James und Lily Fanclub

Learnor - 20.04.2006, 19:24
Window to my soul
Huhu^^
Ok, ich weiß, dass ich nicht so besonders fest in Englisch bin, aber ich liebe es einfach, Gedichte auf Englisch zu schreiben :veryhappy:
Here we go:

Window to my soul

The window to my soul,
Do you know there it is?
Deep in my heart,
Can you keep this?
A wonderful garden is growing here,
Where all my feelings stay,
Do you know there?

My luck, my love, my fear
Are waiting here
To come out;
My sadness
Is here, too,
Wouldn’t be careless,
If I were you.

My memories are lying
Like they are dying
There, but don’t worry
They’re kept here, too:
The sad, the bad,
Especially the good!

All this things are in the garden
You can see through the window to my soul.
And if you look hard enough into you,
You’ll see a garden through a window, too!

lg, Learnor

Pronsie-Babe - 21.04.2006, 11:59

Huhu :)

Also ich kann mich da nur anschließen, mir hat das Gedicht auch auf jeden Fall sehr gut gefallen. Und das es auf Englisch ist, find ich auch schön. Da ich auch nicht besoders gut in Englisch bin *g* kann ich aber trotzdem sagen, das ich es gut verstanden habe, du hast einen schönen Schreibstil der gut zu lesen ist und du bringst die Stimmung in dem Gedicht auch auf Englisch sehr gut rüber. *nick,g*
WürdŽmich freuen wenn du vielleicht noch mehr Gedichte on stellst =):P
Liebe Grüße, Pronsie