Verfügbare Informationen zu "Kurstermin 06.10.2008"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: thomas Forum: Forum des Türkisch-Kurses der VHS Fürth Forenbeschreibung: Hoşgeldin! aus dem Unterforum: Hausaufgaben, Übungen und Lösungen Antworten: 1 Forum gestartet am: Dienstag 02.10.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Kurstermin 06.10.2008 Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 7 Monaten, 4 Tagen, 1 Stunde, 12 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Kurstermin 06.10.2008"
Re: Kurstermin 06.10.2008
thomas - 10.10.2008, 14:11Kurstermin 06.10.2008
Zu Beginn der Unterrichtseinheit haben wir eine kleine Wiederholung der Grammatik aus Lektion 4 eingeschoben.
telefon numaram - meine Telefonnummer
telefon numaran - deine Telefonnummer
telefon numarası - seine/ ihre Telefonnummer, aber auch: Telefonnummer (allg.)!
Ayşe'de telefon numarası var - Ayşe hat seine/ ihre Telefonnummer
Ayşe'de telefon numarası yok - Ayşe hat seine/ ihre Telefonnummer nicht
aber:
Ayşe'nin telefon numarası var - Ayşe hat eine Telefonnummer
(Benim) telefon numaram var - ich habe eine Telefonnummer
(Senin) telefon numaran var - du hast eine Telefonnummer
Ayşe'nin telefon numarası var - Ayşe hat eine Telefonnummer
Ayşe'de kalem var - "Ein Stift ist bei Ayşe vorhanden"
Ayşe'nin kalemi var - Ayşe hat einen Stift (Besitz!)
Das "i" bei kalemi ist hier die Possessivendung.
Masada kalem var - "Auf dem Tisch ist ein Stift vorhanden"
Anschließend haben wir einige Vokabeln behandelt und dann im Lehrbuch S. 40 Nr. 7 bearbeitet.
Viyana - Wien
Münih - München
meslek - Beruf
meslektaş - Arbeitskollege/ Arbeitskollegin
arkadaş - Freund
Çok türk arkadaşım var. - Ich habe viele türkische Freunde.
Tarık'ın ne iş yapıyor? oder: Tarık mesleğin ne? (Was arbeitet Tarık?)
a) Gözlükçü. - Er ist Optiker.
b) Gözlükçülük yapıyor. - er beschäftigt sich mit dem Optikerberuf.
c) Gözlükçü olarak çalışıyor. - Er arbeitet als Optiker.
Berufsbezeichnungen können (müssen aber nicht) gebildet werden mit den Endungen -ci, -cı, -cü, -cu (-çi, -çı, -çü, -çu)!
dönerci - Dönerverkäufer (auch: Dönerladen)
gözlük - Brille
Gözlükçü - a) Optiker (Person) oder b) Optikerfachgeschäft (auch Ladenbesitzer!)
postacı - Briefträger, Postangestellter (keine Unterscheidung wie im Deutschen)
postane - Postamt
Lehrbuch S. 40 Nr. 6:
a) Güngör Bey dönercide çalışıyor. - Güngör arbeitet in einer Dönerbude.
Güngör Bey dönerci, dönercide çalışıyor. - Güngör ist Dönerverkäufer, er arbeitet in einer Dönerbude.
b) Tarık Bey gözlükçü, gözlükçüde çalışıyor. - Tarık ist Optiker, er arbeitet in einem Optikerfachgeschäft.
c) Mehtap Hanım postacı, postanede çalışıyor. - Mehtap ist Postangestellte, sie arbeitet in einem Postamt.
d) Barbara Hanım pansiyoncu, pansiyonda çalışıyor. - Barbara ist Pensionsbesitzerin, sie arbeitet in einer Pension.
Resimde üç bey iki hanım var. - Auf dem Bild gibt es 3 Männer und 2 Frauen.
Dialog S. 41 Nr. 8 im Lehrbuch:
Misafirlikle - zu Gast sein/ zu besuch sein (irgendwo)
Hoş geldiniz! - "Euer/ Ihr Kommen ist angenehm!"
Hoş bulduk! - "Wir haben es angenehm vorgefunden/ empfunden!"
hoş - angenehm
bulmak - finden, vorfinden
bulduk - wir haben gefunden/ vorgefunden
buyurun hat 4 verschiedene Bedeutungen:
a) Treten Sie ein/ tretet ein/ kommt herein!
b) ja bitte? (wenn man etwas gefragt wird)
c) Herein! (wenn es klopft)
d) Greifen Sie zu! (bei Tisch)
Dönercilik çok yorucu bir iş. - Der Beruf des Dönerverkäufers ist eine sehr anstrengende Arbeit.
çok yorucu bir iş - eine sehr anstrengende Arbeit
büyük bir araba - ein großes Auto
güzel bir çiçek - eine schöne Blume
işim kolay. - Meine Arbeit ist einfach/ leicht.
Kız arkadaşım - meine Freundin ("girlfriend")
Erkek arkadaşım - mein Freund ("boyfriend")
işsiz - arbeitslos ("ohne Arbeit")
iş arıyor - Sie/ er sucht Arbeit
Kız kardeş - Schwester
Erkek kardeş - Bruder
Kız kardeşim - meine Schwester
ağabey (abi) - älterer Bruder
abla - ältere Schwester
birader - Bruder (abgeleitet aus dem Deutschen)
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Forum des Türkisch-Kurses der VHS Fürth
Ähnliche Beiträge wie "Kurstermin 06.10.2008"
Bewerbung.. - gepostet von chaoslord23 am Freitag 26.05.2006
Nirvana - gepostet von Magnius am Mittwoch 21.06.2006