SFKSS

Hase Hoppel · Drache Geschlecht:

So, nun endlich ist der erste Test da! Smilie

Ich hoffe, er ist nicht allzu schlimm und nicht allzu schwer/leicht...
Wenn ihr Fragen zu diesem Test habt, postet sie einfach in diesen Thread. Smilie

Und jetzt viel Spaß und viel Erfolg mit dem Test! Sehr glücklich

----------------------------------------------------

Französisch-Test Nr. 1

1. Übersetzungen
Deine Freundin Anne hat für ein paar Tage eine französische Austauschschülerin (Amélie) bei sich. Sie kann aber kaum bis gar kein Französisch und sie hat dich gebeten, alles zu übersetzten. In dieser Zeit schläfst du bei ihr.
Und nun bist du gefragt! Übersetzte vom Französischen ins Deutsche und andersherum. Achte darauf, dass du nicht in der „Ich-Form“ übersetzen darfst, sondern so, als ständet ihr euch wirklich gegenüber. (Also z.B. „Sie sagt, dass...“)

Anne: Das hier ist meine französische Austauschschülerin. =) Frag sie doch bitte, wie sie heißt.
Du: .........................................................................................................................................
Amélie: Salut! Je m’appelle Amélie. Ça va?
Du: .........................................................................................................................................
Anne: Sag ihr, wie ich heiße und dass es mir gut geht. Ach, und frag sie gleich mal nach ihrem Alter !
Du: .........................................................................................................................................
Amélie: J’ai 14 ans. Et toi, Anne?
Du: .........................................................................................................................................
Anne: Sag, dass ich 13 Jahre als bin.
Du: .........................................................................................................................................
Anne: Oh, wir müssen los! Wir wollten soch zu meiner Großmutter, Mittag essen. Sag ihr, sie soll sich beeilen und dann in spätestens 5 Minuten wieder unten (/hier) sein.
Du: .........................................................................................................................................
Amélie: Ah! D’accord. Je vais aller mon sac à dos(*1).
Du: .........................................................................................................................................
Anne: Okay, wir warten hier.

sac à dos(*1) = Rucksack

2. Verben konjugieren
Trage hier die richtigen Konjugationen in die Tabelle ein.

|Infinitiv deutsch | Infinitiv französisch |_ je/j’_ | __tu___ | il/elle/on | _nous_ | vous | ils/elles |
|_______________|________aller________|_______|________|__________|_______|______|_________|
|____haben_____|____________________|_______|________|__________|_______|______|_________|
|_______________|____________________|_______|________|__________|faisons|______|_________|
|_______________|____________________|_______|regardes|__________|_______|______|_________|
|_______________|____________________|_______|________|__________|_______|______|___sont__|
|_______________|____________________|_j’écris_|________|__________|_______|______|_________|

3. Zahlen
Ergänzt einfach die Zahl. (Es reicht, wenn ihr nur die französischen Zahlen ausschreibt.)
Bsp.: 4 = quatre
quatre = 4

5 = .....
9 = .....
10 = .....
2 = .....
8 = .....

sept = .....
un = .....
six = .....
trois = .....

Zusatz :
11 = .....
20 = .....
quatorze = .....
trente = .....
_________________
Zu meinen Karten:
<<<HIER>>>
Zu meinen fertigen Sets:
<<<hier>>>

Anzeige · Verfasst am: 26.02.2007, 18:40 Titel: Anzeige

Hase Hoppel · Drache Geschlecht:

Bis jetzt haben eingeschickt:
- Loony (Bestätigung für öffentliche Auswertung/Korrektur)
- Lina
_________________
Zu meinen Karten:
<<<HIER>>>
Zu meinen fertigen Sets:
<<<hier>>>

Anne · Horklump Geschlecht:

ist eigentlich ganz einfch...bekommt man was dafür ? *raffgierig tu*
naja, ich werd dir mal den gefallen tun und es dir schicken...per PN oder e-mail?
_________________
Meine karten:
http://www.iphpbb.com/board/ftopic-63627733nx56860-270.html

Hase Hoppel · Drache Geschlecht:

also, per mail wär mir lieber (siehe anfang des posts Winken

)
hm... eigentlich ist es nur so als spaß... also man bekommt nichts wirklich dafür... vielleicht mach ichs mit punkten und so, aber keine, die man hier für karten oder ähnliches eintauschen kann, weil sonnst kommt es vielleicht noch dazu, dass man es nicht mehr OHNE hilfe macht, nur um viele punkte zu erreichen... also es ist nur so zum spaß! Smilie

hoffe, du wirst desswegen aber trotzdem nicht die lust an den tests verlieren... Winken

wie lange machst du denn schon frazösisch?
_________________
Zu meinen Karten:
<<<HIER>>>
Zu meinen fertigen Sets:
<<<hier>>>

Anne · Horklump Geschlecht:

jez mein drittes jahr^^ un d ich steh auf 1,0 in franze, war schon 2mal zu nem austausch 8das 1.mal nach nem halben jahr franze...) und bin sprachlich begabt...warum? *gg+
Ich mach den so nebenbei, schick ihn dir bald mal...
_________________
Meine karten:
http://www.iphpbb.com/board/ftopic-63627733nx56860-270.html

Hase Hoppel · Drache Geschlecht:

Hab die antwort man hier hin geschrieben... Winken

Da passts besser zum Thema. Smilie

_________________
Zu meinen Karten:
<<<HIER>>>
Zu meinen fertigen Sets:
<<<hier>>>