Manga Mana Forum

[Seto Kaibas Girl]

Was ist besser Untertitel oder Synchro...?
Ich finde Untertitel besser, weil in letzter Zeit ziemlich viele Miese Synchros auf den Markt geworfen wurden. Auf jedenfall klingts ganz oft nur abgelesen oder es wurden mal wieder die altbekannten Stimmen verwendet... Bsp:Trunks->Kamui->10 000 weitere!
Bsp. fürschrott Synchro:Noir, Gunslinger Girl... (<--Persönliche Meinung)
_________________
インターネット ワ ス ばラシイ です

[Anzeige]

[Gast]

Ich finde Untertitel auch besser, denn ich find die japanische Sprache schön und seh mir meine DVD's manchmal an, ohne dass ich die Untertitel einblende!
Noch ein Bsp. für beschissene Synchro wäre Candidate for Goddess.
Bald kommt ja bei PM das Anime zu Ragnarök raus, mal sehn wie das wird...
Ich weiß aber nicht, ob's mit Untertitel oder Synchro ist!

[Seto Kaibas Girl]

Alle Animes kommen hier in Deutschland mit Sub raus und das ist auch gut so! Dann hat man wenigstens noch die Wahl. Aber ich finde insgesamt, dass die Japaner das besser sprechen als hierzulande... Animes müßen für mich ein:
"Audiovisueller" genuß sein ^.^! Wenn es mit Synchro ausgestrahlt wird und die sowas von Scheiße ist, kuck´ich das Anime auch nicht, egal wie gut es ist!
CFG->Durschnitt, würde ich sagen, aber innerhalb der Folgen wirds ja deutlich besser!
Exellente Syncro--> Escaflowne
_________________
インターネット ワ ス ばラシイ です

[ybg_a.k.]

Bei Escaflowne muss ich dir zustimmen, aber auch YuGiOh lässt sich sehen! Genauso wie X.
Bei CFG muss ich dir jedoch wiedersprechen, mir gefällt sie überhaupt nicht!


_________________
Evilness, Insanity and Yaoi 4-ever! No place for innocent little kiddies! Yaoi will rule the world!
Muahahahaha...!!! sorry, kam über mich ^-^;

[Aya]

Wenn ich so überlege finde ich eigentlich Syncro besser...
Von Syncronisationen scheint ihr ja nicht sonderlich angetan zu sein.
Aber ich finde die besser, weil man da als Japanisch-nicht-könner mehr versteht... Machmal kann man auch diese Untertitel nicht richtig lesen und dann macht Anime kucken kein Spaß mehr...
_________________
Wissen ist Macht,
nichts Wissen,
macht nichts!

[Arzrail]

Naja Untertitel haben den Nachteil das man ständig , irgendwas lesen muss und dabei vielleicht irgendetwas wichtiges verpasst. Das is meine Meinung
_________________
What do you think of my Style?
What is your Preference : Smart and Boring or Interresting and Foolish

[ybg_a.k.]

Ich hab was zu den Untertiteln in Flame of Recca zu sagen!
Seit ich mir das Anime angeschafft hab, glotze ich sie mir dauernd an.
Aber ich hab irgendwie das Gefühl, dass die Ami's ihre eigene Sprache nicht beherrschen! Ich habe einen Artikel über Gebrauchsanweisungen gelesen. Nach diesem Artikel geben sich die meisten Firmen überhaupt keine Mühe mit der Herstellung von Gebrauchsanweisungen, um Nebenkosten zu sparen! Ich stimme zu und genauso ist es mit diesen DVD's auch! Man versteht zwar, was das ganze bedeuten soll, aber ich habe mich schon gefragt, ob es in Amerika 'ne neue Rechtschreibreform gab, die eher das Gegenteil bewirkt hat! (Falls es in Amerika überhaupt noch irgendwelche Reformen gibt.)
_________________
Evilness, Insanity and Yaoi 4-ever! No place for innocent little kiddies! Yaoi will rule the world!
Muahahahaha...!!! sorry, kam über mich ^-^;

[Hellion]

ich finde Synchro besser da ich fast nie so schnell mitkomme mit lesen ganz egal wie die Stimmen sind.. ( sollten aber schon nen bissl zum charakter passen )
_________________
MFG Hellion

blut für den Blutgott und Schädel für seinen Trohn