|
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
 |
|
 |
|

Geschlecht:  |
|
|
|
| OBERLÄSTERSCHWESTER |
Anmeldungsdatum: 14.11.2006
Beiträge: 143
Wohnort: Hamburg |
 |
|
 |
|
Verfasst am: 09.12.2006, 11:32 Titel: In Trauer um die alten Namen und was Blizz angerichtet hat^^ |
|
|
So nochmal der Stoß ins Herz jedes Spielers.
Eingedeutscht und versaut^^
Orts- und Gebietsnamen
Ashenvale --> Eschental
Aerie Peak --> Der Nistgipfel
Ambermill --> Mühlenbern
Amberstill-Ranch --> Gehöft Bernruh
Angerfang-Lager --> Lager der Grollhauer
Anvilmar --> Ambossar
Anwesen der Mistmantles --> Anwesen der Dunstmantels
Außenposten der Silverwing --> Außenposten der Silberschwingen
Ban'ethil Hollow --> Lichtung von Ban'ethil
Basislager der Twilight --> Basislager des Schattenhammers
Beren's Peril --> Berens List
Blackcharhöhle --> Schwarzbrandhöhle
Blackfathom-Tiefe --> Tiefschwarze Grotte
Blackrockpass --> Schwarzfelspass
Blackrockspitze --> Schwarzfelsspitze
Blackrocktiefen --> Schwarzfelstiefen
Blackwoodsee --> Faulholzsee
Bloodhoof --> Dorf der Bluthufe
Booty Bay --> Beutebucht
Brackwells Kürbisbeet --> Brackbrunns Kürbisbeet
Brewnall --> Bräuhall
Bronzebeards Lager --> Bronzebarts Lager
Burg Shadowfang --> Burg Schattenfang
Caer Darrow --> Darrowehr
Chillbreezetal --> Frosthauchtal
Chillwind-Lager --> Zugwindlager
Chillwindspitze --> Zugwindspitze
Cliffspring --> Klippenquell
Cliffspring Falls --> Klippenquellfälle
Coldhearth-Anwesen --> Das verlassene Anwesen
Coldridgepass --> Eisklamm
Coldridgetal --> Eisklammtal
Coldtooth-Mine --> Eisbeißermine
Crossroads --> Das Wegekreuz
Crushridgehöhle --> Trümmergrathöhle
Darkfire-Enklave --> Dunkelfeuerenklave
Darrow Hill --> Darrohügel
Darrowmeresee --> Darromersee
Darrowshire --> Darroheim
Das Fallow Heiligtum --> Zuflucht der Verirrten
Das Grosh'gok Lager --> Das Lager von Grosh'gok
Das Holzfällerlager der Warsong --> Holzfällerlager des Kriegshymnenklans
Das Ivar-Feld --> Das Ivarfeld
Das Verlies von Stormwind --> Das Verlies von Sturmwind
Deathknell --> Todesend
Deepmountain-Bergbaugilde --> Tiefenbergbaugilde
Der Blackrock --> Der Schwarzfels
Der Hafen von Menethil --> Hafen von Menethil
Der Kral von Razorfen --> Kral der Klingenhauer
Der Stonewroughtdamm --> Der Steinwerkdamm
Der Un'Goro Krater, auch: Un'goro-Krater --> Krater von Un'Goro
Der Wellspring --> Der Quellfluss
Diamondhead --> Diamantschnellen
Die Feste Northwatch --> Die Feste Nordwacht
Die Hügel von Razorfen --> Hügel der Klingenhauer
Die Quel'Danil-Hütte --> Jagdhütte von Quel'Danil
Die Staubschüssel --> Das Staubbecken
Die Stonemaul Ruinen --> Ruinen der Steinbrecher
Die Stormrage Grabhügel --> Sturmgrimms Grabhügel
Die Tundrid-Hügel --> Die Tundridhügel
Die Weitschreiter-Lodge --> Jagdhütte der Weltenwanderer
Direforge Hill --> Hügel der Düsterschmiede
Dreadmurk Shore --> Schreckensmoorküste
Dustwallow Bay --> Bucht der Düstermarschen
Elune'ara See --> See von Elune'ara
Everlook --> Ewige Warte
Farwatch-Posten --> Fernwacht
Fegefeuer-Insel --> Fegefeuerinsel
Felder von Hillsbrad --> Felder des Hügellands
Felfire Hill --> Dämonenhügel
Feste Silverwing --> Feste der Silberschwingen
Festung der Blackrock --> Schwarzfelsfestung
Festung Feathermoon --> Mondfederfeste
Festung Thunder Axe --> Festung Donneraxt
Feuerfedergrat --> Feuersäulengrat
Firewatchgrat --> Feuerwachtgrat
Foothold-Zitadelle --> Wehrzitadelle
Forest Song --> Waldeslied
Frostwhisperschlucht --> Frosthauchschlucht
Frostwolf --> Dorf der Frostwölfe
Frostwolf-Friedhof --> Friedhof der Frostwölfe
Furlbrows Kürbishof --> Brauenwirbels Kürbishof
Garnison-Waffenkammer --> Garnisonswaffenkammer
Gol'bolar Steinbruch --> Steinbruch von Gol'Bolar
Gol'Bolar Steinbruch-Mine --> Gol'Bolarmine
Grimesilt-Grabungsstätte --> Rußschlacks Grabungsstätte
Grimesilt-Nebengebäude --> Rußschlacks Schuppen
Growlesshöhle --> Eisfellhöhle
Hain der Silverwing --> Hain der Silberschwingen
Halle der Blackhand --> Schwarzfausthalle
Hammertoes Grabungsstätte --> Hammerzehs Grabungsstätte
Hearthglen --> Herdweiler
Helmsbedsee --> Helmsbettsee
Hillsbrad --> Hügellandhof
Hof der Stonefields --> Hof der Steinfelds
Höhle der Frostmane --> Höhle der Frostmähnen
Holzlager Northridge --> Sägewerk des Nordkamms
Hütte der Heiler von Frostwolf --> Heilerhütte der Frostwölfe
Iceblood-Bunker --> Eisblutbunker
Iceblood-Friedhof --> Eisblutfriedhof
Iceblood-Garnison --> Eisblutgarnison
Iceblood-Turm --> Eisblutturm
Iceflowsee --> Eiswellensee
Icewing-Bunker --> Eisschwingenbunker
Icewinghöhle --> Eisschwingenhöhle
Icewingpass --> Eisschwingenpass
Ironbands Ausgrabungsstätte --> Eisenbands Ausgrabungsstätte
Ironbands Truppenlager --> Eisenbands Truppenlager
Ironbeards Grabmal --> Eisenbarts Grabmal
Irondeep-Mine --> Eisenschachtmine
Ironforge --> Eisenschmiede
Kavernen der Twilight --> Kavernen des Schattenhammers
Lager der Warsongarbeiter --> Lager des Kriegshymnenklans
Longshore --> Die endlose Küste
Lost-Rigger-Bucht --> Mast- und Schotbucht
Mannorocs Koven --> Zirkel der Mannoroc
Marschen von Dustwallow --> Düstermarschen
Marshals Zuflucht --> Marschalls Zuflucht
Moonbrook --> Mondbruch
Moonglade --> Mondlichtung
Nethander-Siedlung --> Nethandersiedlung
Nighthaven --> Nachthafen
Nightsongwälder --> Nachtweisenwald
North Tide's Hollow --> Nördliche Gezeitenlichtung
North Tide's Run --> Nördlicher Gezeitenstrom
Olsen's Farthing --> Olsens Acker
Pyrewood --> Lohenscheit
Quel'Lithien-Lodge --> Jagdhütte von Quel'Lithien
Ragefireabgrund --> Der Flammenschlund
Ratchet --> Ratschet
Ravencrest-Monument --> Rabenkrones Monument
Ravenhold-Anwesen --> Rabenholdtanwesen
Raynewood --> Rajenbaum
Red Cloud Mesa --> Hochwolkenebene
Revantusk --> Dorf der Bruchhauer
Rustmaul-Grabungsstätte --> Rostnagels Grabungsstätte
Sägewerk der Warsong --> Sägewerk des Kriegshymnenklans
Sandsorrow-Wache --> Sandmarterwache
Scrabblescrews Lager --> Schraubenbuddels Lager
Shadowbreakklamm --> Schattenklamm
Shadowglen --> Laubschattental
Shadowprey --> Schattenflucht
Shadowsong-Schrein --> Schattensangschrein
Skulk Rock --> Lauerfels
Snowfall-Friedhof --> Schneewehenfriedhof
South Tide's Run --> Südlicher Gezeitenstrom
Southridge-Strand --> Südklippenufer
Southshore --> Süderstade
Splintertreeposten --> Splitterholzposten
Staghelms Stätte --> Hirschhaupts Stätte
Starbreeze --> Sternenhauch
Starfall --> Sternfall
Steamwheedle --> Dampfdruckpier, (Das Dampfdruckkartell)
Steelgrills Depot --> Stahlrosts Depot
Stonard --> Steinard
Stonebullsee --> Steinbullensee
Stonehearth-Außenposten --> Steinbruchaußenposten
Stonehearth-Bunker --> Steinbruchbunker
Stonehearth-Friedhof --> Steinbruchfriedhof
Stonewroughtpass --> Der Steinwerkpass
Stormpike-Friedhof --> Friedhof der Sturmlanzen
Stormpike-Lazarett --> Lazarett der Sturmlanzen
Stormwind --> Sturmwind
Strand der Darkspear --> Strand der Dunkelspeere
Swamplight-Anwesen --> Irrlichtanwesen
Terrorweb-Tunnel --> Schreckenstunnel
Thandol-Übergang --> Thandolübergang
Thunder Bluff --> Donnerfels
Tidefury-Bucht --> Tidenbucht
Tore der Dragonmaw --> Tore des Drachenmals
Trollbanes Halle --> Trollbanns Halle
Tüftlerstadt --> Die Tüftlerstadt
Twilight-Außenposten --> Außenposten des Schattenhammers
Twilight-Posten --> Posten des Schattenhammers
Undercity --> Unterstadt
Verwüsteter Twilight-Stützpunkt --> Stützpunkt des Schattenhammers
Vorgebirge von Hillsbrad --> Vorgebirge des Hügellands
Warsongschlucht --> Kriegshymnenschlucht
Waterspring-Feld --> Wasserfeld
Wellspringsee --> Der Quellsee
Winterspring --> Winterquell
Witherbark --> Lager der Bleichborken
Witherbark-Höhlen --> Höhlen der Bleichborken
NSCs
Aedelas Blackmoore --> Aedelas Schwarzmoor
Alleria Windrunner --> Alleria Windläufer
Baron Rivendare --> Baron Totenschwur
Blackhand the Destroyer --> Schwarzfaust der Zerstörer
Cairne Bloodhoof --> Cairne Bluthuf
Chen Stormstout --> Chen Sturmbräu
Danath Trollbane --> Danath Trollbann
Deathwing --> Todesschwinge
Desdel Stareye --> Desdel Sternauge
Fandral Staghelm --> Fandral Hirschhaupt
Fürstin Mara Fordragon --> Fürstin Mara Drachenwill
Galen Trollbane --> Galen Trollbann
Gelbin Mekkatorque --> Gelbin Mekkadrill
Genn Greymane --> Genn Graumarn
Griselda Blackhand --> Griselda Schwarzfaust
Grom Hellscream --> Grom Höllschrei
Großadmiral Daelin Proudmoore --> Großadmiral Daelin Prachtmeer
Hamuul Runetotem --> Hamuul Runentotem
Hochinquisitorin Whitemane --> Hochinquisitorin Weißsträhne
Hochlord Bolvar Fordragon --> Hochlord Bolvar Drachenwill
Illidan Stormrage --> Illidan Sturmgrimm
Jaina Proudmoore --> Jaina Prachtmeer
Jarod Shadowsong --> Jarod Schattensang
Kael'thas Sunstrider --> Kael'thas Sonnenwanderer
Kargath Bladefist --> Kargath Messerfaust
Kilrogg Deadeye --> Killrogg Totauge
King Magni Bronzebeard --> König Magni Bronzebart
Kur'talos Ravencrest --> Kur'talos Rabenkrone
Kyle Blackthorne --> Kyle Blackthorne
Magatha Grimtotem --> Magatha Grimmtotem
Maiev Shadowsong --> Maiev Schattensang
Maim Blackhand --> Maim Schwarzfaust
Malfurion Stormrage --> Malfurion Sturmgrimm
Melithar Staghelm --> Melithar Hirschhaupt
Modimus Anvilmar --> Modimus Ambossar
Nathanos Blightcaller --> Nathanos Pestrufer
Nekros Skullcrusher --> Nekros Schädelberster
Orgrim Doomhammer --> Orgrim Schicksalshammer
Rend Blackhand --> Rend Schwarzfaust
Robogenieur Thermaplugg --> Robogenieur Thermadraht
Serena Scarscale --> Serena Spaltzunge
Shandris Feathermoon --> Shandris Mondfeder
Sylvanas Windrunner --> Sylvanas Windläufer
Teron Gorefiend --> Teron Blutschatten
Thoras Trollbane --> Thoras Trollbann
Tyrande Whisperwind --> Tyrande Wisperwind
Uther Lightbringer --> Uther Lichtbringer
Stämme und Klans
Blackhand-Legion --> Schwarzfaustlegion
Blackrockklan -> Schwarzfelsklan
Bleeding Hollow -> Klan des Blutenden Auges
Bloodscalp --> Blutskalpstamm
Bonechewer --> Klan der Knochenmalmer
Darkspear -> Dunkelspeere
Dragonmaw --> Drachenmalklan
Frostmane --> Frostmähnen
Laughing Skull --> Klan des Lachenden Schädels
Revantusk --> Bruchhauerstamm
Sandfury --> Sandwüterstamm
Shadowmoon -> Der Schattenmondklan
Shattered Hand -> Die Zerschmetterte Hand
Shatterspear --> Splitterspeerstamm
Silverwing -> Silberschwingen
Skullsplitter --> Schädelspalterstamm
Stormpike -> Sturmlanzenklan
Twilight-Hammer --> Schattenhammerklan
Vilebranch --> Blutfratzenstamm
Warsongklan -> Kriegshymnenklan
Witherbark --> Bleichborkenstamm _________________ Hamburg die Stadt der Städte das Tor zur Welt^^ |
|
| Nach oben |
|
 |
|
|
Verfasst am: 09.12.2006, 11:32 Titel: Anzeige |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
 |
 |
|
 |
|

Geschlecht:  |
|
|
|
| LÄSTERSCHWESTER |
Anmeldungsdatum: 08.11.2006
Beiträge: 145
Wohnort: Saarland/grenze Frankreich |
 |
|
 |
|
Verfasst am: 09.12.2006, 11:51 Titel: |
|
|
npc's und items sind mir relativ egal...
mir gehts nur darum, dass ich net weis wohin ich soll wenn da mal jmnd winterquell oder kriegshymnenschlucht sagt -.-
naja... ein link zu der seite hätte auch gereicht^^ _________________ Wäre es nicht adequat, den Usus heterogener Termini zu minimieren?
(Sollte man nicht weniger Fremdworte verwenden?)
Manche sagen ja, ein Blitz schlägt nie zwei mal an der selben Stelle ein...
Ich weis es besser!^^
MfG
Euer Gim' |
|
| Nach oben |
|
 |
 |
|
 |
|

Geschlecht:  |
|
|
|
| OBERLÄSTERSCHWESTER |
Anmeldungsdatum: 14.11.2006
Beiträge: 143
Wohnort: Hamburg |
 |
|
 |
|
Verfasst am: 10.12.2006, 02:28 Titel: |
|
|
Ne mir net is so viel besser^^ _________________ Hamburg die Stadt der Städte das Tor zur Welt^^ |
|
| Nach oben |
|
 |
 |
|
 |
|

Geschlecht:  |
|
|
|
| LÄSTERSCHWESTER |
Anmeldungsdatum: 08.11.2006
Beiträge: 145
Wohnort: Saarland/grenze Frankreich |
 |
|
 |
|
Verfasst am: 10.12.2006, 19:59 Titel: |
|
|
Und wiederemal geht wow net...
ab dem charakterfenster geht nixmehr -.- _________________ Wäre es nicht adequat, den Usus heterogener Termini zu minimieren?
(Sollte man nicht weniger Fremdworte verwenden?)
Manche sagen ja, ein Blitz schlägt nie zwei mal an der selben Stelle ein...
Ich weis es besser!^^
MfG
Euer Gim' |
|
| Nach oben |
|
 |
 |
|
 |
|

Geschlecht:  |
|
|
|
| Der Käseversteher |
Anmeldungsdatum: 05.11.2006
Beiträge: 13
|
 |
|
 |
|
Verfasst am: 12.12.2006, 00:44 Titel: |
|
|
also der patch nervt scho mächtig ich dachte der wär durch die beta einigermasen entbugt worden aber nix is voll die discos und so _________________ Je mehr Käse, desto mehr Löcher
Aber je mehr Löcher, desto weniger Käse
===>ergo: Desto mehr Käse, desto weniger Käse!!!
paradox o_O
 |
|
| Nach oben |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| Schnubbel |
Anmeldungsdatum: 13.12.2006
Beiträge: 4
|
 |
|
 |
|
Verfasst am: 13.12.2006, 01:04 Titel: |
|
|
| Naja, man kann ja immernoch sich den englischen client holen ^^ |
|
| Nach oben |
|
 |
 |
|
 |
|
Geschlecht:  |
|
|
|
| Voll dabei! |
Anmeldungsdatum: 26.10.2006
Beiträge: 12
Wohnort: bei Nürnberg |
 |
|
 |
|
Verfasst am: 21.12.2006, 13:23 Titel: |
|
|
Also einige der namen sind ja nun recht lustig geworden aber da ich mir ja leider nie merken konnte wo was is, ist es nun noch schlimmer geworden DOOOOOOFE änderungen *heul* _________________
 |
|
| Nach oben |
|
 |
|