Segeljolle-Atlanta-Koralle

[Klaus]

Hallo Sportsfreunde,

ich habe folgendes Angebot aus Schweden bekommen und leite das mal hier weiter:

Hello Klaus,
A long time ago i had a nice Koralle that was unfortunately destroyed in a fire. Now I have discovered that I still have a spinnaker for the boat and i am wondering if this could be of interest for anyone on your forum.
The spinnaker is red and yellow, complete with wire, the ropes, shackels and a spinnaker pole (boom). The spinnaker is made by Bruce Banks and has their mark on it (two triangels), but no other marking or number.
I have no idea what the value is, so if there is any interest make me an offer. The sail is in Sweden.
Replies in German are fine.

Best regards,

Jan Bruzelius

ÜBERSETZNG:

Hallo Klaus,

Vor langer Zeit hatte ich eine schöne Koralle, die leider bei einem Brand zerstört wurde.
Nun habe ich entdeckt, dass ich noch einen Spinnaker für das Boot habe, und frage mich, ob jedermann in dem Forum daran Interesse haben könnte?
Der Spinnaker ist rot und gelb, komplett mit Draht (Fall?), Schoten, Schäkel und Spibaum (Boom).
Der Spinnaker ist von Bruce Banks mit Emblem (zwei Dreiecke), aber keine andere Kennzeichnung oder Nummer.
Ich habe keine Ahnung, was sowas Wert ist, also, wenn jemand Interesse hat, macht mir ein Angebot. Das Segel ist in Schweden.
Antworten in deutscher Sprache sind in Ordnung.

Mit freundlichen Grüßen,

Jan Bruzelius

Ich leite dann euere Angebote weiter.

Schöne Grüße

Klaus

Aktualisierung zum 7.8.13:
SPI ist verkauft! bitte keine weiteren Anfragen

[Anzeige]