Das Anime und Games Forum :

[Shuichi Akai]

So hier werde ich einige der mir bekannten irrtüme (schreibt man das so?) auflisten.^^

1.Kaito Kid weiß im Manga/Anime nicht von Conans wahrer identität, zwar hat er wohl eine vermutung, aber er weiß es nicht. In einer Folge spricht Kaito allerdings Conan mit dem Namen Shinichi an. Hier liegt aber eine verwechslung vor, bzw schlechte übersetzung. Im original wird Shinichi NICHT! namentlich erwähnt, demnach würde auch stimmen das Movie 3 nicht zur haupthandlung gehört, somit ist es auch nur ein gewöhnlicher film XD.

2. Nach dem schauen vom 13. Movie, wissen wir immer noch nicht wer der Boss ist, anokata ist es jedenfalls nicht, richtig übersetzt heißt es einfach nur diese Person, heißt für uns wieder einmal schlechte übersetzung.
_________________
It's very complex.
If the pizza man
truly loves this babysitter...
why does he keep slapping her rear?

Perhaps she's done something wrong.

[Anzeige]