Train Help

[mysterytrain]

Generell ist Opera ab Werk in Englisch; das ist halt die Sprache des Internets.
Allerdings kann man das auch ganz leicht ändern. Dazu ruft man Extras Einstellungen Allgemein auf und wählt im unteren Bereich "German [de]" als Sprache aus.
In der englischen Version sind die Menüpunkt mit Tools Preferences General betitelt.
Damit sollte Opera auch bei Deiner Schwester deutsch lernen

Zu beachten ist (leider) das einige Webseiten NICHT mit Opera zusammenarbeiten.
Bekannt ist das von ebay (wenn man einen Artikel Online bearbeiten möchte, Artikel anschauen geht natürlich), von MSN (Groups bearbeiten & Chat, ansehen geht) und von Oyla.de (Webseiten bearbeiten, ansehen geht).
Für solche Aufgaben muss es dann doch der Windows Explorer sein.
Allerdings ist zu hoffen, das in der neuen Opera Version (9.0) da Abhilfe geschaffen wird.

Viele Grüße & bis Morgen


Train
_________________
The Admin Is Always Right!

[Anzeige]

[oscars_mama]

Hi Train....

danke für deinen Tipp, aber da war ich schon selber drauf gekommen . Jedoch lernt Opera nur deutsch für die einzelnen Internetseiten, aber nicht für den Browser.
Das heißt, wenn ich in der Einstellung auf "german" gehe, heißt es noch lange nicht, das der Browser deutsch lernt, sondern die Internetseiten ( wie z.B. ebay oder web.de ) auf deutsch angezeigt werden.

Bei meinem Opera-Browser steht oben zum beispeil "Lesezeichen", bei meiner Schwester "Bookmakers"...trotz des auf Einstellungen gestelletem "german".

Aber ich habe mir die Fanseite von Opera angeschaut, und dort wird eine deutsche Fassung von Opera angeboten zum downloaden, das werd ich nächste Woche mal machen ( hab dann ja Urlaub ) ....

Werde dann berichten, wie es gelaufen ist. Vielleicht nütz es anderen ja auch!!

Thank's
oscars-mama

[Train]

Wie Urlaub????????????????????????????????????????????????????????????
Wer??????????????????????????????????????????????????????????????????
Das iss ja wohl nich wahr, da willse sich ne Woche aus`m Staub machen!
Mal schauen, ob das so ok ist.
ICH WILL AUCH URLAUB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Train]

Aber nach diesem Urlaubs-Schock nochmal zum Problem; stimmt, bei mir ist der Browser an sich auch noch auf Englich.
Die Opera-Fan Seite ( http://opera-fansite.de/tiki-view_articles.php) bietet zwar eine deutsche opera-Version zum Download an, allerdings ist das nicht die neueste.
Ich würde empfehlen, bei der aktuellen Opera-Version die Du nun auf der Kiste hast zu bleiben und nur die Sprachdatei von Opera herunterzuladen.

http://opera.com/download/languagefiles/

Dann gehe auf TOOLS PREFERENCES unter GENERAL findest Du die language-files die installiert sind. Die deutsche Sprachdatei auswählen, OK klicken; dann sollte es klappen.


Viele Urlaubsgrüße

Train