|
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Bloody-Mad-Looney
Anmeldungsdatum: 14.06.2005
Beiträge: 6217
Wohnort: Wien
|
 Verfasst am: 17.04.2006, 21:15 Titel: songtexte raten |
 |
|
das spiel hab ich grad in einem anderen forum entdeckt und denke, es könnte uns auch spaß machen...
man nimmt irgendeine textstelle von einem halbwegs bekannten/kultigen lied, übersetze sie ins deutsche und die andren müssen raten, was das ist. wer es errät, ist als nächster dran...
| Zitat: |
Ich würde dir sagen, dass ich dich liebe, wenn ich denken würde, dass du bleibst. Aber ich weiß, dass keine Notwendigkeit mehr besteht, dass du schon längst weggegangen bist.
|
(hui, ist das traurig *g*)
_________________
Der Pinguin ist ein Vogel, der im Allgemeinen nicht fliegt - außer man schmeißt ihn. |
|
| Nach oben |
|
 |
Anzeige
|
| Verfasst am: 17.04.2006, 21:15 Titel: Anzeige |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
faenmeril
Anmeldungsdatum: 25.01.2005
Beiträge: 3400
|
| Verfasst am: 17.04.2006, 22:11 Titel: |
|
|
ist das wortwörtlich übersetzt oder sinngemäß? denn das hier:
| Zitat: | | Aber ich weiß, dass keine Notwendigkeit mehr besteht, dass du schon längst weggegangen bist. |
es besteht keine notwendigkeit mehr, dass du schon längst weggegangen bist? hä? ich checks ned 
und in welchem forum gehstn du fremd tztzt  |
|
| Nach oben |
|
|
Bloody-Mad-Looney
Anmeldungsdatum: 14.06.2005
Beiträge: 6217
Wohnort: Wien
|
| Verfasst am: 17.04.2006, 22:23 Titel: |
|
|
Aber ich weiß, dass keine Notwendigkeit mehr besteht.
Aber ich weiß, dass du schon längst weggegangen bist.
--> Aber ich weiß, dass keine Notwendigkeit mehr besteht, dass du schon längst weggegangen bist.
_________________
Der Pinguin ist ein Vogel, der im Allgemeinen nicht fliegt - außer man schmeißt ihn. |
|
| Nach oben |
|
|
faenmeril
Anmeldungsdatum: 25.01.2005
Beiträge: 3400
|
| Verfasst am: 17.04.2006, 23:04 Titel: |
|
|
ach ... oh gott bin ich doof  |
|
| Nach oben |
|
|
|
