Bärenstarke Geißböcke Odenwald

[Wolfgang Overath]

Miletic wird Torwarttrainer

Der FC Augsburg hat seinen Trainerstab um Zdenko Miletic erweitert. Wie der Verein am Mittwoch mitteilte, wird der ehemalige Torhüter von Arminia Bielefeld (34 Bundesligaeinsätze) mit sofortiger Wirkung das Torwarttraining leiten.

"Es ist ganz wichtig für die Entwicklung der Torhüter, dass sich ein Trainer ausschließlich um ihr Training kümmert", zeigte sich FCA-Chefcoach Ralf Loose erfreut über die Entscheidung.

Der 39-jährige Kroate, der bisher als dritter Keeper auf Abruf im Kader stand, übernimmt damit das Amt von Kurt Kowarz, der sich nun ganz auf seine Aufgabe als Co-Trainer konzentrieren kann.

"Die Planungen mit Miletic gingen über die Saison hinaus ohnehin in diese Richtung. Er hat eine hohe Identifikation mit dem Verein und unsere Torhüter werden sicher von seiner Erfahrung profitieren", so Geschäftsführer Andreas Rettig.

Der FC Augsburg steht momentan mit neun Punkten aus zehn Spielen knapp unter dem ominösen Strich auf Tabellenplatz 15.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Anzeige]

[Wolfgang Overath]

Müdes Remis in Augsburg

In einer chancenarmen und unterdurchschnittlichen Partie trennten sich der FC Augsburg und der 1. FC Kaiserslautern gerechterweise 0:0. Beide Mannschaften zeigten in der Defensive solide Leistungen, dafür enorme Schwächen im Offensivspiel. Die Augsburger bleiben somit im fünften Spiel in Folge ohne "Dreier" und der FCK in dieser Spielzeit auf fremden Terrain ohne Sieg.


Augsburgs Coach Ralf Loose nahm nach dem 1:1 in Mainz zwei Veränderungen in seiner Anfangself vor: Für Mölzl, der eine Gelb-Rot-Sperre absitzen musste, und Strauß kamen Kern und Diabang, der al zweite Spitze für mehr Offensivqualität bei den Augsburgern sorgen sollte.

Beim 1. FC Kaiserslautern gab es drei Änderungen im Vergleich zum 1:2-Pokal-Aus in Essen. FCK-Trainer Kjetil Rekdal brachte Kotysch für Hansen und Jendrisek für Opara. Darüber hinaus spielte Bellinghausen für Simpson.

Beide Mannschaften begannen das Match aus einer kontrollierten Offensive heraus, die sich mit zunehmender Spieldauer zu einer kontrollierten Defensive entwickelte. Das Hauptaugenmek lag also auf der Verteidigung, die bei beiden Teams gut organisiert war und nichts anbrennen ließ.

Der 12. Spieltag
Osnabrück - Köln 2:1 (2:0)
Hoffenheim - St. Pauli 1:1 (0:1)
Offenbach - Gr. Fürth 1:2 (1:0)
Aue - Aachen 2:1 (1:1)
Freiburg - Koblenz 4:2 (0:0)
Wehen Wiesb. - 1860 0:0 (0:0)
Augsburg - Lautern 0:0 (0:0)
Paderborn - Mainz 1:1 (1:1)
M'gladbach - Jena 2:1 (1:1)



In der Offensive waren sowohl die "Roten Teufel" als auch die Augsburger viel zu harmlos. Ungenaue Zuspiele, keine Überraschungsmomente und technische Unzulänglichkeiten verhinderten gute Torchancen. So dauerte es eine halbe Stunde bis zur ersten klaren Gelegenheit. Nach einer Lars-Müller-Ecke lenkte FCK-Keeper Sippel einen Benschneider-Kopfball gerade noch über die Latte.

Wer aber gedacht hatte, diese Gelegenheit werde einen "Hallo-Wach-Effekt" hervorrufen, der wurde eines anderen belehrt. Bis zur Halbzeit passierte nichts mehr und so blieb nur noch die Hoffnung, dass die Kontrahenten die zweite Hälfte anders gestalten würden.

Nach der Pause spielte die Rekdal-Elf etwas mutiger, aber es mangelte an Präzision und Timing bei den Zuspielen. Trotzdem ergab sich für die Pfälzer in der 53. Minute die erste Chance des Spiels. Ein 18-Meter-Schuss von Bernier segelte knapp über die Latte. Danach wurde es aber wieder ruhig vor den Toren.

FCA-Trainer Ralf Loose reagierte als Erster auf das Spielgeschehen. Vorbeck und Hlinka sollten für frischen Wind sorgen, aber auch diese beiden fügten sich nahtlos in die Mannschaft ein. Das Niveau des Spiels blieb sehr niedrig. Ideenlosigkeit, Ungenauigkeit und zu wenig Laufbereitschaft verhinderten hüben wie drüben ein konstruktives Offensivspiel.

Im Gegensatz zu den Lauterern strahlten die Fuggerstädter wenigstens einen Tick Torgefahr aus. In der Schlussviertelstunde zwang Hdiouad mit einem Freistoß FCK-Torwart Sippel zu einer Parade (75.). Sieben Minuten später vergab Diabang nach einer Ecke in aussichtsreicher Position.

Danach schafften es beide Teams nicht mehr, wirklich gefährlich vor dem Tor des Gegners aufzutauchen und so sprang am Ende ein gerechtes 0:0-Unentschieden heraus.

Der FC Augsburg reist am kommenden Sonntag zum Aufsteiger FC St. Pauli, Kaiserslautern muss in Aachen antreten.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Luz und die verflixten 610 Minuten

In den vergangenen Jahren ging es beim FCA stetig aufwärts. Schon deswegen fällt es allen Beteiligten schwer, sich mit der unerfreulichen Lage auseinanderzusetzen. Da der erhoffte Befreiungsschlag beim 0:0 gegen Lautern ausblieb, steht das Team nun am Hamburger Millerntor extrem unter Zugzwang.

Kapitän Sven Neuhaus setzt im Duell mit einem Abstiegskonkurrenten auf altbewährte Tugenden: "Wir müssen Kampf, Leidenschaft zeigen."

Ein Augsburger wird damit gewiss kein Problem haben: Felix Luz ist im vergangenen Winter vom Kiezklub zu den Bayern gewechselt. Auf St.Pauli gehörte der Stürmer eineinhalb Jahre zu den Leistungsträgern in der Regionalliga Nord (49 Spiele, 13 Tore). Der anvisierte große Durchbruch in der Zweiten Liga blieb bisher aus. Gerade mal 2 Tore aus 15 Partien standen für ihn in der vergangenen Saison zu Buche (kicker-Notenschnitt 3,41). In der jetzigen Spielzeit kam Luz verletzungsbedingt nur auf vier Einsätze (kein Tor). Jüngst hat der 25-Jährige nach siebenwöchiger Pause in Mainz und gegen Lautern ordentliche Leistungen abgeliefert, ohne seine Torflaute beenden zu können. Zuletzt traf er am 1.April gegen Aue (3:0). 610 torlose Minuten liegen hinter dem athletischen Angreifer. Und dass er ein Ende der Ladehemmung herbeisehnt, versteht sich - am besten gleich bei seinem Ex-Klub.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Was nun, Herr Loose?


Wenn am Freitag der Spatenstich für das 30000 Zuschauer fassende neue Stadion erfolgt, dann hätten sich die Verantwortlichen des FCA sicherlich eine andere sportliche Situation gewünscht. Nach Platz 7 im Vorjahr traute man dem Team wieder einiges zu. Schließlich hatten der damalige Trainer Rainer Hörgl, Manager Andreas Rettig und Vorstands-Vorsitzender Walther Seinsch teilweise namhafte Neuzugänge für gutes Geld nach Augsburg geholt.

Allerdings, nach 13 Spieltagen steht der FCA auf einem Abstiegsplatz. Hörgl nahm vor einigen Wochen seinen Hut, sein Nachfolger Ralf Loose wirkt ratlos. Denn bei seinem Amtsantritt bekam er neben viel Vorschusslorbeer auch eine lange Verletztenliste in die Hand gedrückt. So fiel die komplette Offensivabteilung wochenlang aus. "Dies war mir so nicht bekannt", sagt Loose heute. Er musste sogar mit Landesliga-Spielern im Sturm antreten.

Aber auch in der Abwehr konnte er seine Vorstellung von modernem Fußball mit Vierer-Kette bisher mit dem vorhandenen Personal nicht zu seiner Zufriedenheit umsetzen. So wird derzeit kräftig experimentiert. Mal mit Dreier-, Vierer- oder Fünferkette, Mal mit zwei oder drei Stürmern, Loose zieht alle taktischen Register. Bisher ohne durchschlagenden Erfolg. Drei Unentschieden, zwei Niederlagen lautet seine Bilanz. Die Spieler wirken verunsichert, weit von ihrer Bestform entfernt und die Stimmung wird immer schlechter.

"Kritik am Trainer ist ein Witz"
Manager Andreas Rettig stellt sich vor seinen Trainer: "Kritik an ihm ist ein Witz." Er könne nichts für das Verletzungspech. Ansonsten zieht Rettig die Zügel an: "Im Innenverhältnis gehen wir offen und schonungslos mit der Kritik um. Nach außen werden wir aber Geschlossenheit demonstrieren." Eine Maßnahme: Die Spieler dürfen sich nicht mehr über andere Mitspieler äußern. Wenigstens melden sich die verletzten Spieler langsam zurück. So hofft Loose, dass in den nächsten Tagen auch wieder Froylan Ledezma, Imre Szabics und Elton da Costa ins Training einsteigen können.

Gut möglich, dass die Augsburger in der Winterpause auch auf dem Transfermarkt tätig werden. "Der Manager beobachtet den Markt", sagt Loose, der sich derzeit mehr auf das Tagesgeschäft konzentriert. Auf jeden Fall hat er sich auf einen langen Abstiegskampf eingerichtet. "Der wird bis zum letzten Spiel gehen." Um die 40 Punkte, so seine Hochrechnung, werden benötigt, um nicht abzusteigen. "Das sind acht oder neun Siege und ein paar Unentschieden. Wir haben noch 21 Spiele, das ist machbar." Auch Rettig gibt sich kämpferisch: "Es ist nicht entscheidend, wo wir am 13. Spieltag stehen. Entscheidend ist, dass wir im nächsten Jahr in der Zweiten Liga spielen, und davon bin ich überzeugt."

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Mölzl muss kürzer treten

Beim FC Augsburg haben gleich zwei Akteure die Auswärtspartie beim FC St. Pauli am vergangenen Sonntag (0:2) nicht verletzungsfrei überstanden.

Mittelfeldspieler Patrick Mölzl klagte nach dem Spiel gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber über leichte Schmerzen am linken Fuß, die zu Wochenbeginn aber stärker wurden. Am heutigen Mittwoch ergab eine Röntgenuntersuchung nun einen Anbruch des großen Zehs des linken Fußes. Bislang steht noch nicht fest, wann der 26-Jährige am Trainingsbetrieb wieder teilnehmen kann.

In der aktuellen Saison kam Mölzl bisher neunmal zum Einsatz, dabei gelangen ihm zwei Assists, jedoch holte er sich auch schon sechs gelbe Karten ab.

Zudem wurde bei Sören Dreßler, der in Hamburg bereits zur Halbzeit vom Feld musste, ein leichter Muskelfaserriss im Adduktorenbereich des rechten Oberschenkels diagnostiziert. Der 31-Jährige muss damit ebenso mit dem Training pausieren.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

FCA gegen "The Cong"

Der FC Augsburg nutzt das in der Liga spielfreie Wochenende, um ein Testspiel zu absolvieren.

Am Dienstag, 20. November, (19 Uhr) tritt die Mannschaft von Trainer Ralf Loose im Rosenaustadion gegen den vietnamesischen Erstligisten "The Cong" an, der sich derzeit im Rahmen der Vorbereitung auf die neue Saison, die im Januar beginnt, in Deutschland aufhält.

Für das Testspiel gelten folgende Eintrittspreise:

Ein Sitzplatz bei freier Platzwahl auf der Haupttribüne oder dem Sitzwall kostet zehn Euro, ein Stehplatz (je nach Andrang wird nur der M-Block geöffnet) sechs Euro. Mitglieder, Dauerkartenbesitzer, Jugendliche bis 17 Jahre sowie Schwerbehinderte erhalten 50 Prozent Rabatt. Für sie kostet ein Sitzplatz also fünf Euro, ein Stehplatz drei Euro.

Eintrittskarten sind ab Donnerstag in der Geschäftsstelle, im FCA-Cafe in der Bahnhofstraße 7 sowie an der Tageskasse erhältlich.


Quelle: FC Augsburg
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Sonderaktion des FCA!

Für das letzte Heimspiel des Jahres 2007 hat sich der FC Augsburg in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Fußball-Verband (BFV) eine besondere Aktion für die Vereine des BFV einfallen lassen.

Für die Partie FCA - SpVgg Greuther Fürth am Sonntag, 9. Dezember, (14 Uhr) im Rosenaustadion können alle Jugendabteilungen der BFV-Vereine Stehplatz-Eintrittskarten zum Sonderpreis von drei Euro pro Person erwerben.

Doch damit nicht genug. Alle Vereine, die mindestens 30 Karten bestellen, nehmen an einer exklusiven Verlosung teil, bei der die Vereine zwei komplette Trikotsätze nach Wahl des FCA-Ausrüsters DO YOU FOOTBALL gewinnen können. Anmeldungen sind bis Sonntag, 2. Dezember, per Fax möglich.

Quelle: www.bundesliga.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

FCA bezwingt vietnamesischen Erstligisten

Der FC Augsburg kam am Dienstagabend (20. November) in einem Testspiel im Rosenaustadion gegen den vietnamesischen Erstligisten The Cong Viettel zu einem 1:0 (0:0)-Sieg. Den Treffer des Tages erzielte Felix Luz in der 54. Minute.



Fünf Tage vor dem Meisterschaftsspiel gegen Bundesliga-Absteiger Alemannia Aachen nutzte Trainer Ralf Loose das Freundschaftsspiel zu einigen Test.

Duo gibt Comeback

In der Viererabwehrkette liefen Uwe Möhrle, Vaclav Drobny, Patrick Pircher und Timo Wenzel auf. Die Mittelfeldachse bildeten Robert Strauß, Sebastian Becker, Peter Hlinka sowie Lars Müller. Im Angriff lief neben Momo Diabang erstmals nach seiner Knie-Operation wieder Froylan Ledezma auf.

Ebenfalls nach seiner Verletzungspause war Mittelfeldspieler Elton Da Costa wieder dabei. Er nahm aber zunächst auf der Bank Platz. Mit Bayram Nebihi, Papi Henriques, Ferhat Kekes und Markus Werth berief Ralf Loose vier Spieler aus der zweiten Mannschaft in den Kader.

Die Vietnamesen befinden sich derzeit in Deutschland, um sich auf ihre nächste Saison vorzubereiten, die im Januar beginnt. In der letzten Spielzeit schaffte die Mannschaft des ungarischen Trainers György Galhidi nach drei Jahren die Rückkehr in die erste Liga, in der der vietnamesische Rekordmeister bereits 21 Mal die Meisterschaft errang.

Keine Tore im ersten Durchgang

In der Anfangsphase waren die Torchancen ausgeglichen verteilt. Nachdem zunächst Sven Neuhaus eine Chance der Gäste vereitelt hatte, hatte Froylan Ledezma in der 17. Minute die Führung auf dem Fuß.

Nach einer Hereingabe von Lars Müller konnte Michal Silhauy im Tor der Gäste aber glänzend parieren. Nach 24 Minuten traf Ledezma nach einer erneuten Müller-Flanke den Ball nicht richtig, ehe Sven Neuhaus die zweite Gästechance abwehrte. So ging es torlos in die Halbzeitpause.

Luz trifft und scheitert

Nach dem Pausentee wechselte Trainer Ralf Loose fast komplett. Nur Patrick Pircher und Sebastian Becker kamen wieder aus der Kabine. Elton Da Costa übernahm bei seinem Comeback die Kapitänsbinde von Sven Neuhaus.

Die erste Chance der zweiten 45 Minuten nutzte der FCA dann zur Führung. Nach einer Ecke von Benjamin Kern war Angreifer Felix Luz zur Stelle und erzielte in der 54. Minute den Führungsstreffer. Nur zehn Minuten später hätte Felix Luz auf 2:0 erhöhen können. Doch seinen Schuss blockte der Gästeschlussmann in letzter Sekunde noch ab.

Loose zufrieden

15 Minuten vor dem Ende hatte dann Elton Da Costa die Chance zum zweiten FCA-Treffer des Abends, doch sein Schuss aus 18 Metern strich knapp über das Tor der Vietnamesen. Ebenfalls kein Glück hatte Marco Vorbeck, dessen Chance der Gäste-Torhüter in der 85. Minute abwehren konnte.

"Es war wichtig, dass einige Spieler wieder Spielpraxis sammeln konnten. Es war ein völlig verdienter Sieg, der auch höher hätte ausfallen können", sagte Trainer Ralf Loose nach der Partie.

Aufstellung FCA in der 1. Hälfte: Neuhaus - Möhrle, Drobny, Pircher, Wenzel - Strauß, Becker, Hlinka, Müller - Diabang, Ledezma

Aufstellung FCA in der 2. Hälfte: Pentke - Kern, Keles, Pircher, Werth - Henriques - Becker, Nebihi, Da Costa - Luz, Vorbeck

Tor: Felix Luz (54.)



Quelle: FC Augsburg
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

"Den Kontakt nicht abreißen lassen"

Geschäftsführer Andreas Rettig spricht über die aktuelle Situation beim FC Augsburg vor dem Spiel gegen Aachen und über den Test gegen The Cong.

Frage: Herr Rettig, der FC Augsburg hat ein Testspiel gegen den vietnamesischen Erstligisten The Cong Viettel 1:0 gewonnen. Warum wurde dieses Testspiel noch abgeschlossen?

Andreas Rettig: Nach dem länderspielfreien Wochenende war es wichtig, dass wir besonders die Rekonvaleszenten Wettkampfpraxis bekommen konnten. Besonders für Froylan Ledezman, Elton Da Costa aber auch Peter Hlinka und Marco Vorbeck war dieses Spiel wichtig. In diesem Zusammenhang möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass wir trotz noch nicht funktionsfähiger Rasenheizung ideale Bedingungen hatten. Deshalb gilt unser Dank besonders Sportamtsleiter Robert Zenner und seinem Team, das den Platz gut präperiert haben.

Frage: Einen Tag vor dem Spiel fand die Jahreshauptversammlung statt. Wie war Ihr Eindruck?

Rettig: Ich war überrascht von dem enormen Zuspruch. Dass bei einer Mitgliederversammlung, bei der keine Wahlen auf dem Programm standen, über 300 Mitglieder zu Gast waren, ist sicherlich keine Selbstverständlichkeit. Und dass trotz unserer prekären Situation keine einzige Unmutsäußerung kam, hat auch der Mannschaft gut getan. Das zeigt auch die Verbundenheit unserer Fans mit unserem Team. Lassen Sie mich abschließend noch ein Wort zur JHV sagen, damit kein falscher Eindruck zu unserem Verhältnis zu den Augsburger Panthern entsteht. Wir haben auf der Funktionärsebene ein ordentliches Verhältnis, helfen uns wo wir können und freuen uns auch über jeden Sieg der Panther. Dies unterstreichen auch die gegenseitigen Besuche von Spielern und Funktionären in der Rosenau sowie unsere Besuche im Curt-Frenzel-Stadion. Bei der Weg weisenden Entscheidung hinsichtlich der Ausbaupläne drücken wir im Sinne der Sportstadt Augsburg die Daumen, dass sich diese realisieren lassen.

Frage: Wagen Sie noch ein Ausblick auf das Spiel gegen Alemannia Aachen?

Rettig: Vier Spieltage vor Schluss der Hinserie und in Kenntnis unserer Tabellensituation gilt es, den Kontakt zum rettenden Ufer nicht abreißen zu lassen. Wir werden ganz sicher eine andere Augsburger Mannschaft sehen, als dies zuletzt der Fall war und brauchen auch die Unterstützung von außen. Aber auf unsere Fans war bisher ja immer Verlass.


Quelle: FC Augsburg
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Zwei Augsburger liegen flach

Am Montagtraining nach dem 1:0-Erfolg Augsburgs gegen Bundesliga-Absteiger Alemannia Aachen fehlten FCA-Torhüter Philipp Pentke und FCA-Abwehrspieler Patrick Pircher.



Beide hat ein Magen-Darm-Virus erwischt. Das Duo soll aber nach dem heutigen trainingsfreien Dienstag (27. November) am Mittwoch wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.


Quelle: FC Augsburg
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Heiß auf das Derby in der Rosenau

Die Fußball-Fans sind heiß auf das Derby zwischen dem FC Augsburg und dem FC Bayern München, das Lotto Bayern am Mittwoch, 9. Januar 2008, (19 Uhr) im Rosenaustadion präsentiert.

Seit Montag läuft der Kartenvorverkauf und bereits jetzt sind 10.000 Karten verkauft worden. In den Sitzplatzbereichen des Rosenaustadions sind nur noch Restkarten erhältlich.

Quelle: FC Augsburg
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Verstärkung für den FCA

Zu Beginn des neuen Jahres meldet der FC Augsburg einen Neuzugang: Vom Bundesligisten Energie Cottbus wechselt Marco Küntzel ablösefrei an den Lech. Er erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2009.

"Ich freue mich riesig auf die Aufgabe und möchte meinen Teil dazu beitragen, dass wir mit dem FCA den Klassenerhalt schaffen", so der 31-Jährige.

Erfahrener Offensiv-Allrounder

Auch FCA-Trainer Ralf Loose zeigte sich erfreut über den Wechsel: "Es ist schön, dass der Transfer geklappt hat, da Marco im Offensivbereich auf vielen Positionen einsetzbar ist".

Küntzel absolvierte für Borussia Mönchengladbach, Arminia Bielefeld und Enegrie Cottbus 66 Erstligaspiele, daneben kommt der Offensiv-Allrounder auf 53 Zweitliga-Einsätze (zehn Tore).

Küntzel wird im Laufe des Donnerstags (3. Januar) in Augsburg eintreffen und am 4. Januar das erste Training mit der Mannschaft absolvieren.

Franz beerbt Kowarz

Der FC Augsburg gibt bekannt, dass es zu einem Wechsel im Trainerteam kommt. Mit sofortiger Wirkung ersetzt Sascha Franz als Co-Trainer Kurt Kowarz, der seit 1. Juli 2002 beim FC Augsburg in dieser Position beschäftigt war. Der FCA bedankt sich bei Kurt Kowarz für seine geleistete Arbeit und wünscht ihm für seine berufliche Zukunft alles Gute.

Quelle: FC Augsburg
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

In Frankfurt gescheitert

Thurk geht nach Augsburg

Michael Thurk verlässt Eintracht Frankfurt und wechselt ins Liga-Unterhaus zum FC Augsburg. Der 31-Jährige unterschreibt bis 2010 beim Klub von Andreas Rettig.
Neueste Meldungen › Mehr aus Fußball › "Ich bin sehr glücklich, dass der Wechsel geklappt hat und freue mich auf die Aufgabe beim FCA. Der Klub hat eine sehr gute Perspektive", so der Angreifer, der bei Eintracht Frankfurt nie richtig überzeugen konnte. Auch der abstiegsbedrohte Erstligist MSV Duisburg hatte um den Offensivspieler gebuhlt.

Seine beste Zeit hatte Thurk in den Erstligajahren beim FSV Mainz, als er unter Trainer Jürgen Klopp immer wieder Ausrufezeichen in setzen konnte.

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

"Zunächst ist es ein Rückschritt"

Sie entpuppte sich als unglücklich, die Liebe zwischen Michael Thurk (31) und Frankfurt. Nun sucht der Offensivspieler sein Glück in Augsburg, wo er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2010 unterzeichnete, obwohl sich auch der MSV Duisburg um den Stürmer bemühte. In Augsburg möchte Thurk wieder an seine Leistungen bei Mainz 05 anknüpfen und damit helfen, etwas aufzubauen.


kicker: Sie hätten in der Bundesliga bleiben, zum MSV Duisburg gehen können. Warum der Wechsel zum FC Augsburg, Herr Thurk?

Michael Thurk: Ich hatte sehr, sehr gute Gespräche mit Manager Andreas Rettig und Trainer Ralf Loose. Zwischen Weihnachten und Neujahr standen wir in ständigem Kontakt per Telefon und SMS. Bei Duisburg hatte ich nicht das Gefühl, dass man sich ähnlich stark um mich bemüht.

kicker: Sehen Sie denn den Gang in die Zweite Liga nicht als Schritt zurück?

Thurk: Klar, zunächst ist es ein Rückschritt. Aber manchmal muss man einen solchen wagen, um zwei nach vorne zu kommen. Das Konzept in Augsburg, zum Beispiel mit dem neuen Stadion, hat mich letztlich voll überzeugt.

kicker: Wie lauten denn Ihre Ziele?

Thurk: Wir wollen diese Saison vernünftig abschließen, nicht mehr hinten reinrutschen. Das sollte uns mit diesem Kader gelingen. Nächste Saison soll es weiter nach oben gehen.

kicker: Es ist kein Geheimnis, dass der FC Augsburg früher oder später aufsteigen will.

Thurk: Das wollen viele, aber es ist schwierig umzusetzen. Aber klar, wenn es optimal läuft, ist vieles möglich, auch für Augsburg.

kicker: In Frankfurt sollen Sie siebenstellig verdient haben. Zahlt Augsburg so gut oder müssen Sie Abstriche machen?

Thurk: Um das Finanzielle ging es mir bei dem Wechsel nicht. Ich muss auf Geld verzichten, aber ich habe lieber wieder Spaß am Fußball. Ich habe einen Vertrag über zweieinhalb Jahre unterschrieben und möchte helfen, hier etwas aufzubauen.


kicker: Würden Sie den Wechsel von Mainz nach Frankfurt im Nachhinein als Fehler betrachten?

Thurk: Nein, weil ich immer für die Eintracht, meinen Lieblingsverein, spielen wollte. Vielleicht war es nur der falsche Zeitpunkt. Ich durfte leider nie auf meiner Lieblingsposition hinter den Spitzen spielen. Vielleicht hätte ich den Mund aufmachen sollen, aber da bin ich nicht der Typ für.

kicker: Und in Augsburg? Haben Sie mit Ralf Loose schon über Ihre Rolle gesprochen?

Thurk: Ich komme da zum Einsatz, wo ich in Mainz spielen durfte, bin als hängende Spitze oder als offensiver, torgefährlicher Mittelfeldspieler eingeplant. In dieser Rolle hatte ich in Mainz großen Erfolg. Und endlich habe ich wieder das Gefühl, wichtig zu sein.

kicker: Apropos Mainz. Ist eine Rückkehr zum FSV nochmals möglich?

Thurk: Das dürfte ausgeschlossen sein, obwohl das nicht irgendein Verein für mich ist. Wenn ich frühere Mitspieler treffe, komme ich gut mit ihnen zurecht. Übrigens auch mit Jürgen Klopp, auch wenn das oft anders dargestellt wird.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Erster Gladbacher Auswärtssieg im Jahr 2008

Rösler und Friend setzen den Kurs

Nur einen Punkt hatte Gladbach im Jahr 2008 vor dem Spiel in Augsburg auswärts geholt und auch diesmal erwartete die Borussia eine harte Nuss. Der FCA hatte zuvor in fünf Heimspielen insgesamt nur einen Gegentreffer kassiert. Diesmal war es in 90 Minuten allerdings gleich das Doppelte und der Tabellenführer sicherte sich den ersten Sieg in der Fremde in der Rückrunde.

Augsburgs Trainer Loose änderte seine Elf nach dem 1:2 in Wehen nur auf einer Position: Luz stürmte anstelle von Diabang. Bei Gladbach lief die gleiche Elf auf, die in der Vorwoche 2:0 gegen Aue gewonnen hatte.

Für die erste Aufregung im Strafraum des FCA sorgte der agile Marin. Von halblinks spielte er in den Lauf von Friend. Der Kanadier kam zwar dran, aber auch Neuhaus war zur Stelle (6.). Die nächste große Chance für den Spitzenreiter saß dann. Wieder leitete Marin die Szene ein. Er flankte von links hoch in den Sechzehner, Augsburgs Innenverteidiger Hertzsch und Benschneider rückten raus, wollten wohl eine Abseitsfalle stellen, übersahen aber Rösler, der zur Führung einköpfte (10.).

Der 23. Spieltag
FC Augsburg - Borussia Mönchengladbach (Fr.) 0:2 (0:1)
1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg 0:0 (0:0)
Alemannia Aachen - Greuther Fürth 2:5 (1:3)


Auf der Gegenseite verpasste kurz darauf Benschneider eine Flanke im Sechzehner nur knapp mit dem Kopf (12.). Die Partie war flott, keiner stand hinten drin. Augsburg mühte sich um den Ausgleich, die Borussen hielten dagegen und waren leicht feldüberlegen. Die nächste Gelegenheit hatte der FCA in Person von Benschneider. Der Innenverteidger drängte nach einer Augsburger Ecke in den Strafraum, brachte den Ball aber nicht an Heimeroth vorbei (25.).

Fortan das einziges Manko des Spiels: Die zwingenden Torszenen waren nicht so zahlreich, wie sie aufgrund des Verlaufs hätten sein können. Auch für die Entstehung der nächsten Möglichkeit zeichnete sich Marin verantwortlich. Er setzte sich links an der Torauslinie schön gegen Möhrle durch, drang in den Strafraum ein, scheiterte aber aus spitzem Winkel an Neuhaus (34.). Auch Augsburg spielte zwar weiter nach vorne, war aber nur bei Standards gefährlich.

Beide Teams starteten personell unverändert in den zweiten Durchgang. Augsburg kam zunächst etwas besser aus der Kabine, den ersten guten Torschuss gab aber der Gladbacher Rösler ab. Allerdings ging der Ball vorbei (51.).

Dann schlug der Primus wieder zählbar zu. Marin spielte an der Sechzehnergrenze auf Rösler, dessen Linksschuss landete bei Friend, der nicht lange zögerte und den Ball rechts ins Tor setzte (59.). Es war sein 14. Saisontreffer. Augsburg war bemüht, tat jedoch zu wenig, um das Gladbacher Tor ernsthaft in Bedrängnis zu bringen. Der FCA stand zu tief, griff die Borussen meist erst in der eigenen Hälfte an und ließ den Gästen somit Räume, die diese für ihren eigenen Aufbau konsequent nutzten.

Es war bezeichnend, dass Augsburgs beste Torgelegenheit im zweiten Durchgang aus einem Distanzschuss resultierte. Dafür war es sehr knapp. Hdiouad versuchte es aus gut 20 Metern, der Ball klatschte aber nur an die Querlatte (79.).

Um den letztlich verdienten Sieg der immer souveräneren Gladbacher noch zu bedrohen, reichten die übrigen, meist harmlosen Augsburger Angriffe nicht aus.

Augsburg, das nun in der Tabelle wieder nach unten schauen muss, reist am Sonntag nach Osnabrück. Primus Gladbach erwartet am gleichen Tag zu Hause den FC St. Pauli.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia