Bärenstarke Geißböcke Odenwald

[Wolfgang Overath]

Fleßers zurück im Borussia-Park

Borussia Mönchengladbachs U-21-Nationalspieler Robert Fleßers hat nach seiner Knieoperation heute (27. November) das Rehatraining im Borussia-Park aufgenommen.

Bei dem 20-jährigen Defensivspieler war gestern in Köln der Knorpel im linken Knie geglättet worden.

Fleßers wird voraussichtlich sechs bis acht Wochen Rehatraining absolvieren müssen.

Quelle: Borussia Mönchengladbach
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Anzeige]

[Wolfgang Overath]

Rösler hat Lizenz zum Spielen

Au Wehen! Besteht für den Tabellenführer aus Mönchengladbach am Freitag die Gefahr, dass die Serie abreißt? Weil es mit dem Überschreiten der 30-Punkte-Schwelle, mit jeder Perle, die zur Erfolgskette aufgereiht wird, schwieriger wird, die Konzentration und die nötige "Schärfe" aufrechtzuerhalten?


Wird die Distanz zwischen Souveränität - wie beim 3:0 über Offenbach - und Hochmut immer geringer? "Nein", widerspricht Jos Luhukay vehement. "Für diese Sorge besteht kein Anlass. Die Mannschaft wird konzentriert bleiben. Genau das hat sie bewiesen, als sie nach zweiwöchiger Pause Kickers Offenbach so dominiert und überzeugend geschlagen hat."

Souverän und konzentriert also. Diese Qualitäten sind der Borussia nicht in den Schoß gefallen. Sie sind das Ergebnis eines Prozesses. Der nun - nach anfänglichen Schwierigkeiten - abgeschlossen ist? "Nein", widerspricht Luhukay erneut - und genauso vehement. "Dieser Prozess, oder besser gesagt diese Entwicklung ist nicht beendet. Es gibt viele Verbesserungsmöglichkeiten als Mannschaft und auch individuell. Es steht noch viel Arbeit an."

Integrationsprobleme bei Colautti und Touma

Eine ist besonders heikel: Die Neu-Stürmer wie Roberto Colautti und Sharbel Touma in eine funktionierende und erfolgreiche Elf zu integrieren. "Auch das ist ein Prozess: Die Spieler, die sich aus Verletzungsgründen oder auch, weil die Integration wegen der Sprache etwas länger dauert, ans Team heranzuführen. Das wird kommen, aber wir müssen geduldig sein."

Geduld ist nicht gerade die hervorstechendste Tugend des Sascha Rösler. Und so ist der Heißsporn nach seiner Zwangspause (Magen-Darminfekt) froh, wieder buchstäblich angreifen zu können. Und auch zu dürfen, zum Nachteil vom guten Vertreter Soumaila Coulibaly. "Ich sage nicht, dass Sammy nicht spielt. Aber Sascha hat sich einen hohen Stellenwert erarbeitet. Er übernimmt Verantwortung, treibt an, ist wichtig fürs Pressing", lobt Luhukay. Mit anderen Worten: Rösler hat die Lizenz zum Spielen.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Gladbach lässt SC Freiburg abblitzen

Mönchengladbach hat am Montagabend auch die Hürde Freiburg übersprungen und feiert mit dem Sieg beim Verfolger die Herbstmeisterschaft. Am Wochenende gab es schon einige Überraschungen: 1860 München (in Osnabrück) und Fürth (in Augsburg) kamen richtig unter die Räder! Ein packendes Spiel gab's am Betzenberg, wo Schlusslicht Jena einen 0:2-Rückstand aufholte und alle Punkte entführte. Bereits am Freitag setzte sich Mainz gegen Köln durch.

Zum Abschluss des 16. Spieltages gab es am Montagabend das Spitzenspiel im Breisgau. Mönchengladbach konnte dabei den Angriff des Verfolgers abwehren und brachte den Freiburgern die erste Heimniederlage dieser Saison bei. Mit dem frühen Führungstor von Friend im Rücken spielte die Borussia diszipliniert und zeigte sich vor dem Tor eiskalt. Der SC drängte, war aber vor dem Tor nicht zwingend genug. Nach einem Eigentor wurde es am Ende noch einmal spannend, Rösler sorgte aber für die Entscheidung. Der Spitzenreiter ist nun seit 13 Spielen unbesiegt und feiert mit acht Punkten Vorsprung verdient die Herbstmeisterschaft. Freiburg bleibt trotz der Niederlage auf einem Aufstiegsplatz.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Daems verlängert bis 2011

Zweitliga-Halbzeitmeister Borussia Mönchengladbach plant auch künftig mit Abwehrspieler Filip Daems. Der Belgier unterzeichnete beim Traditionsverein einen neuen Arbeitsvertrag, der bis zum 30. Juni 2011 Gültigkeit hat.


"Er hat nach seiner langen Verletzungspause in dieser Saison wieder Anschluss gefunden und ist zu einer der Stützen unserer Mannschaft geworden", lobte Sportdirektor Christian Ziege den 29-Jährigen, der nach eigener Aussage "unabhängig von der Ligazugehörigkeit" unterschrieben habe.

Daems war im Januar 2005 von Genclerbirligi Ankara zur Borussia gewechselt. In 33 Erst- und zehn Zweitligaspielen (ein Tor, kicker-Durchschnittsnote 3,06) kam er bislang für die "Fohlen" zum Einsatz. Trainer Jos Luhukay baute Daems seit dem 10. Spieltag immer in seine Startformation ein. Wegen einer langwierigen Fersenverletzung war der Defensivakteur zuvor wiederholt für längere Zeit ausgefallen.

Borussia Mönchengladbach führt die Zweitliga-Tabelle auf halber Strecke mit fünf Punkten Vorsprung vor dem schärfsten Verfolger Mainz 05 an. Der Abstand zu Nichtaufstiegsrang vier beträgt derzeit sechs Zähler. Die Luhukay-Elf ist seit 14 Partien ungeschlagen.

Quelle:www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Ziehe den Hut vor Luhukay“

Nach der verkorksten Abstiegssaison und Zoff mit Trainer Jos Luhukay flüchtete David Degen (24) aus Gladbach und ließ sich an den FC Basel ausleihen.

Donnerstag (20.45 Uhr, live im ZDF) gastiert der Schweizer mit seinem Club zum Endspiel um den UEFA-Cup-Gruppensieg beim HSV. Das EXPRESS-Interview.

Beide Teams sind qualifiziert. Wie ernst nehmen Sie dieses Spiel noch?
Wir wollen unbedingt in Hamburg gewinnen, um die Gruppe als Erster abzuschließen. Das kann in der nächsten Runde ein großer Vorteil sein.

Was haben Sie sich vorgenommen?
Ich kann nicht in einem Spiel zeigen, was ich in einem Jahr verpasst habe. Wenn ich mir das vornehme, geht es nach hinten los. Ich bin mir sicher, dass meine Zeit noch kommt, in der ich beweisen werde, was ich kann.

Wie läuft’s bei Ihnen in Basel?
Könnte kaum besser sein. Wir sind Tabellenführer, im Pokal-Halbfinale und im Uefa-Cup einen Runde weiter.

Hört sich nach großen Zielen an…
Das Double wollen wir und so weit wie möglich im Uefa-Cup kommen.

Dann steht die EM im eigenen Land an.
Mein großes Ziel. Bringe ich im Verein meine Leistungen, kommt der Nationaltrainer nicht an mir vorbei.

Waren Sie zuletzt im Kader?
Ja, weil sich ein anderer Spieler verletzt hat, bin ich überraschend schnell in den Kader zurückgekehrt und habe in den Tests gegen Österreich, die USA und Nigeria mitgewirkt.

Verfolgen sie den Weg der Borussia?
Oh ja, es freut mich riesig für den Fans und den Verein, dass er mit Abstand Erster ist und wahrscheinlich in die erste Liga zurückkehren wird. Vor der Arbeit von Jos Luhukay kann ich nur den Hut ziehen. Er hat mit Christian Ziege die richtigen Leute geholt. Ich hatte mir Tickets für das Spiel in Freiburg geholt, leider ist mir etwas dazwischen gekommen.

Mit wem sind Sie noch in Kontakt?
Ich telefoniere regelmäßig mit Steve Gohouri und Christofer Heimeroth.

Heimeroth ist jetzt die Nummer eins.
Das freut mich von Herzen. Ich halte ihn für einen Super-Torwart.

Sie haben bis 2009 Vertrag in Gladbach. Ist eine Rückkehr denkbar?
Ich schließe nichts aus. In dem Jahr, als ich da war, ist alles schief gelaufen, was schief laufen konnte. Vielleicht klappt es im zweiten Anlauf.

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Sohn ist da!

Papa „Couli“ sagt Afrika-Cup ab

Die Ballermänner der 2. Liga sind aus ihrem Winterschlaf erwacht. Um 15.06 Uhr betraten die Borussen unter dem Applaus von 200 Fans den grünen Rasen.

„Es ist keiner mit Übergewicht aus dem Urlaub wiedergekommen“, freute sich Coach Jos Luhukay, der seine Schützlinge zum 70-minütigen Lauftraining bat.

Vorne weg marschierte Soumaila Coulibaly. Der Malier strahlte ohne Ende. Für ihn gab es Silvester den größten Knaller – Gattin Soba entband ihr viertes Kind.

Sowohl Mutter als auch der kleine „Mini“-Sammy sind wohlauf. Wegen seines Familienzuwachses verzichtet Papa „Couli“ auch auf die Teilnahme am Afrika-Cup (20. Januar bis 10. Februar in Ghana).

Für Steve Gohouri stehen die Karten hingegen gut. Der Innenverteidiger von der Elfenbeinküste rechnet damit, Sonntag endgültig nominiert zu werden und Montag gleich ins Trainingslager abzureisen. Dann würde er die Vorbereitung in Gladbach verpassen.

Luhukay: „Wir arbeiten in den nächsten Wochen sehr hart. Es gibt nur wenig frei, denn wir wollen optimal vorbereitet am 1. Februar gegen Kaiserslautern starten.“

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Fünf Borussen fehlen

Trainer Jos Luhukay von Borussia Mönchengladbach muss im Training derzeit auf fünf seiner Spieler verzichten.

Steve Gohouri ist zur Nationalmannschaft der Elfenbeinküste gereist. Der Innenverteidiger wird ab dem 20. Januar mit seinen Landsleuten beim Afrika-Cup (bis 10. Februar) in Ghana antreten und möchte seinen bisherigen neun Länderspielen weitere hinzufügen.

Bögelund wird Stück für Stück herangeführt

Zudem sind Alexander Baumjohann, Marvin Compper, Kasper Bögelund und Robert Fleßers noch nicht 100-prozentig fit. Alexander Baumjohann ist noch von einer Magen-Darm-Grippe geschwächt, Marvin Compper von seiner Zahn-OP.

Robert Fleßers absolviert nach seiner Knie-OP im Dezember derzeit Reha- und Lauftraining und Kasper Bögelund wird nach überstandener Verletzung Stück für Stück an die volle Trainingsbelastung herangeführt.


Quelle: Borussia Mönchengladbach
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Fohlen-Flucht

Polanski heiß begehrt

Die Fohlen-Flucht geht weiter: Neben Marvin Compper (Hoffenheim) hauen auch Robert Fleßers (Osnabrück?) und Eugen Polanski im Sommer ab.

Nach Informationen des EXPRESS liegen U-21-Nationalelf-Kapitän Polanski acht Anfragen vor, darunter sind Offenbach und Köln. „Beides kommt nicht in Frage. Zum FC würde ich niemals wechseln“, blockt Eugen ab.

Der 21-Jährige will unbedingt erstklassig spielen. Aus der Bundesliga sucht jetzt nur Frankfurt Verstärkung im defensiven, zentralen Mittelfeld, ist aber nicht bereit eine siebenstellige Summe für den am 1. Juli ablösefreien Polanski zu zahlen.

„Eugen darf gerne bleiben. Aber ich verstehe, dass er unglücklich ist, weil er so wenig zum Einsatz kam. Deshalb stehen wir seiner sportlichen Zukunft auch nicht im Weg, wenn er woanders eine bessere Perspektive sieht“, stellt Jos Luhukay klar.

Gladbachs Coach hofft aber, dass er in der Rückserie noch auf den „Back-Up“ von Patrick Paauwe bauen kann: „Ich würde mich freuen, denn er ist ein guter Junge mit einer positiver Charaktereinstellung.“

Fleßers kämpft nach seiner Knie-OP um den Anschluss. „Das hat Vorrang, alles Weitere entscheide ich, wenn ich wieder vollkommen fit bin“, sagt er.

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Sechs Monate in die Türkei

Borussia Mönchengladbach leiht Abwehrspieler Zé Antonio (30) für ein halbes Jahr - bis 30. Juni 2008 - an den türkischen Erstligisten Manisaspor aus.

Über die Höhe der Ausleihentschädigung wurde Stillschweigen vereinbart. Der Portugiese kam 2005 zu Borussia und absolvierte 64 Bundesligaspiele für den VfL. Zé Antonio hat bei Borussia noch einen Vertrag bis 2009.


Quelle: Borussia Mönchengladbach
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Luhukay bittet zum ersten Training in Spanien

Borussia Mönchengladbach ist im Trainingslager in Spanien angekommen. Nach der Ankunft bat Jos Luhukay zum ersten Training.


Pünktlich hob die Maschine mit der Mannschaft, den Trainern und Betreuern, Fans und Sponsoren heute Mittag in Düsseldorf ab und nahm Kurs auf Andalusien, wo derzeit bei angenehmen 18 Grad Celsius beste Trainingsbedingungen herrschen. Ob Borussias Profis allerdings Zeit haben werden, die traumhafte Landschaft und das milde Klima in Alhaurin de la Torre zu genießen, ist mehr als fraglich.

Einen ersten Eindruck

Direkt nach der Ankunft im Hotel etwas außerhalb des Stadtzentrums bekamen sie einen ersten Eindruck davon, was sie in den kommenden Tagen zu erwarten haben. Kaum eingecheckt ging es für die Spieler bereits zum ersten Mal raus auf den Trainingsplatz, der praktischerweise direkt neben der Hotelanlage liegt.

Es war eine kurze erste Trainingseinheit unter spanischer Sonne, die das Trainergespann für das Team vorgesehen hatte. Eine, in der es mehr darum ging, nach dem Flug auf die Iberische Halbinsel die Muskulatur wieder etwas zu lockern und Bekanntschaft mit dem Platz zu machen, auf dem sich das Team um Cheftrainer Jos Luhukay in nächster Zeit vornehmlich aufhalten wird.

Anderes Kaliber

Der Sonntag (13. Januar) wird da schon ein anderes Kaliber haben. Zwei Trainingseinheiten (10:30 Uhr und 16:30 Uhr) sind angesetzt, in denen die insgesamt 27 Spieler sicherlich mehr ins Schwitzen kommen werden, als ihnen lieb ist. Bis zum ersten Testspiel in Spanien ist dagegen noch etwas Zeit. Erst kommenden Dienstag wird Borussia gefordert sein. Dann steht der VfL in Motril dem spanischen Zweitligisten CP Granada 74 gegenüber.

Anstoß der Partie gegen den derzeitigen Tabellenneunten ist um 16 Uhr. Im Gegensatz zu Borussia stehen die Spanier "voll im Saft". Die Winterpause dauerte in Spanien nur bis zum 5. Januar und heute Abend bestreitet Granada beim FC Malaga bereits das zweite Ligaspiel des Jahres.


Quelle: Borussia Mönchengladbach
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Testspiel-Niederlage

Gladbach kriegt 'ne Klatsche von Fortuna Düsseldorf

Borussia Mönchengladbach ist eine Woche vor dem Start der Rückrunde in der 2. Liga noch nicht richtig in Form.

Der Zweitliga-Spitzenreiter verlor am Samstag bei Fortuna Düsseldorf mit 1:3 (0:1). Den Ehrentreffer der Gäste vor 3310 Zuschauern erzielte Rob Friend (80.).

Bei den Düsseldorfern trugen sich Andreas Lambertz (21.), Sebastian Heidinger und Claus Costa (86.) in die Torschützenliste ein.

Für den Regionalligisten war der Sieg ein weiterer Prestigeerfolg, denn erst am vergangenen Wochenende hatte Fortuna bei einem Turnier die Bundesligisten Borussia Dortmund und Werder Bremen besiegt und am Dienstag nur knapp gegen Bayern München (2:3) verloren.

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Blitzstart und Last-Minute-Treffer

Nach einem glänzenden Start ließen die Gladbacher im Verlauf der ersten Hälfte ohne Not nach. In der zweiten Halbzeit entwickelte sich eine dramatische Partie, die am Ende ein glückliches Ende für die abstiegsbedrohten Lauterer brachte. Der Mut von Trainer Rekdal zahlte sich aus, wie im Hinspiel trennten sich beide Teams mit 1:1. Obwohl der FCK deutlich dezimiert war.

Tabellenführer Gladbach begann mit einem Winterneuzugang. Kleine, aus Hannover gekommen, feierte gleich sein Debüt in der ausgedünnten Innenverteidigung. Unter anderem standen Abwehrchef Brouwers (Reha) und Gohouri (Afrika-Cup) nicht zur Verfügung. Bei den stark abstiegsgefährdeten Lauterern feierten gleich drei Neulinge ihren Einstand. Weigelt übernahm die linke Abwehrseite, Mandjeck einen Part im defensiven Mittelfeld und Iacob die Position der zweiten Spitze.

Zunächst sah es für die Mannschaft von Trainer Kjetil Rekdal aber alles andere als gut aus. Gladbach erwischte einen Blitzstart, Ndjeng schlug einen Freistoß in den Strafraum, die FCK-Abwehr weilte in Gedanken noch komplett in der Winterpause, Rösler nutzte die Konfusion und köpfte völlig frei zum 1:0 ein (1.).

Danach sah es zunächst so aus, als könnte Kaiserslautern übel unter die Räder kommen. Gladbach drängte den Gast hinten rein, kombinierte flüssig und gefällig und wäre durch Rafael fast mit 2:0 in Front gegangen. Wieder schlief der FCK, Rafael kam ungestört zum Kopfball, doch Keeper Sippel konnte gerade noch retten (5.). Danach aber ließen die Borussen Kaiserslautern kommen.

Der 18. Spieltag

M'gladbach - Lautern 1:1 (1:0)
Köln - St. Pauli 1:1 (0:1)
Wehen W. - Hoffenheim 0:2 (0:2)

Der FCK mühte sich redlich, wurde mit zunehmender Dauer leicht feldüberlegen, kam aber bis zu Schönheims Freistoß (43.), der über das Gladbacher Tor strich, zu keinem wirklich gefährlichen Torschuss. Die Borussia dagegen war zu passiv, machte zwar immer den Eindruck, falls nötig noch zulegen zu können - tat das aber nicht. Das Spiel verflachte damit total und bot vor der Pause keine Höhepunkte mehr.

Kurz nach dem Seitenwechsel überschlugen sich dann die Ereignisse. Mandjeck zog mit links aus der zweiten Reihe ab, verfehlte sein Ziel aber um mehrere Meter (54.). Es war der Auftakt zu einer turbulenten Phase. Erst herrschte Hochbetrieb vor Sippel, der gegen Neuville, den Rösler angespielt hatte, klärte und dann vergab Rafael zwei gute Gelegenheiten (57.). Im Gegenzug konterte Lautern über Simpson und Iacob, doch der verzog aus 17 Metern (58.).

Die nächste und beste Gelegenheit für die Lauterer hatte Bellinghausen, der nach einem Querpass von Simpson in den Sechzehner im Rücken der Abwehr auftauchte, schoss, aber an Heimeroth scheiterte (59.).

Wenig später mussten die Lauterer zwei Rückschläge verdauen. Erst flog Kapitän Beda nach einer Grätsche von hinten an der Mittellinie gegen Neuville vom Platz (64.), nur drei Minuten später musste Simpson vorzeitig zum Duschen. Der Kanadier war mit gestrecktem Bein rüde gegen Daems eingestiegen. Beide Male reklamierten die Gäste heftig.

In Unterzahl ging FCK-Coach Rekdal volles Risiko, brachte mit Runström und Jendrisek zwei frische Stürmer und damit die Gladbacher, denen nun die Souveränität fehlte, gewaltig in die Bredouille. Letztlich dank großer Moral und Glück mit Erfolg. In der Schlussminute kam der eingewechselte Runström am Fünfmeterraum per Kopf an den Ball und schaffte so den 1:1-Ausgleich. Bellinghausen hatte einen Freistoß in den Strafraum gebracht und Ouattara an die Latte geköpft, von wo der Ball bei Runström landete.

Gladbach muss nun am kommenden Sonntag nach Hoffenheim, Lautern erwartet am Freitag mit neuenm Selbstbewusstsein 1860 München.

Quelle: www.kicker.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Gladbachs Paauwe trifft es hart

Patrick Paauwe von Borussia Mönchengladbach ist heute Vormittag (19. Februar) genauestens untersucht worden, der Mittelfeldmann hat eine Reihe von Blessuren davon getragen.

Am morgigen Mittwoch hat er wie die anderen Mannschaftskameraden am freien Tag Zeit, sich zu erholen, am Donnerstag wird der Niederländer noch einmal "unter die Lupe genommen", ob er schon wieder ins Lauftraining einsteigen kann.

Vom Knöchel bis zur Wirbelsäule

Paauwe hat sich im Spiel gegen Mainz (0:1) eine Kapseldehnung, Außenbanddehnung und eine Distorsion des rechten Sprunggelenkes zugezogen. Aber auch die Wirbelsäule hat er sich verdreht und darüber hinaus das Becken und die Lendenwirbelsäule geprellt.

An Training war deswegen heute natürlich nicht zu denken. Wann er wieder richtig einsteigt, ist noch nicht zu beantworten und hängt davon ab, wie sich die Verletzungen am Donnerstag und den Tagen danach bemerkbar machen.


Quelle: Borussia Mönchengladbach

_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

2:0 gegen Aue
Gladbach festigt Tabellenführung

Oliver Neuville lief jubelnd auf die Nordkurve zu. Rob Friend sprintete über das halbe Spielfeld. Borussias Torjäger schlugen beim 2:0 gegen Aue endlich wieder zu, schossen den Spitzenreiter zum Pflichtsieg gegen das auswärtsschwächste Team der 2. Liga.

Für Gladbachs ersten Sieg seit 81 Tagen hatte Trainer Jos Luhukay kräftig umgebaut. Der aggressive Vize-Kapitän Sascha Rösler kehrte hinter die Spitzen zurück. Beide Außenverteidiger-Positionen wurden mit Kasper Bögelund (rechts) und Filip Daems (links) neu besetzt. Vor ihnen rochierten Marko Marin und Marcel Ndjeng, der seine letzte Chance nutzte.

Borussias Vorlagen-König klaute Aues Kapitän Jörg Emmerich den Ball im Mittelfeld und leitete damit die Führung ein. Friend spielte in die Gasse, Neuville erzielte sein neuntes Saisontor. „Perfekt gemacht“, gratulierte Luhukay, „es ist wichtig, dass Olli wieder trifft.“

Neuville beendete seine 715-minütige Torflaute aus dem Feld heraus, baute sich provozierend vor den treuesten Fans auf, als wolle er sagen: „Seht her, ich kann es noch.“ Gladbachs Ex-Trainer Bernd Krauss: „Diesen Raum braucht Oliver Neuville, dann ist er eiskalt.“

Nach dem Seitenwechsel drängte Aue auf den Ausgleich. Doch Christofer Heimeroth hielt die Null fest. Und Rösler hatte Glück, dass Schiri Christian Dingert seine Grätsche („ich bin voll reingegangen und habe zuerst den Ball erwischt“) gegen Tomasz Kos nicht mit einem Strafstoß ahndete.

Die Rückkehrer Rösler und Marin bereiteten die Entscheidung vor: Die Rückkehrer Rösler und Marin bereiteten das 2:0 vor: Friend brauchte zu seinem 13. Saisontor nur noch einzuschieben. Der Kanada-Knipser und Kapitän Olli erzielten zusammen mehr als die Hälfte aller Borussen-Treffer. „Eines der besten Sturmduos der Zweiten Liga“, adelte Luhukay seine Torfabrik. Beide sind auf einem guten Weg zurück zu ihrer Bestform: Gladbachs Trümpfe für den Aufstieg stechen wieder.

Und hinten steht die neue Achse mit Heimeroth sowie den bärenstarken Innenverteidigern Roel Brouwers und Steve Gohouri. Luhukay: „Sie passen perfekt zueinander und harmonieren sehr gut.“

Und weil am Freitag endlich mal wieder gewonnen wurde, war der Trainer auch gleich mit der Belohnung zur Stelle: Luhukay gab seinen Siegern zwei Tage frei.

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia

[Wolfgang Overath]

Fohlen jubeln

Erst köpfte Sascha Rösler die frühe Fohlen-Führung und bedankte sich mit einem Kuss bei Vorlagengeber Marko Marin. Dann vollstreckte Rob Friend seinen Schuss zum 2:0 in Augsburg und Gladbachs Vize-Kapitän schlug glücklich einen Purzelbaum.

Mit Rückkehrer Rösler finden die Spitzenreiter zu alter Stärke zurück, feierten den zweiten Zu-Null-Sieg hintereinander und holten schon 22 Auswärtspunkte. „Wir sind so aufgetreten, wie wir uns das vorstellen. Ballsicher, dominant, haben bis auf einen Lattenschuss keine Chance zugelassen. Ich hatte nie das Gefühl, dass unser Erfolg noch in Gefahr gerät“, sagte der „Tiger.“

Sein Trainer Jos Luhukay hatte erstmals in dieser Saison nicht rotiert, vertraute den Aue-Bezwingern. Die machten zunächst mit allen zehn Feldspielern hinten dicht. Torjäger Rob Friend zerriß bei der ersten Rettungsaktion gegen Augsburgs Felix Luz gleich das Trikot. Mannschaftsarzt Dr. Stefan Hertl musste es zunächst kleben, Betreuer Markus Breuer ein grünes Ersatzdress aus der Kabine holen - Trikot-Tausch nach vier Minuten.

Angeführt vom aggressiven Friend stürmten die Tabellenführer: Zauber-Zwerg Marin (Augsburg-Trainer Ralph Loose: „der dribbelt wie Icke Häßler“) zirkelte Rösler die Kugel auf den Kopf. Der nickte zum 0:1 ein. Sein achter Saisontreffer, der siebte auswärts. „Gegen einen meiner besten Freunde“, grinste der Blondschopf, „mit Augsburgs Torwart Sven Neuhaus habe ich drei Jahre in Fürth zusammengespielt.“

Rösler wehrte alle Gratulanten ab und sprintete zur Borussia-Bank: Physiotherapeut Michael Risse hatte ihn trotz einer hartnäckigen Bänder- und Kapseldehnung im Sprunggelenk fit gemacht. Das 2:0 wollte er eigentlich selbst erzielen. „Ich schieße aufs Tor. Der Ball landet bei Rob und er haut ihn rein. So ist das an Tagen, wenn es läuft.“

Quelle: www.express.de
_________________
Kniet nieder Ihr Bauern, Köln ist zu Besuch
Viva Colonia