Crowns Clan Forum

hunterhh · Administrator Gender:

Well i happed, but i really, truely really, can't imagine why...
Please Guys, help me.. its confusing - i now thougth years over it and dont find out why wink

_________________

Advertisment · Posted: 05.06.2006, 15:02 Post subject: Advertisment

Bemme · Captain Gender:

strange
_________________
Wer die Schrippe nicht ehrt ist die Bemme nicht wert!
Arizona: Lion1, Nelson, York, Sirius, Scharnhorst, Moltke, Z99

ins4n3 · Lieutenant Commander

klärt mich mal wer auf

hunterhh · Administrator Gender:

Dich aufklären? Ich dachte du bist schon alt genug...
aber, wenn du meinst, dann erzähle ich dir hier das mit den Bienen und den Blumen... naja, und hier waren es halt ein haifisch und ein delphin und dann kam da halt sowas dabei raus....

Na, im Klartext, Kfc war zum Squad War "ausgeliehen" weil Carmelo panik hatte nicht genug Leute zum spielen (gewinnen) zu bekommen.
Und da hat er mich gefragt ob ich ihm helfen kann und dafür seiner fleet joine... ein wenig durchschaubar, so als clanleader. also hab ich mal rumgefragt wer interesse hätte, und Kfc wollte das dann machen, so gegen die allgemeine Langeweile. Nun ja, und als ich ihn wieder aufgenommen habe ist der screeny entstanden.
Über die Farce mit dem Squadwar kann er euch das besser erzählen.

--- Translated by Babelfish - lol, dont take this to serious ! ---

You clear up? I thought you am already old enough... however, if you mean, then tell I you here with the bees and the flowers... naja, and here there was stop a shark fish and a dolphin and then came there stop sowas thereby raus.... Well, in the plain language, Kfc was to the Squad was "lent" because Carmelo panic had not enough people to to play (to win) to get. And there it has me in demand whether I it help can and but its fleets join... a little transparently, so as clanleader. thus have I times rumgefragt who interest would have, and Kfc wanted to make then, so against the general boredom. Now, and as I took up him again am screeny developed. About the farce with the Squadwar it can tell you that better.
_________________

keiefci · Lieutenant

WOW !!! Terrible heavy Insult on translating lach

Is it Denglisch ( Deutschenglish) , or what ?
_________________
Bread for the world, Cake for massa, but.... Chickens are mine !!!!!!!

SeaShadow · Lieutenant Gender:

Sometimes NF ... go crazy and .... logos are changed , or when u rightclick on for example any member of the clan ( in radio menu) it say he is in other fleet etc. Problems of NF.

.. no offence hunter.. but my dog translates better.... get other translator.....

smile

hunterhh · Administrator Gender:

lol, i know the translation is very bad... and i also know i can do it better myself - but i laugh so much about that translation, so i wanted to show you lol
_________________

adsl · Captain Gender:

OMG just got tears in my eyes from reading this ^^ lach

_________________
99% aller Computerfehler entstehen durch fehlerhafte User interaktion.

Cihron · Lieutenant Gender:

heheeh^^ I'm back biggrin

and to have some fun i translated the text above and this was what i got ^^:
english :You cancel above? I thought of you AM already to rather old… but, if you he calculated the average, then I that you says here with the bees and naja of the flowers…, and had a jamb for fish of the Tubarão and a dolphin and came then of this raus of the fact there of sowas of the jamb here…. , In punt of the language, Kfc it was well with the group “was loaned” because the panic of Carmelo had not sufficiently peoples with playing (to earn) to get. E has me in order if I there that aid outside put of the box and but its joine of the fleets… little in a transparent way, more to clanleader. to thus have a time of rumgefragt of I that the interest had, and Kfc wanted to make then, thus of meeting to the general of the problem. Now, and as I still made examination of the developed AM screeny. On the joke with Squadwar it can indicate to it better that.

Deutsch:Du annullierst oben? Ich dachte an dich morgens bereits zu ziemlich altem… aber, wenn du er den Durchschnitt, dann das I errechnetest, das du hier mit den Bienen und dem naja der Blumen… sagst, und hatte einen Pfosten für Fische des Tubarão und einen Delphin und kam dann von diesem raus der Tatsache dort von sowas des Pfostens hier…. , Im Stocherkahn der Sprache, wurde Kfc, das sie gut mit der Gruppe „war,“ ausgeliehen, weil die Panik von Carmelo nicht genug Völker mit dem Spielen hatte (erwerben) zum zu erhalten. E hat mich im Auftrag, wenn I dort, die Außenseite sich setzen vom Kasten unterstützen und aber sein joine der Flotten… wenig in einer transparenten Weise, mehr zum clanleader. zu folglich eine Zeit von rumgefragt von I haben, das das Interesse hatte und Kfc, so vom Treffen dann bilden wollte dem General des Problems. Jetzt und wie ich noch Prüfung vom entwickelten morgens screeny bildete. Auf dem Witz mit Squadwar kann es ihm das besser anzeigen.

I translated it with google ... from german to english, to french ,english,portug...(?),english and german again ^^

MfG Cihron

hunterhh · Administrator Gender:

diese übersetzung-maschine ist echt total verrückt...
this translation-machine is totally crazy - rofl -
_________________

Our spy was discovered