ARD-Buffet alternativ



 

 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Begriffserklärungen



 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    ARD-Buffet alternativ Foren-Übersicht -> Sprachenecke/Länderecke
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
tobias
Administrator



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 19.06.2006
Beiträge: 1593
Wohnort: ein Rheinländer in Bayern

BeitragVerfasst am: 03.10.2008, 11:55    Titel: Begriffserklärungen Antworten mit Zitat

Da mich seit längerem schon ein Wort "umtreibt", eröffne ich diese neue Rubrik.
Und zwar sind es die Wörter "Campus" und "Campo". Das eine englischstämmig, das andere kommt aus dem Italienischen. Ich weiß noch nicht einmal, ob es im Prinzip ein Wort ist oder ob es zwei Definitionen sind. Da sie sich aber ähnlich anhören, wollte ich meine Recherchen aufschreiben. Vielleicht wißt Ihr ja auch noch mehr....

Der Campus ist die Gesamtanlage einer Hochschule, d.h. das Gelände einer Universität, Fachhochschule oder sonstigen Hochschule. Der Begriff kam in den 1960er Jahren aus den USA in das Deutsche.
Unter „Campus-Hochschulen“ versteht man Hochschulen, bei denen Lehr- und Forschungseinrichtungen, Wohnraum für Lehrende und Studenten sowie andere universitätsnahe Infrastruktur samt Grünflächen auf relativ engem Raum zusammengefasst sind.

Campo bezeichnet in der italienischen, portugiesischen und spanischen Sprache ganz allgemein ein Feld oder einen Platz. Viele Orte tragen den Namen Campo.

Irgendwie scheinen es doch zwei verschiedene Wörter zu sein, wenngleich beide ja für einen Ort stehen, wo Menschen wohnen oder arbeiten bzw. sich treffen.

Tobias
_________________
"Meglio sdrucciolare con i piedi che con la lingua."
("Lieber mit den Füßen ausrutschen als mit der Zunge.")
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Anzeige








BeitragVerfasst am: 03.10.2008, 11:55    Titel: Anzeige

Nach oben
tosa34




Geschlecht: Geschlecht:weiblich
Anmeldungsdatum: 22.06.2006
Beiträge: 1106
Wohnort: Milwaukee WI USA

BeitragVerfasst am: 04.10.2008, 04:53    Titel: Antworten mit Zitat

Beide Worte stammen vom lateinischen campus = Feld ab. Bei der Universität also eher im Sinn von Gelände. Auch im Französischen ist's zu finden, z.B. Champs-Elisées, die Elysischen Felder. Oder deutsch: Kampagne = Feldzug. Man kann von einem ins andere kommen - ein interessantes Wort!
Gruss,
Tosa.
Übrigens gefällt mir Dein neuer Spruch sehr, führt zum Schmunzeln!
_________________
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß Leute ohne Laster auch sehr wenige Tugenden haben.
____________________________________________
Abraham Lincoln
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
tobias
Administrator



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 19.06.2006
Beiträge: 1593
Wohnort: ein Rheinländer in Bayern

BeitragVerfasst am: 04.10.2008, 05:47    Titel: Antworten mit Zitat

Danke, Tosa!
Das war sehr interessant! Auf die französische und deutsche Auslegung wäre ich nicht gekommen...

Tobias
_________________
"Meglio sdrucciolare con i piedi che con la lingua."
("Lieber mit den Füßen ausrutschen als mit der Zunge.")
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    ARD-Buffet alternativ Foren-Übersicht -> Sprachenecke/Länderecke Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.




Powered by phpBB 2.0.23 © 2001, 2002 phpBB Group


Thema 690121-690160 | Thema 343001-343040 | Thema 394321-394360

Impressum | Datenschutz

Bei iphpbb.com bekommen Sie ein Kostenloses Forum mit vielen tollen Extras