pronounce it!



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 10.06.2004, 15:23

    Thanx Wong!
    Well, ha, ha, ha... I understand that, Wong, :D, was very nice of you.

    But I was referring to the fact that I proposed the idea of showing how really Iron Savior is to Spanish speaking people, to try to widen the audience, you know, but it has to be official, because otherwise, no one would take it seriously, and I guessed that since so many changes were taking place, like this new page, the new album, with the story reformed and all, well, it was a proper time to give it a shot. I mean, Rhapsody is doing it in every f+*<[~g possible language, check out their page, so why don't we? We cannot be left behind...
    So, the comments that I was referring to in here, were those from members of the band, or Piet, or Harald, whatever.



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 10.06.2004, 16:56


    Well OC you must understand.... I'm perhaps the only spanish active member....
    I'm very interested in the song "After the war", please if you can, post it translated please
    I'll ask for another when you post it here...
    I didn't asked before 'cause I don't wanna disturb you and I thinked you haven't any more lyric....
    THANKS!!



    Re: Latin Fans

    Helloweenie - 10.06.2004, 19:49

    TO: Observador Celeste
    Hi Observador Celeste,

    I will talk to Piet about this suggestion and how we can do it. There has also been the idea to have a German Page that I will have to rise up!

    Thanks for such great support of you!

    Harald.



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 11.06.2004, 15:30

    Tnx for reading.
    Thanx Harald.
    I do not play any instruments, or know how to do music, so I try to support Metal in any other way I can. Count on me for anything in my power.



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 11.06.2004, 16:07

    To Rocky.
    Rocky: I've finished "After the war" already, but I haven't post it because it has to be a perfect translation; all my mp3 were erased due to a change made by the systems department here at the company, and I need to bring my cds again to generate new ones, you know, to check the song. Try next Tuesday, and it will be here. In the meantime, you can tell me which one you want next.



    Re: Latin Fans

    Danath - 13.06.2004, 04:17


    Hey Rocky,don't forget I'm here too and I'm Spanish! :evil:

    Hey Observador Celeste,good job with the translation! I'll try to translate another for us latin fans.... 8)



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 13.06.2004, 18:43


    Sorry Danath, I thinked that you has retired from the forum....
    And OC the next will be Tales od the bold....



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 15.06.2004, 21:36

    After The war.
    Sorry for the delay, but it had to be the most accurate, and without the song to check... you know. I translate what is actually sung, not what the booklet says, because some words change, and some aren't there at all. I always try to preserve the real feeling, even after the language switch. Now there is 3 of us; Rocky, Danath and me, but in time there will be more and more, you'll see.

    11. Después de La Guerra

    [Música de Eckert/Sielck, Letra de Eckert/Sielck][Trad. Rod.]

    [La guerra ha terminado, y el guerrero regresa a donde pertenece...]

    [Jan]
    Vi la sombra declinar
    En otro mundo, otro tiempo
    Reflejando batallas llenas de temor
    Lejos de casa
    La muerte ha estado cerca

    [Piet]
    Peleé por la libertad y la fe
    Por la supervivencia de nuestra raza
    La cuota de sangre ha sido alta
    Los muertos nunca verán de nuevo
    El sol en el cielo

    [Ambos]
    Regresaré
    De vuelta a donde pertenezco
    Donde pertenezco
    Estaré
    Contigo después de esta guerra
    Después de esta guerra

    [Jan]
    Lo que vi más allá de la puerta
    Obscuridad eterna – nuestro sino
    En la noche perpetua
    Abandonado y destruido
    Un imperio sin luz

    [Piet]
    La llama de la esperanza me mantuvo vivo
    La férrea voluntad de sobrevivir
    Hice las cosas que tuve que hacer
    En mi alma misma
    Siempre he estado contigo

    [Ambos]
    Regresaré...

    Tuve que dejar todo atrás
    En mi camino al otro lado
    ¿Qué encontrar?

    Tuve que ir
    A lo desconocido
    A través de todo mi temor
    Has estado aquí
    Aquí en mi corazón

    [Solo Piet]

    Regresaré...

    Ohh, después de la guerra
    Ohh, después de la guerra



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 15.06.2004, 22:26

    Tales Of The Bold
    This has to be one of my favorites! The tragic-heroic feeling in this song sometimes gives me goosebumps. Is incredibly inspiring for me. I Just love it. I noticed that you have an inclination for the "calm ones", Rocky, ha ha ha. But this is pure power!! Read it with the proper intonation and feeling, so you'll get what I'm sayin'. It has a moving power.

    8. Historias de los Temerarios

    Los rayos del sol
    Pintando los cielos de oro
    La matanza ha terminado
    Los caballeros vienen de vuelta del frío

    Un tributo para todos aquellos valerosos hombres
    De pie hasta el final
    Peleando por la libertad
    Dando sus vidas por la tierra

    Pelearon, mataron, murieron
    Defendiendo nuestra libertad
    Y ahora han vuelto
    En gloriosa victoria

    Lágrimas para los condenados
    Libertad para la tierra
    Por mil años serán contadas
    historias de los temerarios

    La bestia murió en el fuego
    Justicia al mentiroso
    Una oración para aquellos que dieron sus vidas
    Serán recordados

    Pelearon tan duro, pelearon tan bien
    Salvándonos a todos del hechizo
    Por mil años sus hazañas serán contadas
    Éstas son las historias de los temerarios

    Un momento en silencio
    Un momento para los valientes
    Para aquellos que nunca volvieron
    Para aquellos que encontraron sus tumbas

    Nunca olvidados, permanecen en nuestra mente
    Manteniendo el recuerdo vivo
    Que su descanso final
    Sea bendecido por los dioses

    Hasta el final del tiempo
    Por toda la eternidad
    Cabalgan con los dioses
    En unidad

    Lágrimas para los condenados...

    Historias de los temerarios
    Cabalgando con los dioses
    En la eternidad
    En unidad
    Por la libertad
    Por la victoria

    [Solo]

    Lágrimas por los condenados...

    Por mil años
    Sus hazañas serán contadas
    ¡Estas son las historias... de los temerarios!



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 19.06.2004, 18:31


    thank you very much OC
    Could you post Neon knights next time?
    Thanks



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 29.06.2004, 20:30

    Neon...
    I'm working on it, check soon.
    Strange song, though.
    There are some lines where you can not be 100% sure of what they mean.

    Easy to tell that it wasn't written by Piet...



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 07.07.2004, 20:01

    Neon Knights
    I must say that this song has left many doubts in me.
    e.g. What color was the pot used to conceive it? Ha ha ha ha.
    Just joking, I respect it. Is just that is not IS's, but BS, and
    it's full of strange allegories and metaphors.

    Caballeros de Neón

    Oh no, aquí viene de nuevo
    No puedo recordar cuándo nos acercamos tanto al amor antes
    Espera, las cosas buenas nunca perduran
    Nada está en el pasado, parece regresar de nuevo
    Una y otra vez, una y otra vez

    Griten a las legiones de los valientes
    Es hora nuevamente de salvarnos de los chacales de la calle
    Cabalguen, protectores del reino
    El Capitán está en el timón, navega a través de el mar de luces

    Círculos y anillos, dragones y reyes
    Tejiendo un encanto y un hechizo
    Bendecidos por la noche, sagrada y brillante
    Llamados por el tañir de la campana

    Ángeles ensangrentados descendiendo rápidamente
    Moviéndose a una luz que nunca se inclina
    Figuras fantasmales libres para siempre
    Fuera de las sombras, brillando por siempre luminosas

    Caballeros de Neón
    Caballeros de Neón
    Bien!

    Griten a las legiones de los valientes
    Es hora nuevamente de salvarnos de los chacales de la calle
    Cabalguen, protectores del reino
    El Capitán está en el timón, navega a través de el mar de luces
    Una y otra vez, una y otra vez
    otra vez

    Caballeros de Neón
    Caballeros de Neón



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 19.07.2004, 19:51


    Hi OC!
    I've returned, if you can translate Tiranny of steel....
    Thanks



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 19.07.2004, 20:31


    OOOps, no can do...
    Unfortunately I don't have Battering Ram yet...
    We'll have to wait for that one, sorry; I haven't even heard Tiranny of Steel yet!

    Try anything from previous albums...
    Those, I have them all!!

    I want to post the translated story, but it'll be apart, as a new topic, so all of these lyrics will make more sense.

    Oooh! And, by the way, welcome back Rocky! I was wondering if you were still alive! :mrgreen:



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 20.07.2004, 19:44


    I've returned for a one last round haha
    Ok, in this case, translate Riding on fire, will you?
    Thanks



    Re: Latin Fans

    Danath - 20.07.2004, 23:00


    There you go,Rocky,Tyranny of Steel.It's not exactly like this,but it is an aproximation:

    Tiranía de Acero

    Más allá de nuestra frontera
    un peligro ha emergido.
    Lejos y fuera en la oscuridad,
    se está preparando para atacar.
    Retinas frías e inquebrantables
    están observando al mundo.
    Invasores de un mundo antiguo
    donde la vida llegó a su fin.

    Los mundos se están chocando,
    pero hacia delante nosotros cabalgamos.
    Para llegar al núcleo,
    el centro de todo.
    El puño de hierro hara que los tiranos caigan.

    Para derrotarlos....

    Poderoso salvador - gigante hecho de acero.
    Deja que tu martillo golpee,
    contra el mal nos rebelaremos.
    Robots invasores - tiranía de acero
    Deja que tu martillo golpee
    defendiendo nuestra tierra

    Protegidos por escudos,cibernéticos,
    potenciados por circuitos,
    implacables máquinas de guerra
    que no muestran compasión.
    Forjadas por la locura,
    en las viejas historias.
    Creaciones del odio
    hechas para exterminar.
    No hay manera de esconderse
    así que hacia delante nosotros cabalgamos.
    Para llegar al núcleo
    ....
    Para derrotarlos,
    para destruir su corona

    Poderoso salvador - gigante hecho de acero
    ....
    Defendiendo nuestra tierra

    Lead Piesel and Piet

    Los titanes se chocan,
    pero hacia delante nosotros cabalgamos,
    más alla del abismo,
    el centro de todo.
    El puño de hierro hara que los tiranos caigan.

    Para derrotarlos,
    para destruir su corona.

    Poderoso salvador - gigante hecho de acero
    ....
    Bajo la bandera de la libertad nosotros cabalgamos.
    Los mundos chocan,
    más allá del abismo.


    Hope you like it :mrgreen:



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 21.07.2004, 14:36

    Tyranny!
    OOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 21.07.2004, 18:44


    Wow!
    Danath, where you've learned so much english?
    .....
    You now more english than me.... but if we studied in the same school....
    well, it's no matter for me 'cause I'm learning russian and I know a little bit 8)
    And Danath or OC.... can you translate Riding on fire?
    Thanks to you two
    Desidania



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 21.07.2004, 19:48

    Cabalgando
    Danath, now that we know your powers, any comments are welcome. :D

    I JUST SO LOVE THIS SONG! It is one of my all time faves of IS.

    5. Cabalgando en Fuego

    Sueña el sueño de un lugar distante
    Abrigado y oculto de la raza humana
    Hace mucho, dejando todo atrás
    Fuera en el frío para hallar paz mental

    Dejando el suelo, el destino es desconocido
    Hacia la obscuridad y lejos de casa
    ¿Se realizará tu sueño, y que encontrarás
    Cuando el destino es tu guía?

    Cabalgando en Fuego – Tocando el cielo
    Cabalgando en Fuego – Te lleva tan alto
    Cabalgando en Fuego – Con lágrimas en los ojos
    Cabalgando en Fuego – Y tu corazón muere

    Guerras santas y tiranías
    Muerte y destrucción, mas nadie puede ver
    Santuario en una nave hecha de acero
    Este mundo mortalmente herido no sanará

    Hacia las estrellas para escapar de este infierno viviente
    Dolor y opresión, deseas despedirte de todo
    ¿Sobrevivirá el tirano hasta el día en que regreses?
    ¡Que arda!

    Cabalgando en Fuego – Tocando el cielo...

    Sueños, ¿a dónde se fueron?
    Reflejos de un millar de años luz
    Tristeza y temor
    Parece que el fin está cerca

    Hacia las estrellas, el destino es desconocido
    Hacia la obscuridad y lejos de casa
    El tirano morirá el día en que regrese
    ¡Arderá!

    Cabalgando en Fuego – Tocando el cielo...

    Cabalgando en Fuego – Cabalgando
    Cabalgando en Fuego – En fuego
    Cabalgando en Fuego – Cabalgando
    Cabalgando en Fuego
    ¡Cabalgando en Fuego!



    Re: Latin Fans

    Danath - 21.07.2004, 23:00


    Very good,OC. :wink:

    Riding on Fire is also one of my favourites of all time. :D



    Re: Latin Fans

    Wong Chung Bang - 21.07.2004, 23:13


    It's interesting to see the lyrics in a different language, it makes me wonder how the songs would have sounded, having been made to fit to them...

    I tried to work out Atlantis Falling in German once - I didn't really get very far as I've forgotten most of the language that I once learned.



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 22.07.2004, 19:07

    THEY SOUND GREAT!!!!!!!!!!!!!
    Well Wong, the Iron Savior lyrics sound very ellegant, intelligent, and complex in spanish, when compared to an average popular song. I imagine that would be the case for most languages. In fact, as a native speaker, I can tell you this: I LOVE to see those lyrics in spanish, they cause me goosebumps.



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 23.07.2004, 18:02


    Very good OC thanks
    And I've been to hell?
    Thanks.
    I'll try to translate any in russian haha will be great but a not too long song



    Re: Latin Fans

    Rocky Balboa - 12.08.2004, 21:05


    Он мечтает обо сне отдаленного Укрытого и скрытого места человечества давно, оставляя все сзади Снаружи в холоде, чтобы находить мыслительный мир Оставляя почву, судьба неизвестен Hacia темнота и далеко от дома е - твой сон осуществит, и который ты найдешь, когда судьба - твой гид? Когда едут верхом на Огне - Касаясь неба Когда Едут верхом на Огне - он проводит Тебя таким высоким Когда Едут верхом на Огне - Со слезами на глазах Когда Едут верхом на Огне - И твое сердце умирает Священные войны и тирании Смерть и

    Riding on fire,
    I don't know if it's right, but I tried it...



    Re: Latin Fans

    Observador Celeste - 16.02.2005, 17:22

    ?????????????
    Wow, man!!

    What is that? Is it Bulgarian?

    At least it looks like it, very cool!!!



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum www.iron-savior.com

    Iron Savior tuning. - gepostet von blizzard_beast am Sonntag 27.08.2006
    Lyrics to "Megatropolis" and "Flesh" - gepostet von atlantis am Montag 28.05.2007
    Dragonforce at Graspop - gepostet von metalamazon am Mittwoch 05.07.2006
    Particle Engine - A project of experiments - gepostet von atlantis am Montag 05.06.2006
    omg dog with two legs... - gepostet von metalamazon am Montag 01.05.2006
    Hails! - gepostet von TrenchHell am Freitag 30.03.2007



    Ähnliche Beiträge wie "Latin Fans"

    Fans fordern mehr Rock im Radio - Black Dog (Freitag 04.05.2007)
    G-Hot Fans und Forum Team - Milo (Samstag 17.02.2007)
    Was essen, trinken und machen mel fans so gerade....? - Central (Montag 26.09.2005)
    für die private line fans unter euch ;) - poison heart (Donnerstag 01.06.2006)
    liebe semino rossi fans - Anonymous (Samstag 02.02.2008)
    Mein Leben ( für die Fans dies interessiert ) - schussfang (Donnerstag 26.10.2006)
    Fans helfen - Marco (Mittwoch 07.06.2006)
    [FUSSBALL - THREAD] Super Bayern und hallo Bayern Fans - BB#3 (Mittwoch 08.11.2006)
    REM-Fans hergehört! - MikeMills (Montag 16.01.2006)
    Für alle Techno/Electro Fans!!! - HS_88 (Donnerstag 08.02.2007)